Готовый перевод Tales of Hiroki: A Naruto Story / Рассказы Хироки: Истории по Наруто: Глава 51

Глава 51: Возвращение в не совсем другое место

"Так что это было?" - спросил Какаши, глядя на Хироки, который сидел слева от него.

"Ты должен быть более конкретным, Какаши". - ответил Хироки.

"Ты сам пошел за Гато, убил его, а потом дал Забузе денег. Зачем?"

"Я уже объяснил про Гато. Ты должен знать обо мне одну вещь: я не люблю повторяться. Что касается причины, по которой я дал Забузе деньги, это чтобы помочь повстанцам Кири против Ягуры. Как только они победят его, Киригакуре будет владеть Конохой, даже если я косвенно помог им...".

"Откуда ты знаешь, что они уничтожат Ягуру? Он - Джинчурики, и без этого шиноби уровня Каге".

"Я просто знаю это. Я не говорю как человек, который надеется и все такое, но я говорю это с уверенностью. В любом случае, Коноха должна ожидать вестей от Кири в ближайшие недели".

"Откуда ты знаешь обо всем этом, что происходит в Кири?"

"Как ты можешь не знать, что нечто подобное происходит в одной из пяти великих наций?"

"Послушай, я не пытаюсь усложнить тебе жизнь, но это не должно повториться. Ты мой подчиненный и должен следовать заданию".

"Я уже говорил тебе, что есть и другие способы выполнения миссии, а не только один. Я выбрал более легкий путь. Ты можешь закрыть глаза на то, что не видишь, насколько несчастны были эти люди, но я не вижу. Как шиноби, я должен защищать интересы своей деревни, но это не значит, что я могу закрывать глаза на то, что происходит прямо у меня на глазах. Это все, что я могу сказать". - Хироки закончил говорить, бросился вперед и остался с остальными. Какаши мог только вздыхать, слушая молодого парня.

Когда Хироки оказался рядом с ними, Сакура и Наруто посмотрели на него. Наруто хотел задать вопросы, а Сакура подавляла в себе какие-то чувства.

"Спрашивай, Наруто". - сказал Хироки.

"Перед тем, как ты ушел вчера, у меня было чувство, что ты другой. Теперь я знаю, почему. Я не говорю, что ты неправильно поступил, но разве не было другого способа вместо того, чтобы убить того парня?" - спросил Наруто.

"Наруто, обещай, что ты всегда будешь таким прямолинейным. Мне это очень нравится в тебе. Отвечая на твой вопрос, другого пути не было. Ты видел, что произошло благодаря жадности Гато к деньгам и власти. Он сделал из себя беженца в целой стране. Когда кто-то хотел пойти против его идеалов, он убивал, не задавая вопросов и не заботясь о членах их семей. Такого человека нельзя оставлять в живых, иначе он будет творить только больше зла и убийств. Даже если он пообещает своей жизнью, что больше не будет делать ничего подобного, какую гарантию он даст? Такие люди, как он, злы до мозга костей. Единственный способ очистить такое зло - это кровь. То, что он сделал в Нами но Куни, было лишь частью этого. Было много вещей, которые хуже этого. Вы с Сакурой не видели того, что видел я, поэтому вполне понятно, что чувствуете себя так, но знайте, что мир жесток и непростителен. Иногда приходится принимать трудные решения, а иногда у вас есть только одно решение. Это был один из таких случаев. Других решений не было". - Хироки произнес последнюю фразу чуть громче, чтобы Сакура могла ее услышать.

"Я понимаю." - сказал Наруто.

Какаши тоже слушал все, что говорил Хироки, и он мог думать только о том, почему Хироки сказал, и он понял. Ему вспомнился выбор его отца. Он мог только покачать головой, вспоминая это.

---

Через пять часов седьмая команда шла пешком, приближаясь к воротам Конохи. Они увидели двух Чунинов, стоявших недалеко от ворот. Это были Котецу и Идзумо.

"Какаши, как прошла миссия? Мы слышали, что ты и твоя команда столкнулись с Забузой. Как это было?" - спросил Котецу, увидев Какаши, идущего ближе к воротам деревни.

Какаши посмотрел на Котецу, но не перестал идти.

"Все было не так уж плохо. Было несколько сюрпризов тут и там, но все закончилось хорошо". - сказал Какаши, не глядя на них.

"Ну и дела. Не хотел бы я столкнуться с кем-то вроде Забузы. Наверное, что-то случилось, ведь даже Какаши было бы трудно противостоять этому парню. Его команда вернулась в полном порядке. Эти дети могут быть просто маленькими монстрами, как их сенсей". - сказал Идзумо, видя, что Генины идут вместе.

После десяти минут ходьбы, команда семь прибыла к башне Хокаге.

"Итак, я передам Хокаге-сама отчет о миссии. Два дня мы будем отдыхать от любой деятельности. В это время, вы можете делать все, что захотите". Какаши помахал рукой своей команде и начал подниматься по лестнице в башню. Тут он почувствовал, что кто-то поднимается по лестнице рядом с ним. Он посмотрел и увидел, что это Хироки.

"Что ты делаешь?" - спросил Какаши.

"Я иду на встречу с Хокаге". - ответил Хироки.

"Но почему?"

"У меня есть свои причины".

*вздох*

Какаши вздохнул, но ничего не сказал и продолжил спускаться по лестнице.

После нескольких секунд молчания между ними, они оказались в кабинете Хирузена.

"Какаши, Хироки-кун. Я не так давно получил ваше сообщение от птицы. Я рад, что с вашей миссией все прошло хорошо, хотя были и неприятные сюрпризы. В общем, ты готов к докладу, Какаши?" - спросил Хирузен.

"Хокаге-сама, если позволите, я прерву вас. Какаши дал нам два дня отдыха от всех обязанностей, как только мы прибыли в Коноху. Я хотел спросить, могу ли я в эти два дня посетить могилу моих родителей и отдать им дань уважения?" - Хироки спросил прямо. Конечно, на самом деле у него не было никаких родителей. Его истинным намерением было отправиться в другое место. Место, о котором знает только он и никто другой.

Хирузен некоторое время смотрел на Хироки, размышляя. Затем он кивнул головой в знак согласия.

"Хорошо, я разрешаю тебе уйти, но не забудь вернуться сюда через два дня. Если что-то случится, пришли к нам посыльную птицу. Ты можешь идти". - сказал Хирузен.

"Спасибо, Хокаге-сама." - вежливо сказал Хироки, выходя из кабинета.

"Итак, Какаши. Пожалуйста, доложи о миссии твоей команды". - сказал Хирузен, удобно расположившись на своем стуле.

"Когда мы покинули Коноху..."

"Понятно. Это довольно неожиданно. Я никогда не думал, что Хироки способен убивать в столь юном возрасте. И из того, что ты сказал, мы можем сделать вывод, что это был не первый раз, когда он кого-то убивал. В любом случае, я должен поздравить тебя и твою команду с тем, как хорошо была выполнена миссия. Что касается Хироки, возможно, ты слишком строг к нему. Он сделал то, что было проще всего, чтобы завершить миссию. Если бы я был на его месте, я бы поступил так же". - сказал Хирузен.

"Я понимаю, Хокаге-сама. Я просто не хотел, чтобы с моим товарищем что-то случилось. Только не снова." - сказал Какаши с задумчивым выражением лица.

"Ты великий шиноби, Какаши. Я уверен, что ты сделаешь все возможное для своего Генина. Тебе нужно идти отдыхать. Успокойся". - сказал Хирузен, отправляя Какаши.

---

Выйдя из здания Хокаге, Хироки направился к своему дому. Придя туда, он приготовил несколько свитков, в которых было достаточно еды, чтобы продержаться два дня. Он освежился и отдохнул, проспав два часа, прежде чем снова встать.

"Пора в путь. Я надеюсь встретить своих хороших друзей. Уверен, они меня не узнают, так как не разделяют моих воспоминаний, но просто знать, что они здесь, для меня достаточно". - сказал себе Хироки с улыбкой на лице, выходя из своей квартиры и закрывая дверь.

Когда он спустился по лестнице с внешней стороны квартиры, он почувствовал, что рядом находятся четыре человека. Он почувствовал, что двое из них - Анбу, а двое других - люди Данзо…

http://tl.rulate.ru/book/51342/1667255