Готовый перевод Apotheosis – Ascension to Godhood / Апофеоз — Вознесение к Божественности: Глава 23. «Я не согласен!»

Внезапный выплеск ауры Ло Чжэна привлёк всеобщее внимание.

Даже находившиеся в отдалении отпрыски аристократических семей с любопытством уставились в их сторону, предвкушая представление.

— Ха-ха, этот Ван Хэнчжи всё больше развлекается. Привёл с собой целую свиту, чтобы поиздеваться над каким-то простолюдином. Видно, забыл, что даже загнанная в угол собака может укусить, — усмехнулся юноша в белой одежде, поигрывая нефритовым веером.

— И что с того? Некоторые собаки даже укусить толком не могут. Этот мальчишка всего лишь на уровне Закалки Внутренностей. Куда уж ему прыгать выше головы, — кивнул стоявший рядом аристократ. — Хотя Ван Хэнчжи и впрямь развлекается странно. Тратить время на какого-то жалкого воина Закалки Внутренностей…

Внезапно стоявший рядом с ними охранник почтительно произнёс:

— Господин Хо, будьте осторожны с этим юношей во время Кровавого Испытания.

— Хм? С чего бы это? — удивился Хо. Он знал, что его охранник не станет бросаться словами попусту. Это был могучий воин уровня «Обретения Скрытой Силы», прошедший через горнило войны. Он умел разбираться в людях.

— Не знаю почему, господин, — ответил охранник. — Этот юноша всего лишь на уровне Закалки Внутренностей, но от него исходит какая-то опасность.

Хо нахмурился, услышав такой отзыв о Ло Чжэне.

— Ты хочешь сказать, у Ван Хэнчжи могут возникнуть проблемы? — с интересом спросил он.

Аристократы не были единым целым. Более того, между некоторыми семьями существовала давняя вражда. Поэтому Хо не собирался предупреждать Ван Хэнчжи. Да и в любом случае, несмотря на высокую оценку, которую дал Ло Чжэну его охранник, Хо не верил, что у Ван Хэнчжи могут возникнуть серьёзные проблемы.

Только аристократы знали, какой властью обладает Ван Хэнчжи.

Ло Пэйжан и его свита покраснели от гнева, услышав дерзкие слова Ло Чжэна.

Ван Хэнчжи невозмутимо продолжал крутить в пальцах нефритовый кулон, но в его глазах блеснул яростный огонь.

— Знаешь, смерть — слишком лёгкое наказание. Я могу заставить тебя молить о смерти. Как следует подумай над моими словами, — холодно произнёс он.

— Не стоит! Жизнь у меня и так жалкая, но я не сдамся так просто! — рассмеялся Ло Чжэн.

— Седьмой брат, зачем ты тратишь время на этого ничтожества? Прикончи его, и дело с концом! — раздался нетерпеливый голос. Из-за спины Ван Хэнчжи вышел высокий широкоплечий юноша. Он не мог больше сдерживаться и уже занёс кулак для удара.

Этот юноша обладал неплохой силой, он был на пике уровня Закалки Мозга!

Его кулаки светились слабым рунным светом, выдавая в нём мастера боевых искусств.

Ло Чжэн не стал уклоняться от удара. Он выбросил вперёд кулак, намереваясь принять удар!

Наблюдавшие за этой сценой покачали головами. Ло Чжэн был храбр, но не более того. Как он, воин Закалки Внутренностей, собирался противостоять мастеру уровня Закалки Мозга, да ещё и аристократу, владеющему куда более мощными техниками? Этот удар может сломать ему руку.

Стоявший в стороне Мо Цань открыл рот от удивления. В его глазах читалось беспокойство. Он знал, что Ло Чжэн не так прост, как кажется. Но вчера он не увидел финальную часть схватки. И Мо Цань не верил, что Ло Чжэн сможет противостоять мастеру уровня Закалки Мозга. Ему было страшно за друга.

Но то, что произошло в следующее мгновение, поразило всех.

С глухим звуком кулаки столкнулись.

Ло Чжэн стоял неподвижно, словно скала. Его ноги казались вросшими в землю. Энергия протекала по его телу, гася силу удара противника.

А вот широкоплечий юноша отшатнулся назад и едва удержался на ногах. Его кулак дрожал, лицо побагровело от боли.

Такого не ожидал никто. Люди с изумлением смотрели на Ло Чжэна. В их взглядах читалось уважение. Противостоять прямому удару мастера Закалки Мозга, будучи на уровне Закалки Внутренностей… На такое способен не каждый.

Особенно радовались простолюдины. Они видели, как Ло Чжэн поставил на место зарвавшихся аристократов.

Спутники Ван Хэнчжи пришли в ярость. Они окружили Ло Чжэна, выкрикивая оскорбления и угрозы.

Ло Чжэн прищурился. Если они нападут все вместе, ему придётся драться насмерть. Что ж, он заберёт с собой на тот свет как можно больше этих подонков.

Внезапно раздался властный крик:

— Что здесь происходит?! Вы пришли сюда участвовать в Кровавом Испытании, а не устраивать потасовки!

Все обернулись. В небе показались тридцать летающих колесниц, стремительно приближавшихся к ним. Произнёсший эти слова мужчина стоял на первой колеснице. У него было квадратное лицо и строгий взгляд. Это был Чжун Мин, наставник, ответственный за проведение Кровавого Испытания.

Чжун Мин спрыгнул с колесницы и направился к Ло Чжэну.

— Кто начал драку? — грозно спросил он.

— Он! — тут же выкрикнул Ло Пэйжан, указывая на Ло Чжэна.

— В драке всегда участвуют двое. Кто второй? — спросил Чжун Мин.

— Я, — спокойно ответил широкоплечий юноша из клана Ван.

Чжун Мин кивнул.

— Хорошо. Вы оба отстранены от участия в Кровавом Испытании!

Лицо Ло Чжэна потемнело. Если его отстранят из-за этой глупости, то это будет несправедливо!

— Наставник, это они первыми начали! Я лишь защищался! Почему меня лишают права участвовать в Испытании? — возмутился он.

— Драка на территории школы Лазурного Облака карается исключением! — отрезал Чжун Мин, не желая слушать никаких оправданий.

— Но, наставник, я уже ученик внутренней школы, я не участвую в этом Испытании, — произнёс широкоплечий юноша.

— Ученик внутренней школы? — переспросил Чжун Мин. — С какой ты вершины?

— С Небесного Единства, наставник, — ответил юноша.

— Хорошо. Тогда с тебя снимается сто очков взыскания, — немедленно вынес вердикт Чжун Мин.

Услышав такое наказание, Ван Хэнчжи и его приспешники рассмеялись. Для простолюдина сто очков были огромной суммой, но для аристократа это была сущая мелочь.

Лишить Ло Чжэна возможности участвовать в Испытании, заплатив за это всего лишь сто очков, — желанный исход.

На лицах полутора тысяч кандидатов отразилось недовольство. Наказание было смехотворным. Чжун Мин явно был на стороне аристократов.

К этому времени на площадке приземлились все тридцать три колесницы.

После окончания Кровавого Испытания наставники с тридцати трёх вершин школы Лазурного Облака должны были выбрать себе учеников из числа кандидатов, ориентируясь на их результаты.

Разумеется, каждый наставник стремился заполучить самых способных и талантливых учеников.

Ло Чжэн кипел от негодования. Он чувствовал, что наставник намеренно его подставляет. Юноша решил бороться до конца.

— Наставник, ваше решение несправедливо! — заявил он. — Я не был зачинщиком драки! Все это видели!

— Несправедливо? Я тебя спрашиваю, ты дрался? — бесстрастно спросил Чжун Мин.

— Дрался, — честно ответил Ло Чжэн.

— Вот и всё! Нечего разводить болтовню! Отдавай свой жетон и проваливай из школы Лазурного Облака! — рявкнул Чжун Мин, протягивая руку к Ло Чжэну.

Тот отступил на шаг.

— Наставник, ваше наказание — произвол! Не только я, но и все присутствующие здесь кандидаты считают его несправедливым! — заявил Ло Чжэн.

Чжун Мин не ожидал, что жалкий кандидат посмеет ему перечить и ставить под сомнение его решение. Ярость охватила наставника.

— Как ты смеешь?! — взревел он.

Чжун Мин замахнулся, чтобы ударить Ло Чжэна.

В этот удар он не вкладывал никакой силы, но даже так он был смертельно опасен. Чжун Мин давно достиг уровня «Обретения Скрытой Силы». Его физические возможности превосходили человеческие пределы.

Ло Чжэн побледнел. Пусть его тело было крепким, как магическое оружие, и способно выдержать огромную нагрузку, оно не было неуязвимым. Сила Чжун Мина многократно превосходила его собственную. Этот удар может убить его или покалечить.

Но в этот момент раздался мелодичный женский голос:

— Чжун Мин, что ты делаешь?

Ло Чжэн и Чжун Мин обернулись. Неподалёку стояла ослепительной красоты девушка в зелёном платье.

Ло Чжэн узнал её. Он видел её вчера после окончания первого этапа отбора.

Чжун Мин поспешно принял невозмутимый вид.

— Ничего особенного, — спокойно ответил он. — Наказываю нерадивого кандидата.

Чжун Мин прекрасно знал, насколько хлопотной может быть эта зеленоглазая красавица. Он меньше всего хотел, чтобы она вмешивалась в его дела. Наставник надеялся, что ему удастся замять этот инцидент.

На самом деле наставница Су видела всё с самого начала. Если бы Чжун Мин ударил кого-то другого, она бы не стала вмешиваться. У неё хватало своих дел.

Но Чжун Мин решил наказать именно Ло Чжэна!

А ведь наставница Су уже положила на него глаз. Она считала его тёмной лошадкой, способной удивить всех. И вот Чжун Мин хочет выгнать его из школы?! Нет, такого она допустить не могла!

— Нерадивого? И чем же он провинился? — поинтересовалась наставница Су.

— Устроил драку, нарушив тем самым правила школы, — ответил Чжун Мин, понизив голос. Он уже понял, что наставница Су не отступит.

— Я не дрался! Они первые напали! Я только защищался! — воспользовавшись возможностью, выкрикнул Ло Чжэн.

Лицо Чжун Мина исказилось от гнева. Он хотел снова наброситься на Ло Чжэна, но ледяной голос наставницы Су остановил его:

— Чжун Мин, ты — наставник, ты должен быть справедливым! Почему ты не даёшь кандидату даже слова сказать в своё оправдание? Уж не задумал ли ты что-то нечистое?

Чжун Мин похолодел. Он понял, что ему не отвертеться. Наставница Су не на шутку разгневана.

— Ну что ты, наставница Су, какие могут быть нечистые помыслы? — заискивающе проговорил он. — Просто недоразумение вышло…

— Недоразумение, из-за которого ты хочешь выгнать кандидата? — холодно переспросила наставница Су. — Пусть он расскажет всё как было. Что произошло?

— Это они! — Ло Чжэн указал на Ван Хэнчжи и Ло Пэйжана. — Они ни с того ни с сего начали меня оскорблять и провоцировать, а потом этот громила на меня напал! Я лишь защищался!

Чжун Мин презрительно усмехнулся.

— Это всего лишь слова, мальчик. Кто может подтвердить их?

Наступила тишина. Ван Хэнчжи самодовольно улыбнулся. Ло Пэйжан и вовсе рассмеялся. Аристократы не станут мараться, ввязываясь в спор из-за какого-то простолюдина. А кто из полутора тысяч кандидатов осмелится пойти против Ван Хэнчжи? Разве что тот, кому надоело жить.

И хотя всё произошло у них на глазах, и совсем недавно они были возмущены поведением Чжун Мина, никто не решился поддержать Ло Чжэна.

Встать на сторону Ло Чжэна означало нажить себе смертельного врага в лице Ван Хэнчжи. А этого никто не хотел.

— Я могу подтвердить!

http://tl.rulate.ru/book/51459/4299874