Готовый перевод I Don’t Want To Be Popular / Я не хочу быть Популярным: Глава 6: Мазерати

Чэнь Чуань повернулся к Ван Ликсин и сказал: “Иди в ресторан. Мне нужно кое-что сделать. Я скоро подойду.”

“Хорошо", ” сказала Ван Ликсин, кивнув.

Чэнь Чуань спустился на лифте на первый этаж.

Несмотря на то, что на его счету было 1 170 000 юаней и постоянный эффект [Кэшбэк], он все равно впервые так близко подходил к настолько дорогой машине. Когда его руки коснулись теплого кузова упомянутой машины, а глаза увидели белоснежные фары, он почувствовал прилив возбуждения.

“Сэр, вам нужна помощь?” - подошел продавец в униформе, и обратился к нему.

Чэнь Чуань кивнул.

Продавец начал представлять автомобиль, рассказывая: “Слева - серия Quattroporte, новая модель 2017 года. Справа - серия Ghibli.”

“Что на счет цен?” - спросил Чэнь Чуань.

“Модель Quattroporte - 3,0 Т, с системой двойного турбонаддува и мощностью 350 лошадиных сил. Базовый автомобиль будет стоить 1 370 000 долларов, в то время как цена для дорог составит не менее 1 600 000-1 700 000 долларов. Я вам советую именно эту модель автомобиля, в этой комплектации установлено еще несколько опций, и ее цена на дороге составит 1 670,00 юаней".

Чэнь Чуань посмотрел на серую металлическую модель Maserati Quattroporte и решил купить ее.

“Эта, я бы хотел ее".

“Очень хорошо! Сэр, вы выбираете эту модель автомобиля, так ведь?”

"Да, именно так. Рассрочкой или полностью?”

“Оба варианта приемлемы, сэр. Мы действительно предлагаем рассрочку платежа, подать заявку очень удобно. Но если вы хотите заплатить полностью, мы с радостью примем и это”, - радостно сказал продавец.

Чэнь Чуань не хотел платить в рассрочку и решил заплатить полностью.

Он один раз провел своей карточкой и сначала заплатил 1 170 000 юаней.

[Вы потратили 1 170 000 юаней. Возврат наличных в размере 2 340 000 юаней был получен и переведен на ваш счет.]

Затем он снова провел своей карточкой, на этот раз заплатив 500 000 юаней. Таким образом, он выполнил полный платеж в размере 1 670 000 юаней.

[Вы потратили 500 000 юаней. Возврат денежных средств в размере 1 000 000 юаней был получен и переведен на ваш счет.]

Продавец автомобилей завершит авторизацию номерного знака, и теперь Чэнь Чуань сможет забрать автомобиль уже через три дня.

Несколько девушек-моделей присмотрелись к Чэнь Чуаню. С одной стороны, он без колебаний купил машину, рекламируемую и безумно дорогую, а с другой стороны, он обладал обворожительной внешностью и прекрасной фигурой. Если бы он задержалась чуточку дольше, то определенно бы случилось что-нибудь важное. Если бы не застенчивость, они бы уже спросили WeChat-идентификатор настолько красивого мужчины.

Чэнь Чуань открыл дверцу и сел в машину, чтобы проверить ее. Стоит сказать, эта модель Quattroporte, окруженная моделями, уже принадлежала ему.

Эта машина была первой машиной, которую он просто купил. В будущем, если бы у него была возможность, он определенно получил бы в свои руки много различных автомобилей, таких как Porsche 918, LaFerrari, Mclaren P1, Pagani Zonda, Aston Martin Valkyrie AMR PRO, Bugatti Veyron, Hennessey Venom, Shelby Supercar, и the Aston Martin ONE-77.

Проверив все необходимое и насладившись обладанием столь дорогой машины, сидя в машине, Чэнь Чуань быстро покинул автосалон Maserati, вспомнив, что скоро должно было начаться собрание.

Чэнь Чуань поднялся на лифте на пятый этаж и вошел в ресторан, чтобы присоединиться к собравшимся.

В юго-восточном углу ресторана стояли два больших сдвинутых вместе стола, за которыми сидело около десяти человек.

“Чэнь Чуань, ты здесь! Где ты был?”

Ван Ликсин, вошедшая намного раньше него, окликнула его, чтобы поприветствовать.

Несмотря на жгучее желание нетактично похвастаться собой, сказав: “Я пошел и купил себе машину Maserati”, он, немного подумав, все же решил сдержаться и сохранить это в секрете.

Чэнь Чуань достал свой телефон и проверил время. Это было 17 августа 2017 года. За полмесяца до начала занятий в университете.

Чэнь Чуань вспомнил кое-что о собрании из романа. Это касалось драмы, связанной с этой дугой сбора. Самое главное, что речь шла о Ду Хао. Во время сбора он получил два инструмента от Всемогущей системы [Золотого прикосновения].

Первым инструментом будет [Кэшбэк]. После того, как он приобретал карточку, он шел и покупал себе часы A. Lange & Söhne.

Вторым инструментом станет [Таблетка трезвости]. Таблетка позволит Ду Хао пить столько, сколько он захочет, не напиваясь, в то время как другие мужчины будут пьянеть.

Когда все собрались, представитель класса официально начал мероприятие.

Чэнь Чуань сидел в стороне, медленно потягивая пиво, размышляя и предвкушая то, что должно было произойти.

После трех кружек пива Чэнь Чуань сделал предположение, что Ду Хао получил [Таблетку трезвости]. Он подошел к нему, похлопал по плечу, и вуаля…

“[Копия] была активирована. Цель контакта: [Ду Хао]. Получено специальное средство [Таблетка трезвости]. Инструмент был сохранен в [Кольце хранения]. Одновременно действие оригинального средства было ослаблено.”

“Из-за критического эффекта [Копии] [Таблетка трезвости] была усилена. [Таблетка трезвости] была усовершенствована в [Таблетку Нео трезвости]. После употребления вы навсегда приобретете способность перерабатывать алкоголь на сверхскоростной скорости!”

Обычная одноразовая [Таблетка трезвости] была модернизирована до [Таблетки Нео Трезвости], которая давала постоянный эффект. Это было мило.

Во время всех будущих сеансов употребления алкоголя он мог в полной мере наслаждаться вкусом алкоголя, и поскольку алкоголь в его организме быстро усваивался, ему не нужно было бояться, что полиция остановит его, когда он будет вести машину. Неплохо.

Когда никто не смотрел, он достал [Таблетку Нео трезвости] и проглотил ее.

Таблетка была в форме желтого боба. От нее исходил явный травяной аромат. До этого он выпил два стакана пива, и из-за таблетки кайф сразу прошел.

“Эффект [Таблетка Нео трезвости] был активирован. Вы получили постоянный эффект для обработки алкоголя на сверхскоростной скорости.”

Сообщение вспыхнуло у него в голове.

Чэнь Чуань уверенно пил пиво, как будто это была простая вода. Эффект был поистине удивительным, поскольку он мог по собственной воле контролировать скорость усвоения алкоголя своим организмом. Если бы он хотел насладиться кайфом после употребления алкоголя, он мог бы приспособиться к тому, чтобы усваивать алкоголь медленнее.

Если бы кто-то пришел бросить ему вызов в выпивке, он мог бы быстрее усваивать алкоголь, так что независимо от того, насколько высоким было содержание алкоголя в напитке, который попал в него, [Таблетка Нео трезвости] быстро превратила бы его в воду и углекислый газ.

Когда наступила заключительная половина мероприятия, Ду Хао пошел в туалет, и его вырвало три раза. Наконец он рухнул с бледным лицом.

Чэнь Чуань знал, что эффект [Таблетки трезвости] Ду Хао был ослаблен [Копией], что значительно уменьшило эффект, который должен был дать Ду Хао способность удерживать алкоголь.

Как единственный человек, оставшийся стоять во всем этом месте, Чэнь Чуань оставался спокойным и невозмутимым. Через стеклянное окно ресторана он посмотрел вниз на раскинувшийся внизу город.

В игре “Лига легенд" был знаменитый игрок в джунглях, и он сказал: "Красный бафф, синий бафф, бафф "Рука барона", бафф "Убийца драконов"... и бафф "Чемпион"… Я хочу все.”

В этот момент Чэнь Чуань мог считать, что понял, что сказал игрок. Главный смысл его слов был прост: я хочу все.

Звуки смеха и болтовни заполнили его сознание. Он вдруг увидел их. Тех, кто присутствовал на собрании, девушки были искусно накрашены. Они были одеты в освежающие летние наряды, которые обнажали их длинные, красивые ноги. У каждой из них был потенциал стать интернет-знаменитостью.

Поскольку он был единственным парнем, что остался трезвым, все красивые девушки столпились вокруг него, чтобы поговорить с ним.

“Чэнь Чуань, как ты стал красивее?”

“Это правда! Прямо сейчас у тебя какая-то аура красивого парня. Могу я спросить, вы хотели бы, чтобы кто-нибудь лизал ваши ботинки? Может быть, кто-то из особо вас любящих?”

“Позвольте мне! Я буду не только лизать, но и кричать!”

Девушки уже хорошо выпили, в них говорил алкоголь. Они начали отпускать действительно грязные шутки, отчего весь обеденный зал залился смехом.

Человеком, которого все это раздражало, была девушка, с которой расстался Чэнь Чуань, Чжоу Ци. Она сидела среди девушек, и когда она увидела, как они отпускают шуточки, которые были чересчур, она почувствовала себя несчастной. Более того, она украдкой посмотрела на Чэнь Чуаня. Она отметила, что он действительно стал красивее. На самом деле, она даже заметила часы у него на запястье. Были ли она подлинной или подделкой, они были по-настоящему элегантными и красивыми.

http://tl.rulate.ru/book/51340/1765766