Готовый перевод Dad Has Returned From the Cultivation World / Папа вернулся из мира культивации: Глава 6.

  Она много лет занималась боксом с дядей Акишу, но почти никогда никого не била. Если другие не провоцировали ее, она не будет провоцировать их. Однако на этот раз она почувствовала отвращение к этой сальной свинячьей руке и не смогла сдержаться.

  Девушка, стоявшая рядом с ней, взглянула на книгу, которую держала та в руках, и с некоторым удивлением спросила:

— Может быть, ты студентка колледжа? Но ты на неё не похожа...

  Фу Яо неопределенно ответила:

— Я просто хотела полистать эту книгу."

  Ее знаний английского достаточно, чтобы сдать вступительные экзамены в колледж, она не может просто сказать: "Больше нечего изучать по-английски", верно?

"Не будь безумной перед другими", - так учил ее Сюэ Хэн.

  В это время они подъехали к ближайшей автобусной остановке возле больницы. Когда Фу Яо вышла из автобуса, то увидела, что девушка тоже вышла вместе с ней. Она услышала, как с удивлением спросила:

— Ты тоже идешь в больницу? Какое совпадение, я там работаю.

  Фу Яо подумала, что это предсказуемо. Этот маршрут проходил мимо больницы, и многие люди ехали по этому маршруту только для того, чтобы попасть в нее. Даже когда они только остановились на остановке возле больницы, из автобуса вышло много народа. Предположение девушки о совпадении может быть связано только с общей вероятностью в терминах статистики общественного назначения, которым в данном случае является больница.

  Она зашла в помещение вместе с девушкой. По дороге та представилась:

— Меня зовут Ся Жуй, и я одна из здешних медсестер.

Фу Яо вежливо ответила:

— Фу Яо, семья пациента.

  Ся Жуй усмехнулась и продолжила болтать:

— Семья пациента ха-ха... Кстати, как зовут человека, которого вы хотите видеть, я могла бы помочь вам найти, в какой палате он находится.

— Фу Чэнъянь - сказала Фу Яо.

Ся Жуй сказал:

— Ах! Я знаю его, он был сумасшедшим со вчерашнего дня...нет ... он только вчера проснулся. Он - медицинское чудо. В настоящее время в больнице о нем говорят повсюду!

  Это был не первый раз, когда Фу Яо пришла в больницу. Она была очень хорошо знакома с этим местом, что могла просто идти прямо к отделению. Проходя мимо первой башни больницы, она заметила, что она была загорожена защитной лентой, а на земле валялось много обломков упавшего здания.

— Это место было поражено молнией прошлой ночью, - объяснила Ся Жуй рядом с ней, - к счастью, это никому не причинило вреда.

http://tl.rulate.ru/book/51358/1291365