Готовый перевод Dad Has Returned From the Cultivation World / Папа вернулся из мира культивации: Глава 15.

  Ее место в последнем ряду у окна. Он расположен в углу с самым плохим видом на класс, и там не было никакого стола. После последнего ежемесячного экзамена учитель Цзян попросила учеников выбрать места по порядку оценок. Поскольку она заняла первое место, она выбрала свое место первой.

  Первоначально она хотела занять место в середине третьего ряда, что было одной из лучших позиций во всем классе. Но предыдущий одноклассник, сидевший на ее нынешнем месте, предложил сделку по обмену места на 500 юаней, и Фу Яо согласилась без всяких колебаний. Учитель Цзян спросила ее, почему она хочет изменить место, и она только сказала, что любит тишину. После ее ответа учитель Цзян ничего не сказала. Во всяком случае, это не повлияло на то, что она заняла первое место на экзамене, поэтому учитель Цзян позволила ей поменяться местами.

  Для нее это одно и то же, где бы она ни сидела. У нее хорошее зрение и хороший слух, и положение, в котором она сидит, не влияет на ее способность понимать лекции. После промежуточных экзаменов произойдет еще одна перестановка мест, что эквивалентно продаже ее места еще за 500 юаней в этом месяце. Этой суммы достаточно, чтобы оплатить половину месячной арендной платы за небольшой разрушенный дом, который она снимала.

  Вздохнув, девушка подумала, что в классе так много богатых студентов, и в основном богатые действительно хорошо зарабатывают деньги. Как только она вернулась на свое место, то увидела, что одноклассница по имени Доу Вэньцзя, которая нерешительно поменялась с ней местами, подошла к ней и спросила:

— Фу Яо... может быть, мы поменяемся местами обратно?

  Фу Яо сердито посмотрела на нее:

— Ты жалеешь об этом? Осталось всего несколько дней, ты хочешь, чтобы я вернула тебе деньги?

  Доу Вэньцзя быстро покачала головой:

— Нет, мне не нужны деньги... Я просто думаю, что вы слишком обделены, сидя здесь.

  Она действительно боялась быть избитой до неузнаваемости. Фу Яо улыбнулась:

— Я не чувствую себя обделенной, возвращайся на свое место и садись.

  Доу Вэньцзя:

— Но...

Фу Яо убрала свою улыбку:

— Деньги не будут возвращены!

  Доу Вэньцзя вспотела:

— Эм... Я ничего не это имела ввиду. Я не прошу денег...

  Видя, что Фу Яо теряет терпение, она быстро развернулась и убежала.

  После того, как Фу Яо закончила свою домашнюю работу, она постучала пальцами по спине Фан Рутонг, однокласснице, сидящей спереди нее. Это ее пользователь ежемесячной подписки. Как только она закончит свою домашнюю работу, она даст его Фан Рутонг как можно скорее. Тело Фан Рутонг несколько раз вздрогнуло, и медленно повернувшись она показала улыбку более уродливую, чем при рыдании.

- Фу...ученик Фу Яо, в чем дело? - она натянуто улыбнулась.

- Домашнее задание, - Фу Яо взмахнула слегка тетрадкой с готовым домашним заданием в ее руке, - сделано, теперь ты можете переписать его.

Фан Рутонг так боялась взять его, что ее голос дрожал:

— Я...я не знаю...

Фу Яо слегка нахмурилась:

— Разве ты не заплатила за ежемесячную подписку? Ты отдала деньги, а я не возвращаю их!

Фан Рутон быстро покачала головой:

— Нет...но-да...Я не это имела в виду. Я просто думаю...давай...давай меньше домашней работы... или я...должна...добавить денег?

  Фу Яо вложила тетрадь с домашним заданием ей в дрожащие руки:

— Тебе не нужно добавлять деньги, честно говоря, ты можешь просить домашних заданий столько, сколько захочешь.

  Фан Рутонг взяла тетрадь, как будто ей приснился страшный сон. Почерк в тетрадке с домашним заданием аккуратный, с изяществом в каждом штрихе. Она всегда чувствовала, что писавший человек очень энергичный. Только теперь она обнаружила, что человек, написавший это, просто возмутитель!

http://tl.rulate.ru/book/51358/1302796