Готовый перевод Reborn as a girl in the Naruto world / Переродился девочкой в мире Наруто: Глава 19

На следующее утро Рэд забирает Наруко в школу, а Наруко смотрит на него, вспоминая "счастливое" время вчерашнего вечера, и захлебывается в слезах.

Когда они пришли в школу, Наруко и Рэд заметили, что "многочисленные острые глаза" смотрели на них в тот момент, когда они зашли в помещение.

Наруко была смущена этими взглядами, но Ирука был очень спокоен и затащил Наруко в свой кабинет.

Глядя на Наруко и Рэда, Ирука по началу не знал что сказать. Может быть, они хотели начать разговор первыми? Не похоже.

В это время одна из второкурсниц сказала окружающим:

«Кто знает, я только что услышала, что она одна избила весь класс, а вчера лазарет был переполнен».

Наруко ещё не знала, что она уже знаменита в школе из-за того, что случилось вчера...

Когда Рэд и Наруко прибыли в "офис", Ирука увидел ниндзя в жилете шиноби с волнистыми волосами по длине плеч. Он встал и спросил: «Ты родитель Наруко?»

«Да!» Рэд ответил.

«Я учитель Наруко», Ирука Умино.

«Здравствуйте».

«Итак, вы знаете, что Наруко сделала вчера в школе», сказал Ирука.

«Я знаю».

«Я знаю...»

......

Ирука немного растерялся и рычал внутри: «Как будто я был учителем в первый раз, что я должен сказать дальше, разве не должны ли родители учеников признаться мне, учителю, в своих ошибках и пойти домой, чтобы воспитывать своих детей? Я не знаю, что сказать. Это не тот сценарий!»

Ирука всё ещё думал о том, что сказать, когда Рэд сказал: «Ирука-сенсей, так как эти студенты бросили вызов Наруто, я думаю, они должны были подумать о последствиях, а так как это был "вызов", то было неизбежно, что они будут побеждены, не так ли, Ирука-сенсей?»

«Ну, это правда, но это только это их первый день в школе...»

......

«Она станет ниндзя, в отличие от них всех», Рэд прервал Ируку, который хотел сказать что-то другое.

«Если вы решили стать "ниндзя", то вы должны знать об этом, не так ли? Если вы знаете, что вы не достаточно сильны и все равно идете, то это не "храбрый", а "глупый". "В конце концов, ниндзя - это не игра, верно, Ирука-сенсей?»

Ирука посмотрел на Рэда и подумал: «Я в глубоком дерьме... Сэнпай, ты не научил меня как нужно обращаться с родителями!»

«Ну, если тебе больше нечем заняться, я уйду, в конце концов, у меня есть миссия».

«Тогда берегите себя...» Ирука едва выдавил улыбку и сказал.

Рэд повернул голову, посмотрел на Наруко с ухмылкой и сказал: «Тихо!»

Наруко посмотрела на знакомую улыбку, ее снова бросило в холодный пот, и она сказала: «Не волнуйся, Рэд, я буду усердно учиться»

Глядя на любящих Рэда и Наруко, Ирука понял, что он лишний.

Когда Наруко вошла в класс, атмосфера вдруг стала странной...

Те девушки, которые бросили вызов Наруко, равномерно опускали головы, о чем они думали? Мальчики смотрели на Наруко светящимися глазами, как будто Наруко - какое-то "великое сокровище".

Пройдя быстро на свое место, она повернула голову, чтобы посмотреть на Хину и спросила: «Что с ними не так?»

«Вся школа слышала о тебе, ты теперь королева всего первого класса, а все остальные первоклассники подошли к тебе, сказав, что хотят, чтобы ты бросила вызов второму классу, потому что ты "номер один".

«Почему я должна бросать им вызов?»

«Это потому, что ты так хороша, а старшие классы издеваются над младшими в первые годы, поэтому они хотят, чтобы ты бросила им вызов».

Наруко, которая немного хотела попробовать, вспомнила улыбку Рэда и вздрогнула, сказав: "Скучно, я не хочу...".

http://tl.rulate.ru/book/51363/1334442