Готовый перевод I Don’t Want To Be Popular / Я не хочу быть Популярным: Глава 23: Ночь В Городе Чунцин

Соседи по дому Боу смотрели на Боу, у которого был вспотевший лоб и кровотечение из носа. Затем их глаза в изумлении скользнули по Чэнь Чуаню.

«Эй, чувак. Я… я не хотел, чтобы это сошло с рук. Ты… ты просто посмотри на мою историю звонков. Я попросил у своей семьи денег, и они не перевели их мне…» Затем Боу взял старый мобильник. Он вошел в свою учетную запись и показал Чен Чуаню историю чата.

Боу: [Папа, я испортил чей-то мобильный телефон. Я должен заплатить 3000 юаней в качестве компенсации. Буху...]

Папа: [Я сказал тебе не торопиться. Не торопись!]

Боу: [Бу-у-у, я даже повредил ей нос…]

Отец Боу прислал серию смайликов. [Я переведу вам деньги на следующей неделе.]

…

Спор закончился тем, что Боу добавил Чен Чуана в WeChat. Он пообещал перевести деньги Чэнь Чуаню, как только получит их от своей семьи.

Когда Чэнь Чуань спустился вниз, к нему подошла обеспокоенная Яояо. Она посмотрела на него и, убедившись, что с ним все в порядке, спросила: «Ну как? Ты решил проблему?»

Чэнь Чуань кивнул. В это время был уже вечер.

Яояо спросила: «Ты возвращаешься в отель?»

"Ага."

«О, так… Где ты собираешься есть? В нашей столовой есть жаркое…» — неожиданно спросила Яояо.

Это кое-что напомнило Чэнь Чуаню.

Чэнь Чуань ответил: «Вы, девочки, угостили меня сегодня обедом, так что ужин должен быть за мной. Я поищу ресторан, где подают жареное мясо, и пришлю вам, девочки, адрес. После жаркого мы пойдем в караоке».

"Действительно?" Глаза Яояо сверкнули. «Ура! Я скажу им, когда вернусь в общежитие!»

Чэнь Чуань поймал такси у ворот кампуса и попросил таксиста порекомендовать ресторан, в котором подают самое настоящее сычуаньское жаркое. Водитель назвал несколько ресторанов.

Затем Чен Чуан забронировал номер в одном из рекомендованных ресторанов онлайн.

Обед стоит 110 юаней на человека. Ресторан выбрал лучший перец и самую дорогую говядину на рынке. Его суповая основа, содержащая зелень, была экологически чистой.

«Я также пришел исследовать еду. Если тушеное тушеное мясо будет вкусным, моя семья сможет извлечь из него пользу в своем бизнесе тушеного мяса», — подумал Чэнь Чуань.

Наступила ночь.

Приехали четыре девушки из общежития Цзыюэ, а две другие соседки по дому вернулись домой.

Все пятеро наелись вдоволь за большим столом.

Говяжий рубец, подаваемый в ресторане, был нежным и гладким.

Фарш из креветок ручной работы, смешанный с раками, был жевательным.

Это была очень вкусная еда.

Затем после ужина они направились в ближайший караоке-бар.

К удивлению Чэнь Чуань, кроме Цзыюэ, еще трое ее соседей по дому, особенно Яояо, имели высокую толерантность к алкоголю.

Яояо мог выпить 330-миллилитровую бутылку пива Corona, на горлышке которой был кусочек лайма. Она могла даже рыгнуть и прокомментировать пиво: «У него нежный и тонкий аромат. Дайте мне еще бутылку».

«Брат, давай выпьем».

«Здоровья, брат».

Похоже, Чэнь Чуань был очарован девушками, которые называли его «брат». Выпив несколько кружек с девушками, он наконец понял, что девушки, должно быть, объединились, чтобы напоить его.

Тем не менее, мало кто знал, что Чэнь Чуань принял [Настоящую трезвую таблетку].

Он полностью контролировал скорость метаболизма алкоголя в своем организме. Когда он хотел чувствовать себя навеселе, он мог замедлить метаболизм. Когда он чувствовал, что напивается, он мог ускорить метаболизм, благодаря чему алкоголь мгновенно расщепился на углекислый газ и воду.

Что касается караоке-сессии, стала поглощать микрофоны, так как она не могла пить.

Будучи навеселе, Яояо и еще две девушки время от времени хватались за микрофон. Они спели скучные и современные песни о любви со смешанным акцентом.

Ziyue и девушки отлично провели время.

В этот момент телефон Чэнь Чуаня завибрировал. Это был голосовой звонок от Цзинлана.

«Эй, что ты делаешь? Ну, ничего важного, просто хочу напомнить… Не забудь прийти послезавтра. Я помогаю сестре с подготовкой к свадьбе у нее дома. Куда ты сегодня ходил? Вы ходили по магазинам в городе Чунцин? Ваш двоюродный брат водил вас по городу? Было весело? Это прекрасное место, не так ли? Вы сейчас в караоке-зале? Где это? хотел бы присоединиться. Хе, шучу. Я не присоединяюсь. Иди спать. Уже поздно… Не пей лишнего. Как наблюдатель, приказываю тебе не пить лишнего. Что? У вас нет на это полномочий? Ладно, отдыхайте пораньше... Кстати, послезавтра у меня для вас сюрприз... Я сейчас повешу трубку. Веселитесь. Пока пока. Спокойной ночи.

Чэнь Чуань глубоко задумался, держа в руках телефон. В этот момент ему в рот ткнули микрофон.

У Яояо тоже был микрофон. «Приходи, споем вместе».

С микрофоном, прижатым к нему, Чэнь Чуань едва мог дышать.

…

Чэнь Чуань оставался в караоке-зале со своим двоюродным братом и девочками до поздней ночи. Дикое поведение Яояо открыло ему глаза.

Он отправил их обратно в общежитие в 22:00.

Зиюэ была единственной хорошей девочкой среди них. Она не пила и не делала сумасшедших вещей, и одна заботилась о трех других соседках по дому, которые были в приподнятом настроении. Она попрощалась с Чен Чуанем у ворот кампуса.

Магазин Apple рядом с воротами кампуса все еще был открыт.

— Я бы хотел красный.

Чен Чуань купил красный айфон и заплатил 7 988 юаней.

[Вы потратили 7 988 юаней. Вы заработали двойной кэшбэк на общую сумму 15 976 юаней.]

Он достал телефон из плотно закрытой коробки и передал его Цзыюэ.

Ее глаза расширились от радости и удивления. Казалось, она не могла в это поверить.

«Твой сломанный телефон больше нельзя использовать. Возьми это. Это твоя награда за хорошее поведение сегодня вечером», — сказал Чэнь Чуань, смеясь.

Как младшая сестра в семье Чен, Цзыюэ с детства была послушной девочкой. Это было видно, когда она даже не прикасалась к алкоголю после поступления в университет.

«С сегодняшнего дня ты мой биологический брат!» Цзыюэ подпрыгнула от радости и отпустила Яояо, которого она держала, позволив Яояо рухнуть. Затем она подбежала к Чен Чуаню и крепко обняла его.

Чэнь Чуань поднял голову и увидел в ту ночь большую круглую луну.

Вернувшись в отель на такси, ему пришла в голову идея. Город Чунцин был приятным местом, и он хотел провести здесь свой отпуск в будущем. Однако ему было неудобно не иметь машины, так как ему приходилось передвигаться на такси.

На следующее утро, умывшись, Чэнь Чуань отправился на такси в ближайший автомобильный город.

Когда он проходил мимо магазина Лексус, это напомнило ему о наценке на автомобили этой марки. Затем он вошел.

Как только Чэнь Чуань подошел к входу, он столкнулся с несколькими модно одетыми покупательницами, которые вышли, говоря о машинах.

"Только тупой, богатый человек купил бы эту машину!"

«Точно. Более того, он наценен на 20 000 юаней. Я могу купить Ауди на эту сумму!»

«Я действительно восхищаюсь владельцем автомобиля Лексус… У автомобиля не длинная колесная база, а места на заднем сиденье слишком мало».

Слушая их разговор, Чэнь Чуань вошел в магазин.

Цена Лексус составляла 468 000 юаней, плюс 53 000 юаней за дорожные расходы и 10 000 юаней за модификацию. Машину ждали два месяца.

Это была информация, которую Чэнь Чуань услышал, стоя без дела в магазине.

Все продавцы были заняты, помогая покупателям, переполнившим магазин. Ни у кого не было времени помочь такому юноше, как Чен Чуань.

Среди автомобилей Lexus была одна без наценки. Кроме того, автомобиль был доступен со скидкой более 10 000 юаней, и это был Лексус.

В магазине был существующий Лексус, который выглядел элегантно и блестяще.

Как раз когда Чен Цуань был готов открыть дверь, чтобы испытать, он услышал разговор двух клиентов, которые прошли мимо него.

«1 170 000 юаней? Черт!»

«Я знаю. С таким же успехом я могу потратить 1 000 000 на БМВ 7-й серии».

Чэнь Чуань перевел взгляд прямо на спортивный автомобиль Лексус.

Пара прошла мимо спортивного автомобиля. Мужчина сказал: «Как он вообще считается спортивным автомобилем, когда у него такая маленькая выхлопная труба? Он не такой быстрый, как Порш 911 или Нисан. , и это просто служит для привлечения яппи».

http://tl.rulate.ru/book/51340/1842167