Готовый перевод Apotheosis – Ascension to Godhood / Апофеоз — Вознесение к Божественности: Глава 15. «Вызов»

Ло Чжэн предполагал, что рано или поздно встретит Ло Пэйжана в школе Лазурного Облака, но никак не ожидал, что это произойдёт ещё до начала отборочных испытаний.

Судя по тону Ло Пэйжана, до него дошли слухи о том, что произошло во время состязаний рода Ло, о том, как Ло Чжэн опозорил и искалечил Ло Чэнъюня.

— В школу Лазурного Облака может поступить любой житель империи, и ты не вправе мне мешать, — спокойно ответил Ло Чжэн.

Ло Пэйжан хмыкнул:

— Ты — предатель, за которым охотится весь род Ло! И ты смеешь мечтать о школе Лазурного Облака? Глупец! Сегодня я лично положу этому конец!

С этими словами тело Ло Пэйжана окутало фиолетовое сияние. На его лице появилась злобная ухмылка. Он медленно приближался к Ло Чжэну.

Ло Чжэн холодно усмехнулся и напрягся всем телом, готовясь к атаке. Сила Ло Пэйжана действительно возросла, но неужели он думал, что Ло Чжэн остался на прежнем уровне? Он справился даже с Се Ланом, мастером уровня Закалки Мозга, неужели его напугает какой-то Ло Пэйжан?

В этот момент один из юношей в чёрных одеждах схватил Ло Пэйжана за руку:

— Брат Пэйжан, это же школа Лазурного Облака! Соблюдай правила, иначе тебя ждёт наказание!

Услышав о возможном наказании, Ло Пэйжан нахмурился. Он заколебался.

Из группы юношей в чёрных одеждах вышел вперёд статный юноша с надменным выражением лица. Каждый его жест излучал благородство и высокомерие. Очевидно, он был лидером этой компании.

— Пэйжан, у тебя какие-то проблемы с этим парнем? — спросил он.

Ло Пэйжан с уважением кивнул:

— Да, молодой господин. Он — предатель моего рода. И я, как будущий глава рода Ло, обязан покарать его.

— Так убей его. Правила школы Лазурного Облака строги, но этот мальчишка — никто. Он ещё даже не ученик, просто подал заявку. Убить его — не преступление. Я, Ван Хэнчжи, беру ответственность на себя, — спокойно произнёс Ван Хэнчжи, одним предложением решив судьбу Ло Чжэна.

Ло Пэйжан уже хотел было выполнить приказ, но слова Ван Хэнчжи заставили его задуматься. Этот Ван Хэнчжи был его покровителем, и его расположение дорогого стоило. Не стоит тратить такой ценный ресурс на Ло Чжэна.

— Не стоит торопиться, — ответил Ло Пэйжан. — Посмотрим, удастся ли ему пройти отборочные испытания. Если нет — я раздавлю его, как муравья. А если и пройдёт… возможностей убить его будет предостаточно. Не будем торопить события.

Он повернулся к Ло Чжэну:

— Можешь пожить ещё пару дней. Но знай, я всё равно убью тебя.

Теперь настала очередь Ло Чжэна рассмеяться. Он запрокинул голову и указал пальцем на Ло Пэйжана:

— Ха-ха-ха! Ло Пэйжан, твои слова смешны! Неужели никто в роду Ло не сказал тебе правду? Я победил даже Ло Цзюньи! Кто ты такой, чтобы угрожать мне смертью?!

В тот же миг аура Ло Чжэна вырвалась наружу. Его тело, закаленное изнурительными тренировками и выкованное в пламени Истинного Огня, обладало прочностью мистического оружия среднего класса.

Несмотря на то, что Ло Чжэн находился лишь на уровне Закалки Внутренностей, его сила была устрашающей. Поток энергии хлынул на Ло Пэйжана, заставляя его задыхаться.

Лицо Ло Пэйжана исказилось. Два дня назад он получил письмо от семьи, в котором кратко описывались последние события. Там говорилось, что Ло Чжэн искалечил Ло Чэнъюня, но ни слова не было о том, что он победил Ло Цзюньи!

Неужели Ло Чжэн, совсем недавно находившийся на уровне Закалки Плоти, так сильно продвинулся в развитии?

Ло Пэйжан был уверен в своём превосходстве. Благодаря Пилюле Небесного Преображения его сила росла как на дрожжах. А случайная встреча с Ван Хэнчжи открыла перед ним двери в мир избранных. Он стал учеником внутренней школы, его положение в обществе изменилось до неузнаваемости.

Такие, как Ло Чжэн, остались далеко позади. Он даже не считал нужным обращать на них внимание.

В письме из дома говорилось, что Ло Чжэн мёртв. Ну что ж, мёртв и мёртв. Ло Пэйжан не видел в этом ничего важного.

Но как он мог предположить, что Ло Чжэн не только жив, но и стал невероятно силён!

Несколько учеников внутренней школы, стоявшие за спиной Ло Пэйжана, нахмурились.

Этот Ло Чжэн ещё даже не ученик школы Лазурного Облака, а ведёт себя так вызывающе! Даже если ему и удастся пройти отборочные испытания, он будет всего лишь учеником внешней школы! Кем он себя возомнил?!

Таких наглецов нужно ставить на место. Пусть узнает, что такое настоящая сила!

Они посмотрели на Ван Хэнчжи. Решение должен был принять он.

Ван Хэнчжи усмехнулся и, обращаясь к Ло Пэйжану, лениво произнёс:

— Кажется, твоя собачка слишком громко лает. Чего же ты ждёшь?

Ло Пэйжан уже был готов броситься на Ло Чжэна, но в этот момент в небе над школой Лазурного Облака возникла вспышка света. К ним приближалась небесная колесница.

На ней стояли двое воинов в доспехах, внимательно осматривая окрестности.

— Это патруль, — прошептал один из юношей в чёрных одеждах.

Лицо Ло Пэйжана помрачнело. Правила школы Лазурного Облака строго запрещали драки между учениками.

Но полностью искоренить подобные инциденты было невозможно. Учеников было слишком много, а каждый из них жаждал доказать своё превосходство. Поэтому, если драку не замечал патруль, на неё просто закрывали глаза.

Но сейчас патруль был прямо над ними. Нападать на глазах у стражи было бы верхом безрассудства.

Ван Хэнчжи холодно усмехнулся, похлопал Ло Пэйжана по плечу и неспешно удалился.

— Сегодня тебе повезло, — процедил Ло Пэйжан сквозь зубы. — Но раз уж ты оказался в столице, тебе не выжить. Неважно, поступишь ты в школу Лазурного Облака или нет. Я дарую тебе ещё несколько дней жизни. Если боишься — найди укромный уголок и прими яд. Это твой единственный выход.

С этими словами он последовал за Ван Хэнчжи и его свитой.

Когда они скрылись из виду, к Ло Чжэну, не решаясь подойти раньше, приблизился Мо Цань.

— Ло Чжэн, ты невероятно смел! — восхищённо произнёс он. — Даже ученики внешней школы стараются не связываться с внутренней. А ты, ещё даже не поступив…

Кроме Мо Цаня, многие из собравшихся бросили на Ло Чжэна странные взгляды. Одни считали его безрассудным, другие — храбрым. Но большинство сходилось во мнении, что он сам подписал себе смертный приговор, связавшись с учениками внутренней школы.

Ло Чжэн горько усмехнулся. Кто же любит наживать себе врагов? Особенно в такой могущественной школе, где каждый второй — мастер боевых искусств. Он — всего лишь бывший наследник маленького клана, потерявший всё. Ему стоило бы проглотить обиду и терпеливо ждать своего часа.

Но Ло Чжэн мог вынести всё, кроме Ло Пэйжана. Он не мог забыть о смерти отца, о том, как его семью растоптали. Забыть — значит предать память отца!

Мо Цань, будучи выходцем из знатного рода, догадался, что за историей Ло Чжэна кроется нечто большее, чем простая ссора. Он не стал лезть в душу, но не удержался от предупреждения:

— Из той компании тебе стоит опасаться того, кто шёл последним.

— А кто он такой? — спросил Ло Чжэн, тоже обративший внимание на Ван Хэнчжи, перед которым заискивал сам Ло Пэйжан.

— Если я не ошибаюсь, он из рода Ван, — ответил Мо Цань.

Потомок аристократического рода!

Так вот почему Ло Пэйжан носил чёрные одежды и стал учеником внутренней школы! Он, должно быть, заручился поддержкой одного из аристократов!

Аристократия была настоящей элитой империи. Её привилегии были прописаны в законах.

Но даже это не могло заставить Ло Чжэна склонить голову. Сейчас он был никем, у него не осталось ничего, кроме собственной жизни. И он будет сражаться до конца.

Покинув школу Лазурного Облака, Ло Чжэн нашёл неподалёку гостиницу.

Цены в столице были в два, а то и в три раза выше, чем в округе Чунмин. Но Ло Чжэн, забравший Пространственное Кольцо у Се Лана, не нуждался в деньгах. Алмазов, хранящихся в кольце, хватило бы на покупку десятка таких гостиниц.

Ночью, погасив свечи, Ло Чжэн сел на кровать, скрестив ноги. Спать он не собирался.

Он сосредоточился и достал из Пространственного Кольца тяжёлый молот.

Незадолго до этого чёрное пламя, пылающее в глубинах его сознания, вырвалось наружу и поглотило «Меч Кармического Пламени». После этого одна из чешуек на теле огненного дракона, обитавшего в разуме Ло Чжэна, засияла, наделив его невиданной силой. Если удастся зажечь вторую чешуйку, он станет ещё сильнее.

Раньше Ло Чжэн не торопил события. Но встреча с Ло Пэйжаном пробудила в нём тревогу.

В столице у него не было ни друзей, ни защитников. Единственное, на что он мог положиться — это собственная сила.

Приготовившись, Ло Чжэн закрыл глаза и погрузился в медитацию, пытаясь проникнуть в глубины своего сознания, где находилась таинственная кузница.

В прошлый раз чёрное пламя само вырвалось наружу, превратив «Меч Кармического Пламени» в расплавленный металл.

Повторится ли это снова? Ло Чжэн не был уверен.

Гигантская кузница безмолвно парила в пустоте. Ло Чжэн приблизился к ней, пытаясь пробудить её ото сна.

Он дважды обошёл кузницу, но она не подавала признаков жизни. Как же её открыть?

http://tl.rulate.ru/book/51459/4299835