Готовый перевод I Summoned the Devil to Grant Me a Wish, but I Married Her Instead Since She Was Adorable ~My New Devil Wife~ / Я вызвал демонессу, чтобы она исполнила мое желание, но вместо этого женился на ней, потому что она слишком очаровательна~ Моя новая жена Демонесса~: Глава 103. Конец свидания

После этого Тео и Хельви накупили всевозможной одежды… Всякой разной одежды, пока не пришло время уходить.

- Мистер Тео… Я увижу тебя снова? - Спросила Луна с грустным выражением на лице, когда они выходили из магазина.

Тео присел на корточки и погладил ее по голове.

- Да. Когда-нибудь мы снова поиграем вместе.

-...Ура! - Луна ответила улыбкой и посмотрела на Хельви.

- Вы тоже будете скучать, мисс Хельви? Мы снова будем играть?

Когда Хельви посмотрела на Луну, когда она говорила это ей с влажными глазами, ее сердце забилось быстрее, так же, как иногда, когда она разговаривала с Тео.

Она ответила с улыбкой, стараясь не показывать своих чувств.

-...Да, конечно. До следующего раза, Луна.

- Да! Пообещаем!

Луна указала мизинцем правой руки на Хельви с широкой улыбкой на лице.

Хельви знала, что это значит, и сделала то же самое.

- Клянусь мизинцем! Если ты нарушишь обещание, тебе придется съесть тысячу иголок и порезать палец!

- Хм, хорошо. Я обещаю.

- Да!

Хельви отпустила палец Луны и погладила ее по голове, чтобы скрыть свое смущение.

Попрощавшись с ее родителями, Тео и Хельви ушли. Луна махала рукой до тех пор, пока они больше не исчезли из виду.

- Хехе, Луна такая милая.

- Да.

- Мы должны навестить его снова, пока мы здесь, в столице.

- Мы действительно дали обещание. Если мы нарушим это обещание, мне придется порезать палец, получить десять тысяч ударов и съесть тысячу иголок.

- Ээ!? Ах… Ты имеешь в виду то обещание в конце...

Наказание за нарушение обещания, конечно, казалось очень суровым.

- Тем не менее, мы купили много всего...

-...Да.

Они шли, держась за руки, но в другой руке каждый держал сумку, достаточно большую, чтобы Тео, вероятно, мог поместиться в ней, если бы попытался.

В основном это была одежда для Тео.

Хельви могла сшить себе одежду с помощью магии и воспроизвести любой наряд, который видела.

...Тем не менее, она купила кое-что для себя после того, как мать Луны настояла, но еще не показала это Тео.

- Прости. Мы купили так много вещей для меня.

- Нет необходимости извиняться. Я купила их, потому что это то, чего я хотела.

В основном это вещи для Тео, но все они были выбраны Хельви.

Повседневная одежда, уличная одежда, одежда, которую он мог бы носить, отправляясь на задания… Самые разные вещи.

Среди них была и одежда, которую Луна и Хельви выбрали вместе.

- Во всяком случае, у меня такое чувство, что мы купили вещи, которые тебе не нравятся.

- Н-нет! Я... я имею в виду, у меня такое чувство, что ты купила для меня кое-что, чего я на самом деле не понимаю, но...

-...Я понимаю.

Хельви немного поразмыслила над этим и посмотрела вдаль с неловким выражением лица.

- Но я все равно очень счастлив! Я всегда покупал только дешевую одежду из секонд-хенда...

Тео был воспитан пожилой парой.

Эта пожилая пара скончалась, когда ему было всего двенадцать, и с тех пор Тео жил один, пока не встретил Хельви.

Он не был богат, когда жил с пожилой парой, но заработал достаточно денег, чтобы выжить после того, как начал жить один.

Его финансовое положение, конечно, никогда не было комфортным.

Вот почему он носил одни и те же вещи в течение многих лет и покупал только дешевую одежду.

Зайти в магазин одежды и купить все, что он хотел, было для него совершенно новым опытом.

- Я еще не все примерил. Нам нужно поскорее вернуться, чтобы я мог их надеть.

-...Конечно. В конце концов, мы их купили.

- Да! Я не могу дождаться! - Сказал Тео с очень счастливым выражением лица.

- У нас все еще много денег, так что не думай, что тебе нужно сдерживаться. Ты можешь купить все, что захочешь.

- А!? Правда!? Но это ведь ты их заработала...

Они получили награду за уничтожение Химеры, и эти деньги действительно принадлежали Хельви, поскольку именно она победила ее.

- Мы семья, и мои деньги - это твои деньги. Не бойся тратить свои собственные деньги,

- Но...

- Никаких “но". Я буду счастлива, если ты это сделаешь.

-...Хорошо! Спасибо тебе, Хельви!

Они направились в комнату, приготовленную для них Идеей, где их ждал высококлассный ужин, предоставленный гостиницей.

- Я тоже хочу увидеть твою одежду, Хельви!

-…! Ах, да, я понимаю… Я планировала показать ее тебе сегодня вечером...

-…? Хорошо...!

Тео был сбит с толку, так как Хельви казалась смущенной.

http://tl.rulate.ru/book/51375/2365740