Готовый перевод My wife is the Scarlet Witch / Марвел: Моя жена - Алая Ведьма: Глава 52 - Становится всё интереснее

Глава 52 - Становится всё интереснее

Ванда владеет магией хаоса, и в контексте мира комиксов Marvel, она чрезвычайно мощная - даже более ужасающая, чем сила феникса.

Сначала Ли Буфан думал, что перешёл в кинематографическую вселенную, но с появлением Людей Икс понял, что этот мир не так прост, по крайней мере, это не обычная кинематографическая версия. Способности Ванды явно исходят из комиксов.

В комиксах Ванда и Пьетро - дети Магнето и мутанты одновременно.

Они родились со своими способностями.

В фильмах, эти двое получили свои суперсилы с помощью скипетра Локи. Скипетр активировал мутантные гены, скрытые в них двоих.

Что касается мощности...

Хотя она не такая необузданная, как в сеттинге комиксов, Ванда по-прежнему очень сильна. Конечно, также возможно, что она ещё не полностью развила свои способности. Для этого ей нужен сильный стимул.

Однако, Ли Буфан этого не допустит.

На основании различных факторов брат с сестрой сохраняли свои личности в тайне, но что происходит сейчас?

Ник Фьюри быстро объяснил.

Губы Ли Буфана дернулись, и он потерял дар речи. Оказалось, что всё это из-за Магнето и, конечно же, её умного братца.

Хотя ЩИТ и Магнето достигли мирового соглашения, к сожалению, Эрик просто их одурачил, чтобы временно избавиться от слежки и иметь возможность спокойно связаться с Вандой и Пьетро.

Магнето принял во внимание внезапно появившегося Ли Буфана. После случившегося со Стальными челюстями и Жабой, он больше не пытался связаться с Вандой, но вместо этого нашёл Пьетро.

Ртуть, в свою очередь, знал о планах Ника Фьюри, поэтому решительно нашёл его и согласился присоединиться к ЩИТу.

Вот о чём утром размышляла Ванда.

"Ну и семейка... Пьетро, что ты наделал... и этот чёртов тесть, какой отец станет обманывать собственного ребенка?!"

Ситуация казалась слишком сложной, и Ли Буфан больше не знал, что сказать.

К счастью, у этого мелкого дьявола всё ещё есть здравый смысл!

Да, именно так.

В глазах Ника Фьюри Ли Буфан превратился из мелкого ублюдка в мелкого дьявола.

Фьюри вздохнул с облегчением. Раньше он думал, что определенно может контролировать этого парня, но после сегодняшнего дня понял, что был наивным, ничем не отличаясь от трехлетнего ребенка.

Контролировать этого дьявола?

Ха ха... очень смешно!

Было бы неплохо, если бы он не разнёс штаб-квартиру ЩИТа, а каком контроле может идти речь?!

"Такова ситуация". - сказал Ник Фьюри: "Хотя я согласился, но если ты не хочешь, чтобы Ванда присоединилась к Мстителям, я могу ей отказать".

Ли Буфан скривил губы и сказал: "Мистер Яйцеголовый, не играйте со мной! Думаете, я не знаю, в чём заключается ваша уловка? Если бы вы действительно хотели отказать ей, то сделали бы это сразу. Если вы откажете сейчас, Ванда определённо что-то заподозрит".

Снова... мистер Яйцеголовый?

Ник Фьюри сходил с ума и сказал, стиснув зубы: "Мистер Ли, вы можете называть меня босс, или по имени напрямую, пожалуйста, больше не называйте меня Яйцеголовым, хорошо?"

Ли Буфан взглянул на Фьюри с притворной жалостью: "Да ладно вам, хотя вы директор ЩИТа, вы не особо отличаетесь от обычного человека. Что плохого в том, чтобы называть вас Яйцеголовым?"

Чёрт побери!

На лбу Фьюри выступили вены.

"Ладно, раз вы так этого хотите". Ли Буфан махнул рукой и великодушно сказал: "Что на счёт Маленького Ника?"

Ма... ма... маленький Ник?

Ник Фьюри: "?!"

Ли Буфан сказал: "Что ж, раз такое дело, просто возьмите их, но у меня есть одно условие: Ванда не должна знать обо мне".

После короткой паузы...

Выражение лица Ли Буфана внезапно стало холодным, и он сказал: "Не думайте, что это пустяк. Если Ванде что-то станет известно, мне будет всё равно, кто в этом виноват, будь то Колсон или ещё какой-нибудь дурачок из ЩИТа, отвечать будете вы".

Ник Фьюри хлопнул в ладоши: "Без проблем, вы очень милая парочка. Ты знаешь, что потребовала Ванда, чтобы присоединиться к Мстителям?"

Ли Буфан: "Спрятать её от Магнето?"

"Нет, это только одно из условий, но есть ещё одно, более важное". Ник Фьюри покачал головой и слегка усмехнулся. "Она попросила полный боевой костюм, который скроет её лицо. Я уже заказал разработку прототипа у Старк Индастриз".

"Да?"

"Её просьба также состоит в том, чтобы мы не сообщали тебе ни о её способностях, ни о причастии к Мстителям".

Ли Буфан понимающе улыбнулся.

Конечно, это очень мило. Они и правда достойны друг друга.

"О, в таком случае, поручите компании Старка сделать такой костюм и для меня. Кроме того, я хочу несколько моделей".

Несколько моделей?

Это такое проявление нарциссизма?

Ник Фьюри внезапно почувствовал себя очень некомфортно и его душа получила 10.000 очков повреждений.

"Хорошо!"

Когда вопрос Ванды был успешно разрешён, Ли Буфан небрежно спросил: "Как ЩИТ относится к мутантам? Похоже, у вас с ними хорошие отношения".

Ник Фьюри сказал: "Нет, у нас нет хороших отношений с мутантами. Профессор Икс исключение. Появление Людей Икс изначально заслуга правительства".

Это правда.

Рождение Людей Икс подробно описано в фильме «Люди Икс: Первый класс». Некий мутант, Себастьян Шоу, намеренно пытался развязать ядерную войну между США и СССР, чтобы мутанты имели шанс прийти к власти и править всем человечеством.

В то время Профессора Икс звали Чарльз Ксавьер, и у Магнето не было этого прозвища. Его звали Эрик Леншерр. Шоу убил его мать, и он хотел отомстить за неё.

После встречи, Эрик и Чарльз объединились, собрав группу мутантов, чтобы остановить заговор Себастьяна Шоу. Так и родились Люди Икс.

Однако, человечество боится того, чего не понимает.

Они осознали весь ужас силы мутантов. После того, как Люди Икс убили Шоу, руководство США пришло к выводу, что мутанты представляют опасность, и их нужно уничтожить, пока они собраны в одном месте. Это идею поддержало и руководство СССР.

http://tl.rulate.ru/book/51412/1352770