Готовый перевод My wife is the Scarlet Witch / Марвел: Моя жена - Алая Ведьма: Глава 40 - Конфликт

Глава 40 - Конфликт

Немного поразмышляв, Ли Буфан ответил: "Профессор Икс ошибся. Я не мутант".

Зверь был ошеломлен и покачал головой, думая, что Ли Буфан просто недолюбливает мутантов.

Как мы все знаем, в этом мире суперсила принадлежит героям, но с мутантами всё иначе. Люди считают их уродами и не хотят жить с ними в мире, всегда размышляя о том, как их уничтожить.

Шторм усмехнулась: "Твоё отрицание не имеет смысла. Не думай, что если ты не признаёшь себя мутантом, то так и есть".

Циклоп ворчливо добавил: "Просто пошли с нами в Академию, и ты всё поймёшь, когда встретишься с Профессором".

"Ох".

Ли Буфан прищурился и сказал с насмешкой: "Значит, цель вашего визите - забрать меня? А если я не соглашусь, вы сделаете это силой?"

Циклоп показательно размял шею и сказал: "Почему бы и нет!"

В это время Профессор Икс передал Зверю телепатическое сообщение: "Хэнк, останови их, не дай ситуации выйти из-под контроля".

Зверь сразу же вмешался: "Не будьте столь импульсивны. Если тебе есть что сказать, пожалуйста".

"Мне нечего вам говорить". - сказал Ли Буфан с холодным лицом: "Вы думаете, что после всего этого сможете просто уйти?"

Хорошего разговора у нас точно не получится.

И дело даже не в задании. Важно то, что вы все слишком высокомерные. Как насчет того, чтобы преподать вам суровый урок?

"Ха! Я просто хочу подраться, что не ясно?!"

Терпение Циклопа уже было на грани. Как он мог смириться с отказом Ли Буфана? Он закричал: "Эй парень, ты же не хочешь, чтобы Ванда узнала твои секреты, не так ли? Давай решим всё по-мужски! Я покажу, что не стоит вести себя с нами столь надменно!"

"Хорошо." Губы Ли Буфана дёрнулись: "Раз вы не хотите убегать, тогда не отставайте".

Глаза Циклопа и Шторм вспыхнули от ярости.

Убегать?

Они Люди Икс, что он вообще несёт?

Но вскоре они поняли, что имел в виду Ли Буфан, потому что договорив, он вышел и осторожно закрыл дверь, не издав ни звука.

Затем...

Вхуш!!!

Ли Буфан вспыхнул, как молния, и мгновенно исчез.

Его скорость соответствовала Железному Человеку. Но в отличии от Ли Буфана, Тони нужна помощь стального костюма.

Шторм тоже умела летать, но её скорость вообще нельзя сравнивать с Ли Буфаном.

"Ничего себе!" - ошарашено сказала она: "Какой уровень суперсилы пробудил этот парень, как он может так быстро летать?"

Зверь покачал головой и горько улыбнулся: "Я не знаю, но уверен, что на этот раз у нас серьёзные проблемы".

Циклоп недовольно добавил: "Хэнк, какой толк в этой скорости? Ты же не думаешь, что мы действительно проиграем, не так ли?"

Зверь ничего не ответил.

"Хмпх, достаточно! Нельзя просто здесь стоять. Вчетвером мы определённо сможем его проучить!!!"

Сказав это, Циклоп немедленно бросился вниз.

...

Через двадцать минут все оказались над лесом на окраине города.

Нью-Йорк очень большой и процветающий, но жители пригорода сумели сохранить многие дары природы.

Зверь, Шторм и другие не могли угнаться за Ли Буфаном. Когда он намеренно сбавил темп, Шторм едва успела за ним, а затем доложила координаты остальным. Зверь, Феникс и Циклоп прибыли на истребителе.

"Вот и всё".

Ли Буфан удовлетворенно кивнул и внезапно приземлился на землю.

Циклоп приготовился к бою.

"Подожди!" Зверь снова вмешался, чтобы разрядить обстановку, и с тревогой сказал: "Мистер Ли, вы можете просто меня выслушать?"

Ли Буфан нетерпеливо сказал: "Монстр-синевласка, что здесь ещё говорить, я уже сказал всё, что хотел".

Синевласка?

Уголок губ Зверя дернулся и он безмолвно посмотрел на Ли Буфана. Неужели у этого мелкого такой ядовитый язык? Так у тебя никогда не будет друзей.

"Эй, слепой, чего ты ждешь?"

Слепой... уголок пасти Зверя снова дернулся.

Циклоп чуть не взорвался от ярости, и взревел: "Я должен вырвать язык этому засранцу! Ты заплатишь за свои слова!!!"

Бабах!!!

В гневе Скотт нажал кнопку, чтобы открыть очки, и в Ли Буфана мгновенно устремился красный лазерный луч.

Однако, Ли Буфан повернулся боком и уклонился.

Вхуш! Вхуш! Вхуш! Вхуш!

Циклоп продолжал атаковать, и лазерный луч становился всё толще и толще. В конце концов, он даже достиг диаметра ведра. Все окружающие деревья и камни были разрушены, но на Ли Буфане не появилось ни единой царапины.

"Какой-то ты слишком медленный. Ты что, не поел?"

Когда Ли Буфан беспринципно высмеивал его, Циклоп горел от гнева, и мог только кричать, потому что реакция Ли Буфана была слишком быстрой.

Зверь, Феникс и Шторм потеряли дар речи.

Всё дело в том, что после пяти минут борьбы Ли Буфан ещё ни разу не атаковал. Он просто продолжал дразнить Циклопа, как взрослый, когда играет с ребенком. Станет ли взрослый использовать полную силу? Нет, потому что ребенку будет больно.

Что ещё более удивительно, даже если они захотят что-то изменить, с Ли Буфаном это будет не так-то просто.

http://tl.rulate.ru/book/51412/1336141