Готовый перевод I Summoned the Devil to Grant Me a Wish, but I Married Her Instead Since She Was Adorable ~My New Devil Wife~ / Я вызвал демонессу, чтобы она исполнила мое желание, но вместо этого женился на ней, потому что она слишком очаровательна~ Моя новая жена Демонесса~: Глава 15. Еще награда

- А, с возвращением, Хельви. - С улыбкой сказал Тео, когда увидел, что она вошла в гостиную.

- Да, я вернулась. - Сказала Хельви как ни в чем не бывало, и ее выражение лица немного смягчилось.

- Мы только что закончили все расставлять.

- Понятно, прости, что заставила тебя это сделать.

- Нет проблем, мне помогла Фиоре.

- Тео почти все делал сам.

А потом они сели за стол и начали есть. В тот вечер на ужин были гамбургеры со стейком.

Хельви сказала Тео, что любит мясо, и Тео приготовил свое лучшее мясное блюдо.

Она думала, что ее награда закончилась обедом, но Тео чувствовал иначе. Он знал, что Фиоре тоже придет, поэтому позаботился о том, чтобы приготовить замечательную еду.

Хельви и Фиоре одновременно схватили ножи и вилки и принялись за еду, а Тео нервно наблюдал за ними.

- К-как это вам? Это мой первый раз, когда я принимаю гостей, так что я не слишком уверен в себе…

Тео опустил голову и смущенно взглянул на них, что задело за живое Хельви и Фиоре.

Проглотив первый кусок, обе улыбнулись.

- Это чудесно, Тео.

- Да, очень хорошо.

- П-правда!? Отлично...!

Неуверенность на лице Тео сменилась милым выражением, и Фиоре пришлось приложить все усилия, чтобы не ерзать на стуле.

"Ааа… Тео слишком милый…"

Она чувствовала, что не сможет сдержать улыбку, если продолжит смотреть на это улыбающееся лицо, поэтому отвела глаза и сосредоточилась на еде.

Эта улыбка уже играла у нее в голове.

"Я молодец, что удержала это в себе! Эта улыбка просто невероятна, но…"

Фиоре взглянула в сторону Хельви.

Насколько Фиоре могла видеть, она просто ела, как будто ничего не произошло. Увидев эту улыбку, она даже не пошевелилась.

"Может быть, улыбка Тео никак на нее не действует? Это было бы ужасно…"

Она чувствовала, что будет напрасной тратой времени, если улыбка Тео не вызовет никаких материнских инстинктов или чего-то еще. Подумав об этом, она схватила свою чашку и…

"Это не так. Конечно, его улыбка милая."

- Хн!?

Она вдруг услышала эти слова, эхом отдающиеся у нее в голове, и чуть не выплюнула свой напиток.

- С тобой все в порядке, Фиоре? Ты поперхнулась?

- Н-нет, я в порядке.

Она вздохнула с облегчением после того, как ей удалось не выплюнуть свой напиток, и посмотрела на человека, чей голос она услышала.

- М? Что случилось?

- Н-ничего…

Хельви посмотрела на нее так, словно это было странно, поэтому Фиоре ничего не сказала.

"Было ли это просто моим воображением?"

"Нет."

- !?

Она действительно услышала голос и снова вздрогнула. Она снова посмотрела на Хельви, но та, похоже, ничего не говорила.

"Я общаюсь непосредственно с твоей головой."

"Т-ты можешь это сделать...?"

"Да. Я самая сильная…"

"Я действительно не понимаю…"

Они вели беседу, не разговаривая. Тео только улыбнулся, поскольку, с его точки зрения, они были увлечены едой.

"Посмотри на это лицо. Как ты можешь описать его, не сказав, что он милый?"

"Я согласна… Ты действительно можешь сказать это так прямо?"

"А как насчет тебя? Разве ты не говорила, что он слишком милый?"

"Я этого не говорила! Я только подумала об этом!"

Тео даже представить себе не мог, что рядом происходит такой разговор.

Они продолжали есть, не слишком много разговаривая вслух.

После этого они убрали посуду. Хельви снова попыталась помочь вымыть ее, но…

- А, Хельви. Там десерт, так что ешь, если хочешь.

- Десерт?

- Да. Ты же сказала, что любишь сладкое, верно?

- Ах, да.

- Я пытался приготовить пудинг. Тебе тоже хватит, Фиоре.

- А, правда? Спасибо, Тео.

Тео приготовил пудинг в чашках размером с ладонь и поставил их перед Хельви и Фиоре.

- Вы можете поесть, пока я буду мыть посуду.

- А как насчет тебя, Тео? Разве у тебя его нет?

- Э, есть, но…

- Тогда оставь посуду на потом и поешь с нами. Если нет, то это будет только наполовину так же хорошо.”

-... Да, спасибо!

- Хехе. Тебе спасибо.

Фиоре улыбнулась, глядя на Хельви и Тео.

"Наверное, я действительно не могу победить его невесту… Я рада, что ты женишься на хорошем человеке, Тео."

Хельви не слышала этой мысли.

http://tl.rulate.ru/book/51375/1437975