Готовый перевод I Don’t Want To Be Popular / Я не хочу быть Популярным: Глава 14: Стать старостой

"Хм..." Чэнь Чуань попытался сформулировать ответ. Так как он не смог придумать ничего хорошего, он просто прямо сказал: "Ты свободна сегодня вечером? Давай поужинаем вместе. Я слышал, что на Главной улице есть ресторан..."

"Конечно. Во сколько?" Цзинлань посмотрела на свой мобильный телефон. "Сейчас пол пятого. Давай встретимся в семь, хорошо?"

"А?" Чэнь Чуань не ожидал, что его план пройдет настолько гладко. Он не мог не ущипнуть себя.

В глубине души он задавался вопросом: "Теперь я здесь главный красавчик, да?"

"Я ухожу. У меня есть дела в общежитии. Увидимся вечером. Кстати, добавь меня в WeChat, Потом пришлешь адрес". Цзинлань показала QR-код.

Бип!

После того, как Чэнь Чуань отсканировал код, Цзинлань откинула длинные волосы назад и бодро зашагала прочь своими стройными ножками, за ней тут же увязались несколько подружек.

"Цзинлань, какие у нас планы на вечер? Может, поужинаем вместе?"

"Давай завтра. Сегодня вечером у меня кое-что намечается..."

"Что?"

"Секрет...." Цзинлань слегка улыбнулась.

"Ну хватит загадки загадывать! Красавчик пригласил тебя на ужин!?"

Несколько девушек собрались и начали шептаться.

Ужин был назначен на 19:00 вечера в музыкальном ресторане Manshree, который находился на Главной улице, далеко за пределами кампуса.

Мелодичная музыка фортепиано наполняла изысканно оформленный ресторан.

Чэнь Чуань прибыл первым. Почти в семь часов вечера в ресторан вошла высокая, стройная и красивая фигура. Цзинлань выглядело немного иначе, чем днем. Она выглядела непринужденно в джинсовой юбке с высокой талией и белой шифоновой блузке.

Она положила сумочку и провела рукой по юбке. После этого она села и сказала: "Когда ты представлялся, я сразу подметила, что тебе нравится фортепиано, это, знаешь ли, впечатляет. Я запомнила тебя, тоже люблю фортепиано. Мама заставляла играть в детстве.".

Услышав ее слова, Чэнь Чуань улыбнулся и взял меню. "Давай сделаем заказ. Я думаю, что Классический набор "А" хорош. Томагавк из мяса M7 Вагю - фирменное блюдо".

Цзинлань посмотрела на ценник, затем с улыбкой сказала: "Это дорого. Ты хочешь купить меня, не так ли?".

Чэнь Чуань потерял дар речи.

"На самом деле, меня больше интересует жареная курица из соседнего двора. Знаешь, как сычуаньцу, мне нравится острая пища", - сказала Цзинлань.

"Ты точно сейчас возьмешь жареную курицу, а не стейк M7 Вагю?". Чэнь Чуань был поражен.

Цзинлань уверенно кивнула. "Давай сменим место. Я угощу тебя курочкой, хорошо?"

Чэнь Чуань встал. "Ладно, пошли".

Они оба вышли из ресторана. Было семь часов вечера, начало сентября, небо все еще было светлым. Золотое солнце освещало весь город Хайцинь.

С моря дул освежающий бриз.

Чэнь Чуань и Цзинлань прогуливались бок о бок.

Вглядываясь в горизонт, Чэнь Чуань краем глаза заметил красавицу рядом с собой. Он не мог не вздохнуть. Действительно, университет был подходящим местом для поиска отношений.

Несмотря на слегка солоноватый привкус, ветерок все же был наполнен сладким ароматом.

Медленно, отсчитывая шаги, Чэнь Чуань и Цзинлань пришли в ресторан под названием "Фермерский дворик".

Действительно, в этом месте царила атмосфера фермерского дома. Двор и монастырь выглядели приземленно и живописно.

"Курица в горшочке, тофу на решетке, свинина на пару с чесноком, говяжье филе с острым зеленым перцем, свежие овощи, два стакана кукурузного сока".

Чэнь Чуань заказал блюда, узнав, конечно же, желание Цзинлань.

Хотя ресторан назывался "Фермерский дворик", блюда были не из дешевых. Набор "Курица в горшочке", в котором использовались цыплята, выращенные на свободном выгуле в Имэне, стоил 198 юаней.

После того как Чэнь Чуань оплатил счет, он получил системное сообщение. [Вы потратили 351 юань. Вы заработали 702 юаня. Сумма была переведена на ваш счет].

"Учитывая цену этой курицы в горшочке, она не может не быть вкусной. Это блюдо обошлось тебе так дорого. На самом деле это мой небольшой каприз", - сказал Цзинлань.

"Каприз?" - спросил Чэнь Чуань.

Цзинлань с улыбкой ответила: "Поскольку я только поступила, мне стоило бы быть немножко сдержаннее в желаниях. Я не должна была сразу принимать твое предложение. Но вот мы здесь, и ты же немножко удивлен тем, что все вышло так просто, да?."

Чэнь Чуань кивнул, так как это действительно стало для него неожиданностью.

"Я согласилась, ведь ты очень хорошо представился, ты сразу заинтересовал меня. Ну во-первых, мы оба любим фортепиано - это нас объединяет. А во-вторых, я хотела бы попросить тебя о небольшой услуге. Я хочу участвовать в выборах старосты. У кого-то уже 11 голосов, не мог бы ты мне немножко помочь с голосами?" - сказала Цзинлань.

"А, староста...", - начал вспоминать Чэнь Чуань.

Если он не ошибается, он писал, что обычная на вид девушка с короткими волосами была старостой 1 курса. Это точно была не Цзинлань, которая сейчас стояла перед ним.

"Ты очень хочешь стать старостой?" - спросил Чэнь Чуань.

Цзинлань кивнула. В это же время подали курицу в горшочке.

"Сначала поешь. Попробуй этих цыплят стоимостью 198 юаней. Вкусно?" спросил Чэнь Чуань, подавая еду. "В наши дни многие бройлерные цыплята питаются птичьим кормом, и вкус у них плохой. Эти же... хм, вкус отличный. Мясо упругое, но прекрасно жуется".

Цзинлань откусила кусочек. Она прищурилась и улыбнулась, наслаждаясь вкусной едой. "Острота потрясающая. И мясо тоже вкусное. Очень вкусно."

Блюда подавали одно за другим, они оба принялись за еду.

После этого никто из них не поднимал тему выборов старосты.

В этот момент вошли несколько хорошо одетых девушек. Духи их можно было учуять издалека. Среди них была одна пухленькая девочка, которая казалась гадким утенком среди белых лебедей. Она легко выделялась среди остальных.

Чэнь Чуань случайно поднял голову. К своему удивлению, он увидел среди них Чжоу Ци.

Чжоу Ци училась в Школе наук о жизни, и эти девушки, вероятно, были ее соседками по дому.

В этот момент девушки также перевели взгляд на Чэнь Чуаня и Цзинлань. Затем они начали говорить шепотом.

"Смотри, богиня вон там".

"Парень, с которым она ест, очень красив. Бог и богиня очень хорошо подходят друг другу".

Услышав шепот, Цзинлань натянуто улыбнулась. "Похоже, они видят в нас пару. Кстати, я заметила, что ты смотришь на них. Ты знаешь кого-нибудь из них?"

http://tl.rulate.ru/book/51340/1777219