Готовый перевод I Summoned the Devil to Grant Me a Wish, but I Married Her Instead Since She Was Adorable ~My New Devil Wife~ / Я вызвал демонессу, чтобы она исполнила мое желание, но вместо этого женился на ней, потому что она слишком очаровательна~ Моя новая жена Демонесса~: Глава 7: Квест

Небольшой инцидент, произошедший по приходу в гильдию, был разрешен без последствий. Хотя Карл и его друзья все же получили некоторый урон, и вряд ли забудут Тео и Хельви.

- Какой квест ты ищешь сегодня, Тео? - Спросила Фиоре из-за своей стойки.

- Есть ли какие-нибудь задания полегче?

- Не думаю, что сейчас у нас есть что-то подходящее.

- О, понятно...

- Извини.

- Ах, нет, это не твоя вина! - Тео разволновался и начал махать руками, что заставило Фиоре улыбнуться.

Она была удивлена, когда мальчик внезапно привел невесту, но кроме этого, кажется, ничего не изменилось - перед ней стоял старый добрый Тео. Кстати, о невесте...

- Хельви, вы ведь с Тео уже давно дружите!?

- Д-да, так и есть...

- Я уверена, Тео был очень милым в детстве! Расскажешь нам какую-нибудь забавную историю из того времени? - Другие администраторши тоже присоединились к беседе.

Фиоре была не единственной, кто заметил неудачную попытку поцеловаться. На самом деле, Тео был единственным, кто этого не заметил.

- Историю... Когда-то давно Тео пытался скрыть, что обмочил постель, но у него не вышло. Его дедушка был очень расстроен, а бабушка утешала Тео, пока он плакал.

- О, боже! Как мило!

- Ва! Откуда ты об этом знаешь!?

- Потому что это я.

Хельви получила информацию о Тео после заключения контракта, включая фрагменты его памяти. В частности, те воспоминания, что произвили сильное впечатление.

- Ха-ха-ха, такое правда было, Тео?

- Ууу...я правда не хотел, чтобы кто-нибудь знал об этом...

Хельви продолжила рассказывать истории о Тео, но тот был слишком смущен, чтобы слушать, поэтому сфокусировался на разговоре с Фиоре. Сама же Фиоре тоже хотела послушать рассказы Хельви, но ей стало жалко мальчика.

- Какие квесты доступны сегодня? Если возможно, я хотел бы закончить один самостоятельно...

- Хмм, есть один, на сбор лечебных трав, но в той зоне высокая вероятность появления монстров.

- Звучит сложно...

- Да, это слишком сложно для тебя одного.

Тео, вероятно, проиграл бы, даже если бы встретил гоблинов, а они были слабейшими из монстров. У него почти не было шансов закончить квест, в котором нужно самому идти на территорию появления монстров. Ему придет конец, если он будет один.

- Тео, ты что, забыл обо мне?

- Ах, Хельви.

Хельви улизнула от остальных девушек и вернулась к Тео.

- Ты же знаешь, что я не отпущу тебя одного на задание, правда?

- Да, но я не хочу подвергать тебя опасности, так что... - Сказал обеспокоенный Тео, не подозревая, насколько сильна такая демонесса, как Хельви.

Хельви продолжила говорить, пытаясь скрыть, насколько сильно доброта мальчика растрогала ее сердце.

- Ты же в курсе, что я, мягко говоря, сильнейшая?

- Э? Мягко говоря?

- Да. - Хельви повернулась к Фиоре.

- Я полагаю, не будет никаких проблем, если я пойду с ним.

- Ах, да, никаких проблем, но сумма вознаграждения останется прежней.

Не важно, сколько человек принимало квест - сумма оплаты не менялась, ее просто делили на всех.

- Тогда чудесно! Все равно деньги идут в один кошелек. - Муж и жена не нуждались в дележке.

- О, я-ясно. Так какой квест вы возьмете?

- Дай нам самый сложный, только пусть будет поближе, чтобы мы не тратили время на дорогу и могли вернуться в тот же день.

-...Э? - Тео, Фиоре и администраторши вокруг них подумали, что неправильно поняли слова Хельви.

- Ты что, не слышала меня?

- Я-я слышала, но... ты уверена?

- Х-Хельви, это слишком! Мы не сможем справится с этим в одиночку!

Оба, Фиоре и Тео, были обеспокоены выбором такого тяжелого задания, но серьезное выражение лица Хельви как будто говорило: "это совсем не проблема".

- Так какой ваш самый тяжелый квест?

- Хмм, вот этот...

Фиоре нашла документ и начала читать.

- Нужно убрать Химеру - монстра, что живет в лесной пещере к востоку отсюда...

Химера была монстром с головой льва, телом козла и ядовитым змеиным хвостом. Она не была особо агрессивной и не нападала, если ее не провоцировали, но безусловно могла убить любого, кто ее разозлит.

Это было проблемой для жителей города, рядом с которым поселилось это создание. Они надеялись, что власти что-то сделают, но такого монстра было сложно победить, поэтому его решили просто не трогать какое-то время.

- Нет, нет, нет! Мы не можем за это взяться!

Химера была одной из сильнейших монстров. Тео тряс головой и пытался остановить Хельви.

- Что... Такая мелочь и есть ваше сложнейшее задание?

- Э...? Мелочь...?

Голос Хельви звучал как будто она была разочарована.

- Ладно, мы возьмем этот квест.

- Я-я правда думаю, что не стоит...

- Не волнуйся! Мы пойдем сейчас же. - Хельви взяла Тео за руку и направилась к выходу. Конечно же, их пальцы были снова переплетены.

- Что!? Мы правда пойдем туда, Хельви!? - Тео все еще не привык держаться за руки, но отвлекся на другие мысли. В конце концов, они направлялись к неминуемой гибели.

Мальчик попытался потянуть Хельви назад, но она только улыбнулась.

- Не волнуйся, я - самая сильная!

http://tl.rulate.ru/book/51375/1318460