Готовый перевод I Summoned the Devil to Grant Me a Wish, but I Married Her Instead Since She Was Adorable ~My New Devil Wife~ / Я вызвал демонессу, чтобы она исполнила мое желание, но вместо этого женился на ней, потому что она слишком очаровательна~ Моя новая жена Демонесса~: Глава 89. Страх перед демоном

- Я демон.

Из спины Хельви внезапно выросли черные крылья, а на голове появились рога того же цвета.

Они казались настоящими, а не чем-то, что может принадлежать человеческому телу.

Судя по ее внешности и этим чертам… Она действительно казалась демоном. Существом, о котором рассказывают только в легендах.

- Демоны действительно существуют...!?

Идея была удивлена, взволнована… И немного напугана.

Встреча с неизвестным существом была очень волнующей для Идеи, но она никогда не думала, что когда-нибудь встретится лицом к лицу с кем-то вроде демона.

Демоны были неизведанными существами, но также и символами страха.

Идея была не слишком хорошо знакома с ними, но она слышала легенды о демонах, исполняющих желания в обмен на жизнь того, кто загадывает желание.

Если бы это было правдой… Нет…

"Мистер Тео, скорее всего, заключил с ней контракт. Значит ли это, что она не отнимет у него жизнь? Или это означает, что она планирует сделать это в будущем?"

- Хм, я вижу, что ты мыслишь спокойно, но я должна прояснить одну вещь. Тео действительно заключил со мной контракт, но я не собираюсь когда-либо лишать его жизни.

-...Вы можете читать мои мысли, мисс Хельви?

- Да, могу.

Идея заметила, что ранее Хельви ответила на вопрос, который она задала только в ее уме, но в то время она была слишком потрясена, чтобы заметить это.

- Я - вершина даже среди демонов. В этом мире нет никого сильнее меня.

-...Понятно, это приятно слышать. Мне было бы трудно спать по ночам, если бы вокруг шныряло множество таких могущественных демонов, как вы.

- Да. Ты можешь спать спокойно, зная, что я также не собираюсь уничтожать эту планету.

Хельви сделала глоток черного чая и продолжила:

- Я сказала Зене и Селии, что они могут рассказать тебе, но, похоже, они не сообщили, что я демон.

- Да, они этого не говорили. Я предполагаю, что они сделали это, потому что было бы легче поверить, если бы я услышала это непосредственно от вас.

Идея была действительно рада, что услышала это прямо из первоисточника.

Если бы они упомянули в письме, что женщина, с которой она собиралась встретиться, на самом деле является демоном, она бы в это не поверила.

Идея, вероятно, даже предположила бы, что Зена и Селия видели какую-то иллюзию или были вынуждены написать письмо.

Отсутствие предварительных знаний означало, что это стало для нее большим шоком, но все равно это был лучший способ узнать правду.

- Действительно ли люди призывают демонов, чтобы заключить с ними контракт?

- Да.

- В таком случае, о чем был ваш контракт с мистером Тео?

Идее было любопытно, почему Тео вызвал демона и какой контракт они заключили.

В зависимости от контракта отношение Идеи могло бы измениться.

У нее не было намерения причинять вред Тео, но если она воспринимала что-то как враждебное поведение…

Идея задала вопрос с учетом этого, но щеки Хельви слегка покраснели.

-...Его первоначальной причиной для вызова меня было желание стать сильнее.

- Понятно. И чего же он в итоге пожелал?

-...Брак.

-...А?

Идея хорошо это расслышала, но переспросила как потому, что не поверила в это, так и потому, что хотела еще раз увидеть милую реакцию Хельви.

-...Разве я только что не сказала тебе, что могу читать твои мысли!?

- О боже, я совсем забыла.

Хельви сердито сверкнула глазами, но ее щеки все еще были красными.

Идея солгала бы, если бы сказала, что ни капельки не испугалась, но это уменьшило фактор пугливости вдвое.

- Тем не менее, брак… Мистер Тео действительно принял важное решение.

- Хехе, да, я согласна. Поначалу я тоже сомневалась, насколько он серьезен.

Хельви улыбнулась, вспомнив об этом.

- Большинство людей были бы, по крайней мере, немного напуганы, когда узнали, что я демон, очень похоже на то, что произошло всего несколько минут назад.

-...Да.

Этого нельзя было отрицать.

Хельви могла читать мысли Идеи, поэтому страх, который испытывала Идея, явно передавался Хельви.

- Но когда Тео вызвал демона, не было и намека на испуг.

Отчасти это, очевидно, было связано с тем, что он проводил ритуал вызова демона и ожидал, что тот появится. Однако он не был полностью уверен, что это сработает, и кому-то все равно было бы трудно не испугаться, когда перед ними появляется такое существо.

Но когда Тео попросил Хельви выйти за него замуж, она заглянула в его мысли и увидела, что он ни капельки не напуган.

- Это впечатляет… Когда-нибудь он станет великим.

- Хехе, он уже великий. В конце концов, он мой муж.

- Ха-ха, конечно, конечно.

Была ли роль важнее, чем мужа Хельви, сильнейшего демона и вершины силы?

Если что-то и было, то для Хельви и Тео это не имело значения.

http://tl.rulate.ru/book/51375/2069381