Готовый перевод My wife is the Scarlet Witch / Марвел: Моя жена - Алая Ведьма: Глава 15 - Человек-Паук

Глава 15 - Человек-Паук

Морс равнодушно улыбнулся.

Ванда и Ли Буфан, молодая пара, которую он уже тщательно исследовал, два обычных человека без какого-либо прошлого, а один из них ещё и желтокожий, и они пытаются ему угрожать?

Ха-ха... Их угроза выглядит довольно наивно.

По его мнению, слова Ванды - не что иное, как отчаянная борьба женщины, которую поймали в ловушку.

Не стоит даже волноваться.

"Мисс Ванда, это совсем ни к чему". Лицо Морса смягчилось и он слегка улыбнулся. "Обнародование этой информации не принесёт мне никакой пользы. У меня нет причин это делать. Я просто хочу спокойно поговорить с вами. Просто поговорить".

Ванда: "Хах!"

Морс развел руками: "Хорошо, давайте будем откровенны. Моя просьба очень проста. Мисс Ванда, если вы проведёте со мной завтрашнюю ночь, я забуду всё, что знаю. Мисс Ванда, вы останетесь учительницей в старшей школе Мидтауна, а ваш маленький мужчина будет в безопасности".

Ванда тут же взорвалась от гнева и сердито сказала: "Даже не думайте об этом! Я никогда не предам Буфана, и... даже если бы не Буфан, я всегда буду видеть в вас только презренного подлеца!"

"Вы мне отвратительны!"

Морс не только не рассердился, ему даже очень понравилась реакция его собеседницы. Он этого и ожидал.

Он положил руки на подбородок, глядя на Ванду, как охотник на добычу, и сказал со смешком: "Мисс Ванда, не говорите так категоричного. Нет никакого предательства, ведь вы просто пытаетесь его защитить. И я показал достаточно причин для этого".

"Что касается вас, не имеет значения, нравлюсь я вам или нет, я просто хочу увидеть мисс Ванду во всей красе".

Бесстыдство Морса вызывало у Ванды полное отвращение и она выругалась: "Вы действительно ублюдок!!!"

"Хе-хе... Меня тоже от себя тошнит, и что?"

Морс пожал плечами и продолжил: "Мисс Ванда, если вам больше нечего сказать, можете идти. О, у вас есть время до шести вечера, пожалуйста, подумайте хорошенько. Не принимайте импульсивных решений".

В это же время ---

"О Боже, этот парень нацелился на мисс Ванду? Он явно перегибает, правда?"

Внезапно раздался низкий возглас.

Странно одетый красный гуманоидный монстр, напоминающий паука, прилип к стене за пределами кабинета, ошеломленно слушая разговор Ванды и Морса.

Этот монстр - Питер Паркер, он же Человек-паук и хороший друг Ли Буфана.

Питер был так потрясен, что не смог удержаться, чтобы не прокомментировать услышанное. Он говорил очень тихо. Морс, будучи обычным человеком, этого вообще не заметил, но Ванда, мутант, явно что-то смутно слышала.

"Кто снаружи?!"

Ванда закричала и немедленно побежала к окну. Осознав это, нарушитель спокойствия Паркер выкрутил запястье, и прежде чем Ванда открыла окно, паучий шёлк прикрепился к стене и паучок мгновенно скрылся.

"Ха-ха..."

Морс покачал головой и усмехнулся: "Мисс Ванда, я советую вам не притворяться дурой. Мой кабинет находится на шестом этаже, примерно в 20 метрах от земли. Как снаружи может кто-то быть?"

"Глупая свинья! Ты ничего не знаешь об этом мире".

Ванда выругалась, открыла окно и зорко огляделась. Убедившись, что никого нет, она почувствовала облегчение.

...

...

Старшая школа Мидтауна.

Столовая.

Сейчас время обеда, и все ученики собрались перекусить.

Ли Буфан нёс роскошный обед, присев за столиком у окна, рядом с ним сидел толстяк по имени Явен. В это время Питер переоделся и поспешил к этому столу.

Явен крикнул: "Эй, братишка, если ты не поспешишь, то останешься без еды".

"Явен, пожалуйста, помоги мне что-то взять!"

"Хорошо".

Неохотно сказал толстяк и закатил глаза: "Но ты должен мне дать несколько фотографий богини Ванды!"

Паркер покраснел от смущения.

Увидев его реакцию, Ли Буфан еле сдержал улыбку.

Причина того, что он дружит с Питером очень проста. Раньше у него не было системы, и чтобы получить хоть малейший шанс на выживание, он решил держаться рядом с супергероями.

После некоторого анализа был выбран Питер Паркер, Человек-паук.

Они примерно одного возраста и имеют много общего. Питер обладает хорошей силой и искренней душой, что определенно является самым подходящим вариантом.

Он перешел в старшую школу Мидтауна три года назад. В то время Питера ещё не укусил паук, и многие люди в школе над ним издевались. Естественно, Ли Буфан не упустил эту прекрасную возможность и решительно помог ему.

Со временем отношения между ними улучшались, и они постепенно стали хорошими друзьями.

Год назад этот маленький толстый азиатский паренёк присоединился к их небольшой группе из двух человек.

Богиня Ванда.

Можно легко понять, почему её так называли. Она обладала потрясающей красотой, плюс она на несколько лет старше их, а её тело и стиль намного превышали их возраст.

Поэтому с тех пор, как Ванда начала работать в старшей школе Мидтауна, она стала богиней мечты многих юношей.

Питер Паркер и толстячок Явин - не исключение.

Питер полагался на свои особые способности, чтобы стать героем, но при этом тайком фотографировал Ванду. Естественно, Ли Буфан рассказал её об этом, и они хорошенько посмеялись.

"Так ты дашь мне фотки?" - крикнул Явин, когда Паркер не ответил.

Питер был немного раздражен и сказал: "Я всё сжег! И удалил все фотографии с телефона! Не говори ерунды, пойди и принеси мне что-то поесть. Нам с Брюсом нужно поговорить".

Брюс Ли, английское имя Ли Буфана.

"Удалил? Ты с ума сошёл?!"

Толстяк от шока широко раскрыл глаза, с сожалением встал и пошел помочь Питеру с едой. На ходу он качал головой и бормотал: "Паркер, ну ты и идиот".

http://tl.rulate.ru/book/51412/1304531