Готовый перевод Dad Has Returned From the Cultivation World / Папа вернулся из мира культивации: Глава 13.

  Не мог Шэнь Кайбо отпустить ее вот так, он протянул руку, чтобы схватить ее, и расплывчато намекнул:

— Раз уж мы здесь, как можно уйти, не «тренируясь»?

Девушка перед ним повернула голову. Шэнь Кайбо видел, что ее глаза полны ярости, но на губах играла улыбка.

— В таком случае... - она пошевелила суставами - как пожелаешь...

Час спустя.

  В кабинете директора, директор Лин с жалостью посмотрел на свою самую гордую ученицу. В это время худенькая девочка всхлипнула и сказала:

— Он заставил меня пойти в рощу, и он сказал, что если я не пойду, люди преградят мне дорогу и отведут меня туда, ху-ху-ху-ху...

Панк сквозь стиснутые зубы сказал:

— Так почему же у него были множественные переломы, и его увезла скорая помощь?

— Может, он случайно ударился об дерево, - вздохнула Фу Яо.

- Ты врезала по дереву и сделала трещину, чтобы я мог это увидеть.

Тот, кого зовут Шен Кайбо, его лучший друг, и он не может принять этот удар. Фу Яо немного подумала и добавила:

— Может быть, потому, что он был пьян... школа не разрешает пить, директор Лин, он нарушил школьные правила!

  Директор Лин кивнул:

— Да, давайте проверим это.

  Панк:

— ???

  Директор Лин похлопал Фу Яо по плечу:

— Не бойся, я поддержу тебя, если что-то случится... Возвращайся в свой класс и учись хорошо.

  Фу Яо вытерла слезы, кивнула и, обиженная, вышла из комнаты директора. Панк тоже вскоре последовал за ней. Он был непоколебим и непреклонен.

— Что, черт возьми, ты сделала с Кайбо?

  Фу Яо остановилась и спросила низким голосом:

— Ты действительно хочешь знать?

Панк сказал:

— Конечно!

  В следующее мгновение его тело взмыло в воздух, и ударилось о небольшое дерево неподалеку и отскочило. Несколько студентов, проходивших мимо, тупо уставились на то, что произошло перед ними, но они были слишком напуганы, чтобы что-то сказать. Вероятно, услышав шум, директор Лин вышел из кабинета и спросил:

— В чем дело?

  Фу Яо открыла пару невинных глаз:

— Он ... он внезапно врезался в дерево и не смог остановиться...

  Затем она посмотрела на студентов, которые были свидетелями:

— Вы все можете подтвердить, что я сказала, верно?

  Студенты:

— ......

Фу Яо улыбнулась и медленно повторила:

— Да ... верно?

  Студенты чуть не заплакали, но все же кивнули:

— Да...мы все это видели, это было дерево... он ударил им себя!

 P.S. Пожалуйста ставьте оценки новелле (>ω^)

http://tl.rulate.ru/book/51358/1295630