Готовый перевод Apotheosis – Ascension to Godhood / Апофеоз — Вознесение к Божественности: Глава 8. «Мгновенная победа»

«Старший брат…»

Ло Чжэн уже давно не слышал этого обращения.

Он помнил, как в детстве Ло Чэнъюнь постоянно крутился возле него, без конца повторяя: «Старший брат, старший брат…» Если кто-то обижал Ло Чэнъюня, он со слезами бежал жаловаться Ло Чжэну.

Эти воспоминания о счастливом детстве вызвали в душе Ло Чжэна щемящую боль. Как же прекрасна была та беззаботная пора! Но время шло, и в борьбе за власть братья всё дальше отдалялись друг от друга. Какая же это трагедия – вражда между близкими людьми…

Ло Чжэн кивнул, соглашаясь на обращение:

— Хорошо, брат Чэнъюнь, давай начнём!

— Эх, Ло Чжэн, все говорят, что ты до сих пор не осознал своё положение. Видимо, это правда! Ты и впрямь возомнил себя моим старшим братом? Ха-ха! Что ж, умирать от твоей руки мне не так уж и обидно! — с этими словами на лице Ло Чэнъюня появилась злобная ухмылка, а тело окутала аура силы.

Насмешливый тон Ло Чэнъюня вызвал в душе Ло Чжэна волну гнева. Лицо его окаменело. Последние крохи родственных чувств растаяли без следа.

Едва закончив фразу, Ло Чэнъюнь окутался фиолетовым сиянием и с невероятной скоростью ринулся на Ло Чжэна.

— Бам!

Ло Чжэн принял удар на себя и отшатнулся на несколько шагов. Сила удара явно превышала пятьсот килограммов. Очевидно, с помощью Пилюли Небесного Преображения Ло Чэнъюнь достиг уровня Закалки Костей.

Сила удара в пятьсот килограммов была поистине разрушительной! Тело Ло Чжэна было уже достаточно крепким, и удары воинов уровня Закалки Кожи и Закалки Плоти не причиняли ему боли и не вызывали прилива тёплой энергии.

Но удар Ло Чэнъюня пробудил в его теле мощный поток, который хлынул к костям, очищая и укрепляя их.

Это ощущение было невероятно приятным!

Пока Ло Чжэн наслаждался приливом энергии, Ло Чэнъюнь, словно обезумевший, продолжал атаковать, не давая противнику ни секунды передышки.

Прямые удары, удары кулаком, удары локтем… Боковые удары ногами, удары пяткой…

Град стремительных ударов обрушился на Ло Чжэна.

Потоки тёплой энергии, подобно бурному потоку, неслись по костям Ло Чжэна. Он явственно ощущал, как под их напором из костей вымываются мельчайшие частицы токсинов.

— Отлично! Молодой господин Чэнъюнь, убей его голыми руками! — вопил в восторге Хуан Гэ, наблюдавший за боем с помоста. Казалось, он получал удовольствие от происходящего больше, чем если бы сам дрался на арене.

Некоторые из юношей рода Ло поддерживали Ло Чэнъюня, но большинство хранили молчание.

В глубине души многие из них с грустью вспоминали то время, когда род Ло был силён и справедлив, когда у каждого члена семьи, независимо от происхождения, был шанс проявить себя.

Но с тех пор, как к власти пришли вторая и третья ветви, надежда покинула всех, кроме их собственных отпрысков.

Ло Чжэн, бывший наследник, был последним, кто олицетворял собой тот, прежний род Ло. Если он погибнет, то вместе с ним исчезнет и память о прошлом величии.

А на арене Ло Чжэн продолжал стойко принимать удары Ло Чэнъюня.

Наблюдавший за боем Ло Цзюньи нахмурился. Он лучше всех знал силу своего сына. Приняв Пилюлю Небесного Преображения и достигнув уровня Закалки Костей, Ло Чэнъюнь обрёл мощь удара, превышающую пятьсот килограммов.

Среди молодого поколения рода Ло не было никого, кроме Ло Пэйжана, кто мог бы сравниться с ним в силе.

Он насчитал несколько десятков ударов. Каждый удар был полон мощи и ярости, заставляя Ло Чжэна отступать.

Но почему он всё ещё держится?

В боевых искусствах существовало правило: «Нападение — лучшая защита».

Потому что атаковать всегда проще, чем защищаться. Даже самое крепкое тело не выдержит бесконечных атак.

Даже Ло Цзюньи, будучи опытным бойцом, не смог бы выстоять под таким градом ударов. Именно поэтому техники укрепления тела, такие как «Алмазный Щит» или «Святое Тело Девяти Солнц», так высоко ценились.

Ло Чжэн подвергался жестоким атакам, но всё ещё стоял на ногах…

Неужели он овладел какой-то особой техникой защиты? Или его отец перед смертью успел передать ему секретные знания?

Вспомнив, как Ло Чжэн на протяжении двух лет терпел издевательства и побои, Ло Цзюньи почувствовал, как в его душе вспыхивает огонёк тревоги!

Продолжая атаковать, Ло Чэнъюнь начал терять терпение. Его удары становились всё сильнее, а приёмы — всё опаснее.

— Краткий Удар Красного Дерева!

Бам! Бам! Бам! Бам! Бам! Бам!

Он был уверен, что разрушительная мощь «Краткого Удара» сокрушит Ло Чжэна. Но тот, приняв на себя шесть сокрушительных ударов, по-прежнему стоял на ногах. Более того, взгляд его становился всё яростнее, заставляя Ло Чэнъюня нервничать.

Неужели этот парень — монстр? Его невозможно победить?

Взгляд Ло Чжэна вызвал в душе Ло Чэнъюня не только страх, но и ярость.

«Похоже, придётся пустить в ход козырь!» — подумал он.

Ло Чэнъюнь незаметно достал из складок одежды небольшую коробочку. Коробочка была размером с ладонь и покрыта светящимися рунами. Сзади у неё был курок. Ло Чэнъюнь направил коробочку на Ло Чжэна и, злобно усмехнувшись, нажал на курок.

— Умри!

Ло Чжэн почувствовал опасность, как только Ло Чэнъюнь достал коробочку. Будучи наследником, он прекрасно знал, что это за предмет. Это был «Громовой Арбалет Тысячи Механизмов» — секретное защитное оружие рода Ло!

«Громовой Арбалет» был создан мастерами рун. Внутри него с помощью рун был заключён заряд молнии, обладавший огромной разрушительной силой. Использованный внезапно, он мог молниеносно убить противника.

Однако это оружие было одноразовым и очень дорогим. Обычно его давали молодым господам Ло для самозащиты.

«Этот подлый трус! Не сумев победить в честном бою, он решил прибегнуть к такой низости!» — ярость охватила Ло Чжэна.

Из арбалета вырвалась молния, оставляя за собой сверкающий след.

В последний момент Ло Чжэн уклонился от удара, упав на землю и перекатившись. Молния пронеслась над его головой, опалив волосы.

Раздался душераздирающий крик. Один из рабов, стоявших у арены, был поражён молнией. Его тело вспыхнуло, как факел, и в мгновение ока превратилось в обгоревший скелет.

Все присутствующие были шокированы жестокостью Ло Чэнъюня. Ведь его выстрел мог задеть любого, кто находился на арене. Что, если бы молния попала не в раба, а в кого-то из молодых господ? Ло Чэнъюнь, похоже, совсем не думал о последствиях.

Ло Чжэн поднялся с земли. Лицо его было ледяным от ярости.

— Ну что, наигрался? Теперь моя очередь! — процедил он сквозь зубы.

— Чёрт! — Ло Цзюньи вскочил со своего места и бросился к арене. Он уже понял, что Ло Чжэн не так прост, как кажется. Этот маленький гад два года притворялся, выжидая удобного момента!

Но как бы быстро ни бежал Ло Цзюньи, расстояние между помостом и ареной было слишком велико. Этого времени хватило Ло Чжэну.

— Краткий Удар Красного Дерева!

Не успел Ло Чэнъюнь опомниться, как кулак Ло Чжэна обрушился на него. Удар пришёлся в особую точку, и сила удара взорвалась внутри тела Ло Чэнъюня, сотрясая его семь раз подряд.

— Бам! Бам! Бам! Бам! Бам! Бам! Бам!

Семь глухих ударов — и в теле Ло Чэнъюня образовалось семь кровоточащих ран. Раны появились в основаниях рук и ног, а также в точках даньтяня и ци.

Эти раны не были смертельными, но Ло Чэнъюнь больше никогда не сможет заниматься боевыми искусствами.

Один удар — и высокомерный юный господин из второй ветви рода Ло был повержен.

На арене воцарилась тишина.

Никто не мог поверить, что жалкий раб, которого все считали ничтожеством, обладает такой силой!

Те из молодых господ, кто в прошлом позволял себе унижать Ло Чжэна, почувствовали холодок, пробежавший по спине. Они считали его лёгкой мишенью, но ошиблись.

Если Ло Чжэн расправился с Ло Чэнъюнем одним ударом, то что он сделает с ними?

Лицо Ло Чэнъюня исказилось от неверия и ужаса. Он считал, что с лёгкостью расправится с Ло Чжэном, как со щенком. Но что произошло? Ведь он принял Пилюлю Небесного Преображения, он развивался намного быстрее Ло Чжэна…

Не в силах сопротивляться боли и отчаянию, Ло Чэнъюнь начал падать. Подбежавший Ло Цзюньи подхватил его.

— Сын мой! Ты как?

— Я не задел жизненно важных органов. Он будет жить, — спокойно ответил Ло Чжэн.

Ло Цзюньи поднял голову, и на его обычно спокойном лице появилось искажённое яростью выражение.

— Ты, подлый мальчишка! Как ты посмел покалечить моего сына?! — прошипел он, тыча пальцем в Ло Чжэна.

— На ринге удары не разбирают имён. Каждый сам в ответе за свою жизнь. Тем более это был бой насмерть. Многие молодые господа получали ранения от живых мишеней. Ты и сам это знаешь, дядя! — холодно ответил Ло Чжэн. — Я победил Ло Чэнъюня. Согласно правилам, я больше не живая мишень и могу свободно покинуть поместье Ло!

— Ха-ха-ха! Я пощадил тебя из милосердия, а ты, оказывается, вырос в такого монстра! — рассмеялся Ло Цзюньи, усаживая сына на землю. — Думаешь, я отпущу тебя? Не будь таким наивным!

Лицо Ло Чжэна помрачнело.

— Дядя, согласно законам рода, победитель в поединке насмерть получает свободу…

— Законы? — перебил его Ло Цзюньи, и на его лице появилась презрительная ухмылка. — Законы соблюдал только твой никчёмный отец! Я — вот закон! В этом доме всё решает моя воля!

Ло Чжэн стиснул зубы.

Он мечтал стереть эту ухмылку с лица Ло Цзюньи, но что-то удерживало его.

Он знал, что ещё не готов. Чтобы отомстить, ему нужно стать сильнее. Для этого нужно покинуть поместье Ло.

Он надеялся, что победа в поединке даст ему свободу. Но Ло Цзюньи и не думал с ним считаться.

Ло Чжэн больше не мог сдерживаться. Терпение его лопнуло, и он разразился гневным смехом.

— Как же я был глуп! Верил, что вы, подлые твари, способны сдержать слово, проявить милосердие, вспомнить о родственных узах! Вы убили моего отца, захватили власть, присвоили священную реликвию! Вы погрязли во лжи и предательстве! Вы — не люди, вы — звери! Но придёт день, и я лично отрублю вам головы и принесу их на могилу моего отца!

http://tl.rulate.ru/book/51459/4299817