Готовый перевод Honeyed Marriage / Медовый брак: Глава 38

Список приглашений на свадьбу на этот раз был не так уж и велик, но в деловых кругах каждый считается известным человеком.

На втором этаже приморской виллы рядом с местом проведения свадьбы Руан Янь в белом свадебном платье, держала букет и стояла перед зеркалом. У нее были безупречные черты лица и очень красивый макияж.

Это свадебное платье были сшито специально для Руан Янь. Юбка из белой органзы усеяна водопадом кристаллов, а корсет усыпан розовыми бриллиантами. Это выглядело очень красиво и волшебно.

Чжу Синчжи рядом с ней не могла не улыбнуться: «Янь Янь, если бы ты увидела себя, ты бы определенно была очарована собой».

Руан Янь слегка улыбнулась: «Правда?»

«Ты помнишь? Мы все это представляли раньше. Как ты выглядишь в свадебном платье, ты осуществила эту мечту до меня».

Чжу Синчжи держала Руан Янь за руку: «Хотя есть кое-что, что ты уже знаешь, я все же хочу сказать тебе, что я просто хочу, чтобы ты была счастлива. Хотя этот брак, возможно, состоялся не так, как ты хотела бы, я надеюсь, что с тобой никогда не поступят несправедливо. Ты должна помнить, что ты навсегда моя маленькая принцесса».

Руан Янь улыбнулась и обняла ее: «Хорошо».

Чжу Синчжи позвали спуститься вниз, и только Руан Янь сидела в комнате перед окнами, выходящими на пляж, и чувствовала себя так, как будто она была на целую жизнь далеко от того, что было месяц назад.

Она до сих пор помнит, что, когда она рассказала дяде о замужестве, он поднял много шума, сказав, что она была слишком небрежной. Она не знала, согласится ли он на такой брак, но, поскольку она пришла, нет времени для перемен.

Единственное, что она может сделать - это иметь прекрасные видения будущего.

Не о любви, а только о себе.

Небо становилось темнее, мягкий вечерний морской бриз раздувал фату Руан Янь, а голубое небо окрашивалось слоем теплого оранжевого цвета.

Свадебная церемония официально началась.

Под всеобщим вниманием Руан Янь и Чжоу Мэнъянь шли медленно вперед в сопровождении оркестра, играющего музыку.

Руан Янь держала его за руку, и не могла не видеть всего, но только чувствовать спокойную ауру человека рядом с ней.

В таких случаях ее сердцебиение не ускорялось сознательно.

После клятв и обмена кольцами она наконец услышала, как священник сказал по-английски: «Теперь жених может поцеловать невесту».

Она почувствовала, как ее вуаль приподнялась, и в следующий момент...

Очень легкий поцелуй коснулся уголка ее губ.

Хотя ей заранее сказали, что это фиксированный процесс, в этот момент ее сердце все еще затрепетало.

Вечерний ветерок, казалось, делал все очень нежным.

*****

Вечером свадебный банкет завершился гладко. В тусклой ночи теплый свет сиял в белой вилле у моря.

Руан Янь сидела перед туалетным столиком, слуга сняла украшения с ее тела и головы, а затем сняла с нее макияж.

Дверь спальни была открыта, и голос Чжоу Мэнъяня извне время от времени доходил до ее ушей.

Он все еще был занят.

Сняв макияж, слуга отвела ее в ванную. Она почувствовала слабый аромат роз. Слуга ушла, она сняла одежду и подошла к огромной ванне с розами.

Она прислонилась к краю, закрыла глаза и, наконец, расслабилась от дневной усталости.

Сегодня она выпила много вина и уже была немного пьяной.

Прежде чем пойти принять ванну, она прошла через гостиную и услышала, что Чжоу Мэнъянь все еще был занят.

Это правда, что для него свадьба - это просто бессмысленный процесс.

И сегодня вечером им тоже следует отдохнуть, как обычно.

После ванны она надела ночную рубашку из шелка, приготовленную слугой.

Выйдя из ванной, закутавшись в халат, она вышла на балкон в спальне, намереваясь подышать свежим воздухом перед сном.

В этот момент открылась дверь другой ванной на том же этаже.

Мужчина закончил принимать душ, переоделся и вышел из душной ванной. Затем он сказал слуге, стоявшему в коридоре: «Все в порядке, можешь спуститься вниз».

После того, как все слуги ушли, Чжоу Мэнъянь посмотрел на свадебные украшения в коридоре, и в следующий момент он шагнул в комнату Руан Янь.

Стоя лицом к морю, Руан Янь положила руки на перила, ветер свистел мимо ее ушей, заглушая звук закрывающейся за ним двери.

Она была в своих мыслях. Она не придерживала халат крепко, и он сполз с нее потоком ветра. Она наклонилась, потому что не могла видеть, она могла только двигаться медленно, немного ощупывая пол под ногами, а затем она услышала слабый мужской голос сзади: «Вот, держи».

Когда она услышала голос Чжоу Мэнъяня, она удивилась и быстро встала.

Руан Янь взяла халат и поспешно сказала: «Спасибо...»

Она была озадачена, зачем Чжоу Мэнъянь пришел сюда?

Если бы все было как обычно, они бы не встретились после принятия ванны, и еще более маловероятно, что он зайдет в ее комнату. Предыдущие два случая были просто случайностями.

Она надела халат, облокотилась спиной на перила, естественно повернулась к нему и почувствовала слабый аромат на его теле, смешанный с ночным ветром, который необъяснимо беспокоил ее.

Она чувствовала, что настроение Чжоу Мэнъяня сегодня вечером отличалось от прежнего.

Должно быть, это ее иллюзия.

Увидев, что он молчит, Руан Янь попыталась уменьшить смущение и небрежно спросила: «Ты уже закончил работать?»

Его глаза стали глубже, и он посмотрел на нее: «Сегодня уже нечего делать».

«Хм… Тогда ты сможешь хорошо отдохнуть. Ты, должно быть, очень устал в эти дни».

«Да».

Она почувствовала, что эту тему нужно закончить, поэтому произнесла: «Тогда я сначала вернусь в комнату, а тебе лучше лечь спать пораньше».

Она шла боком и через два шага внезапно ее схватили за запястье.

С его силой она вернулась в исходное положение, опираясь на перила спиной, чувствуя мужчину, стоящего перед ней, ближе к нему, как будто в его руках.

Сильная мужская аура устремилась к ней, сделав ее разум пустым.

«Ты…»

«Руан Янь». Она почувствовала поверхностное дыхание мужчины у себя на шее.

Он посмотрел на ее красные щеки, его голос понизился: «В первую брачную ночь есть еще одно финальное действие».

http://tl.rulate.ru/book/51383/1464444