Готовый перевод Dad Has Returned From the Cultivation World / Папа вернулся из мира культивации: Глава 45

  Нин Нин подошла к Фу Чэнъяню, вздохнула и прошептала:

— Она навсегда стала такой. Она не позволяет людям смотреть на ее лицо, и отказывается смотреть в зеркало. Мистер Фу, вы самый умный. Есть ли какой-нибудь способ развеселить ее?

  На этот раз Нин Лукен прошла операцию благодаря Фу Чэнъяню. Она подумала, что у этого человека есть идеи, поэтому она хотела спросить. Фу Чэнъянь взглянул в сторону Нин Лу и улыбнулся:

— Не волнуйся, ей станет лучше. Когда ее сестра так сильно заботится о ней, то она не сможет вечно пребывать в депрессии. Думаю, что самое большее через месяц, она ослепительно появится на экранах телевизоров.

  Нин Нин горько улыбнулась:

— Я надеюсь.

  Она интерпретировала замечание Фу Чэнъяна только как утешение, думая, что у него нет другого способа утешить. В конце концов, даже лучший врач по удлению шрамов Ся ничего не может с этим поделать. Может он обычный человек? Изначально она ожидала, что он найдет способ утешить сестру, но поскольку он ничего не может с этим поделать, то она не может заставить его. Она заметила Фу Яо рядом с Фу Чэнъянем и неохотно улыбнулась:

— Эта девушка ваша дочь?

  Фу Яо слушала разговор между этими двумя людьми и убедилась, что мисс Нин действительно незнакома с отцом, и что папа и она могут сказать только несколько слов. Она вежливо ответила:

— Хорошая сестра.

— Привет, - Нин Нин похлопала Фу Яо по плечу, - я дам знать, когда у меня будет время пригласить тебя на ужин. Увидимся позже.

  Фу Яо, естественно, знала, что «пригласить на ужин», которое она сказала, было знаком уважения, и только мило улыбнулась:

— Прощай, сестра.

  Отец и дочь вместе направились к остановке. Было еще рано, поэтому они не торопились, и решили вернуться на автобусе. Полуденное солнце светило через окно в кабинет Ся Фэна, и вся комната выглядит очень светлой. Ся Фэн задумчиво посмотрел на свою сестру и многозначительно сказал:

— Ты заботишься об отце и его дочери. В прошлый раз ты попросила меня вылечить шрамы этой маленькой девочки бесплатно. На этот раз, я так сильно забочусь об этой маленькой девочке. Но я никогда не видел тебя такой.

  Ся Жуйбай взглянула на своего брата:

— Что ты знаешь, эти двое - мои благодетели, ты должен быть добр к ним.

  Ся Фэн улыбнулся и покачал головой:

— Тебе не нужно их лечить. Шрамы маленькой девочки скоро заживут и больше не будут видны. Действительно странно говорить, что ее шрамы могут так быстро заживать? Здесь так много пациентов. Хотя некоторые люди выздоравливают намного лучше других из-за качества их кожи, я впервые вижу такой глубокий шрам. Это займет больше недели.

  Во время разговора зазвонил телефон, и Ся Фэн поднял трубку. Позвонили с ресепшена, сказали, что Нин Лу здесь. Настроение Ся Фэна испортилось, это беспокойная женщина-знаменитость пришла снова. Она была слишком трудной для него, он вообще не хотел ее видеть. Но когда кто-то приходил на осмотр, то нужно обратиться к дежурному врачу, поэтому ему пришлось попросить администратора привести ее к нему в кабинет. Ся Жуй почувствовала себя довольно неловко, когда услышала, что Нин Лу здесь. Фу Чэнъянь был там в прошлый раз. Благодаря его уму они смогли уговорить Нин Лу согласиться на операцию. Но, в конце концов, уговоры сами по себе не являются долгосрочным решением, и с тем, с чем следует столкнуться, еще предстоит столкнуться. Она слишком одержима своей внешностью, и рано или поздно с этой проблемой придется столкнуться напрямую.

  В это время раздался стук в дверь.

— Пожалуйста, входите, - неохотно ответил Ся Фэн.

  Нин Нин открыла дверь и вошла с Нин Лу. Увидев, как Нин Лу очень плотно закрыла лицо, Ся Фэн мог только улыбнуться в глубине души. Казалось, что проблема все еще была очень серьезной, и у нее были серьезные психологические проблемы. Нужно подумать о том, чтобы отправить ее к психиатру.

— Подойдите сюда, мисс Нин, позвольте мне увидеть ваше лицо.

  Ся Фэн указал на место, где был установлен настенный светильник спереди, где он помог Фу Яо проверить шрам. Нин Лу опустила голову и подошла к свету, затем повернула голову и повернула лицо, на котором едва виднелась пара глаз. Сначала она посмотрела на Нин Нину, а затем взглянула на Ся Жуй.

  Нин-Нин поняла, что сестра не хотела, чтобы они видели ее лицо. Она потянула Ся Жуй:

— Мисс Ся, или давайте выйдем и подождем.

  Ся Жуй слегка вздрогнула и быстро поняла, что она имела в виду.

— Хорошо - и вышла из кабинета Ся Фэна вместе с Нин Нин.

  Увидев, что дверь кабинета закрыта, Нин Лу медленно сняла шляпу.

— Доктор Ся, я, - она опустила голову, - Послушайте, у меня есть хоть какая-то надежда?

  В эти дни она не осмеливалась смотреть в зеркало или даже прикасаться к своим шрамам. Умываясь, она только медленно вытирала лицо влажным полотенцем, старательно избегая шрама. Ся Фэн неохотно осторожно приподнял рукой подбородок Нин Лу, подставляя все ее лицо ослепительному свету. Нин Лу закрыла глаза до боли.

  Ся Фен только смог вымолвить:

— Вы…

  Услышав этот голос, Нин Лу внезапно открыла глаза, ее это сильно взволновало:

— Все так плохо, ничего нельзя сделать?

— Нет, нет, - быстро объяснил Ся Фэн, - Я не это имел в виду, разве вы не смотрели в зеркало, ваши шрамы очень хорошо заживают, правда!

  Он взял со стола маленькое зеркальце и протянул его Нин Лу:

— Не накручивайте себе, вы действительно хорошо поправляетесь, просто взгляните.

  В прощедшие дни Нин Лу изо всех сил старалась избегать таких вещей, как зеркала. Чтобы не раздражать ее, Нин Нин убрала все зеркала в доме и попросила людей убрать все зеркала над умывальником в ванной. И даже заменить отражающее стекло на матовое. Этот промежуток времени был для нее был равен году. Хотя прошло всего больше недели, казалось, что прошло несколько столетий. Она медленно дрожащей рукой подняла зеркало, а когда поднесла его к себе, то не смогла удержаться и закрыла глаза. Через некоторое время она стиснула зубы и медленно открыла глаза.

http://tl.rulate.ru/book/51358/1637498