Готовый перевод Honeyed Marriage / Медовый брак: Глава 6

Это был первый раз, когда она ела в чужом доме, в котором никогда раньше не была, и мужчина, сидящий напротив, был тем мужчиной, на которого она смотрела и восхищалась.

Как она могла не нервничать? Она легонько вздохнула, сосредоточившись на еде. Через несколько секунд она молча отодвинула стейк в сторону, а затем начала есть пасту.

Она по необъяснимым причинам не привыкла есть говядину с детства, потому что ей не нравился запах мяса, а теперь, когда она не могла его и видеть, было бы удобнее есть пасту.

Вкус пасты был хорош, но количество было небольшим. Помимо того, что в полдень она съела не много, сейчас она совсем не могла наесться досыта...

В комнате было очень тихо, поэтому она так смутилась, что могла только есть кукурузный суп.

Когда мужчина на напротив нее поднял глаза, чтобы посмотреть на нее, он обнаружил, что она уже съела пасту, а стейк казался почти нетронутым.

Он опустил голову, чтобы съесть свой стейк.

Через некоторое время она кончиками пальцев ощупала стол, дотронулась до стакана с водой и услышала, как мужчина наконец сказал: «Слепота вызвана автомобильной аварией?»

Она замерла и быстро ответила: «… Да».

После автомобильной аварии гематома в глазу вызвала закупорку и легкое повреждение нерва.

Услышав ее слова, Чжоу Мэнъянь сделал глоток красного вина и ответил: «Тогда тебе стоит привыкнуть».

За последний месяц она действительно начала медленно принимать реальность слепоты.

«Да».

«Твой дядя позвонил мне днем. Я уже говорил с университетом о начале учебы. Первый семестр ты пропустишь».

Руан Янь изучает финансы. Ей действительно было бы неудобно сейчас ходить так на учебу, иначе это только беспокоило бы других.

Она попыталась озвучить то, что думала: «Дядя сказал, что я буду продолжать…?»

Голос девушки стал тише, и Чжоу Мэнъянь не смог ее услышать: «Что?»

«Ничего…»

Она действительно хотела спросить, где она будет жить через несколько дней. В конце концов, она всегда знала, что не может остаться в доме Чжоу Мэнъянь навсегда. И если он и Руан Лин поженятся, ей придется уйти.

Но, подумав об этом, она решила, что будет неуместно спрашивать Чжоу Мэнъянь таким образом, лучше спросить дядю наедине.

Глядя на выражение ее лица, мужчина, казалось, что-то догадался и через некоторое время сказал: «Не думай о других».

Она была поражена, и ей ничего не оставалось, кроме как кивнуть.

******

Два дня спустя, в выходные, помощник Цзян Чэн приехал на виллу Чжоу Мэнъяня.

Войдя в коридор, слуга отвел его в кабинет на втором этаже, он постучал в дверь и вошел. Там они увидели человека, сидящего перед столом, а из французских окон рядом с ним открывался яркий вид на реку Линьчэн.

Цзян Чэн вышел вперед и передал документы из портфеля: «Мистер Чжоу, это информация, которую Вы просили».

Чжоу Мэнъянь увидел на нем имя «Руан Янь» и отложил документы.

«Садись».

Цзян Чэн: «В ту ночь я сделал подарок семье Руан. Они были очень разочарованы, не увидев Вас».

Мужчина лениво посмотрел на гистограмму фондового рынка на компьютере: «Думаю, я разочарован больше, чем они».

«На этот раз Вы были очень сдержанными по поводу возвращения в Китай, но семья Руан помогла Вам хорошей оглаской».

«Руан Учэн амбициозен с малыми способностями. Конечно, полагаясь только на собственные силы, они не будут иметь никакого веса».

«Теперь все смотрят, хотите ли Вы сделать шаг. Семья Руан снова позвонила мне вчера вечером и сказала, что хотят поговорить о браке. Те вещи, что они дали, получились… Руан Учэн и Фэн Чжуан вместе владеют по 5% акций каждый, плюс должность исполнительного директора».

Чжоу Мэнъянь улыбнулся: «Семья Руан действительно потеряла деньги».

Цзян Чэн кивнул: «За исключением Fan Moni, они не могут найти достойного инвестора, чтобы взять на себя управление. Более того, они очень уверены, что Вы обязательно подумаете об этом браке, но есть еще один аспект, потому что... ходят слухи, что Вас интересует вторая госпожа семьи Руан».

Чжоу Мэнъянь поднял голову и посмотрел на него.

Цзян Чэн рассказал ему, что все обсуждают банкет и то, что на этот раз он вернулся в Китай, чтобы жениться. Некоторые даже говорят, что Чжоу Мэнъянь оставался холостым и просто ждал Руан Лин.

Когда мужчина услышал эти слова, его губы скривились.

«Семья Руан обладает большим воображением».

«Плюс Ваша матушка познакомилась с Фэн Чжуан на ювелирном аукционе во Франции в прошлом году, и та оставила свои контактные данные. Семья Руан тоже хочет произвести на Вас впечатление посредством госпожи».

Действительно, мать Чжоу Мэнъянь рассказала ему о браке перед его возвращением в Китай.

Чжоу Мэнъянь некоторое время размышлял: «Фэн Чжуан очень беспокоится о своей маленькой дочери».

Цзян Чэн понял, что он имел в виду, и сказал взволнованно: «Фэн Чжуан жестока, и ее старшая дочь, которую она растила столько лет, была изгнана. В их семье думают, что ее муж, лежащий в коме, может никогда не проснуться. Она хозяйка в доме».

Чжоу Мэнъянь вспомнил девушку, которую он видел той ночью под проливным дождем.

Он посмотрел на информацию, которую Цзян Чэн принес ему: «Но они не знали, что у Руан Янь есть козырь в рукаве».

Козырь, который может изменить семью Руан в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/51383/1308686