Готовый перевод I Don’t Want To Be Popular / Я не хочу быть Популярным: Глава 1. Выбор, который нужно сделать в Четыре утра

Август, конец лета, начало осени.

Было четыре часа утра.

Улицы за окном все еще освещались уличными фонарями.

Чэнь Чуань стоял у окна, глубоко задумавшись.

"Я действительно попал в свой собственный роман?"

Он был всего лишь обычным выпускником университета, живущим в современном обществе. В погоне за трендами в интернете он писал веб-новеллу о современном городе.

По какой-то неизвестной причине вчерашний день он закончил уже в теле одного из второстепенных героев своей собственной веб-новеллы — Чэнь Чуаня.

Случайно, абсолютно случайно у персонажа, в чье тело он попал, было то же имя, что и у него. Так случилось потому, что он просто не очень хотел думать над подобными мелочами в момент написания новеллы. В конце концов он просто вписал в роман свое собственное имя.

К счастью, действие романа все еще происходило на Земле, но в другом, параллельном течении времени. Знакомство с миром не должно было стать проблемой

На самом деле, именно в тот момент он услышал голос в своей голове.

[Чэнь Чуань. Вы можете выбрать один из двух пунктов, которые помогут вам начать свою жизнь в этом мире.]

[Вариант 1: Лотерейный билет стоимостью 500 000 000 юаней.]

[Вариант 2: Кольцо Хранения]

[У вас есть один час, чтобы принять решение.]

Вот почему он сейчас стоял у окна. Вдыхая холодный утренний воздух конца лета через распахнутое окно, он не переставал думать, размышлять о наиболее правильном выборе.

'Может, мне просто взять 500 миллионов?"

Мир, в котором он находится - параллельной версия реального мира, почти точная копия. Если бы у него было 500 миллионов, он мог бы жить беззаботной жизнью.

На самом деле, если бы он воспользовался лотерейным билетом на 500 миллионов юаней, то получил бы свои деньги легально. Он мог бы тратить их, не беспокоясь ни о чем другом.

Что касается Кольца Хранения...

"Что в нем может быть?"

"Что внутри Кольца Хранения? Могу я это увидеть? Если там тайные знания, то на каком языке они написаны? Смогу ли я их прочесть? Кроме того, смогу ли я свободно использовать предметы из кольца?"

В этот момент его осторожность треснула, дав волю чувствам. Эти вопросы... Они нуждались в ответах. Это было очень важно.

Но голос в его голове не ответил. Вместо этого он просто повторил то же самое объявление, что и раньше.

[Вы можете выбрать один из двух предметов, которые помогут вам начать свою жизнь в этом мире.]

'Осталось не так много времени..."

Чэнь Чуань пристально посмотрел на уличные фонари в темноте и стиснул зубы. Он сделал свой выбор.

"Я выбираю Кольцо Хранения!"

[Будет выдано Кольцо Хранения.]

[Набрав 10 000 очков репутации в этом мире, вы можете вернуться в свой родной мир, и вам разрешается взять с собой 10% богатства, которое вы приобретете в этом мире.]

Голос в его голове исчез, и в руке Чэнь Чуаня внезапно появился холодный предмет.

Он опустил голову. Это было кольцо, облицованное платиной, простое по дизайну, его окружала аура запустения.

[Кольцо Хранения]

Чэнь Чуань пробормотал: "Активация".

В следующую секунду Чэнь Чуань увидел сероватое пространство. Оно содержало предметы, расположенные в определенном порядке. Воздух вокруг светился мифическим сиянием.

Пространство было небольшим. После быстрого подсчета внутри оказалось всего десять предметов.

Внутренний голос Чэнь Чуаня заговорил, когда он попытался забрать предметы.

'Это фиолетовый длинный меч...'

'Это древняя и простая на вид книга...'

'Это красивая кукла...'

Чэнь Чуань попытался взять предметы, но все получилось не так, как он хотел. Вещи остались неподвижными.

Чэнь Чуань был обеспокоен.

"О нет! Меня обманули! Их нельзя изъять?"

Чэнь Чуань попробовал еще раз и обнаружил, что почти все предметы были заблокированы каким-то сероватым туманом. Был только один предмет, который он смутно ощущал — Гора Золота.

Чэнь Чуань мысленно сказал: "Изъять гору золота".

Крсссссссс!

После всей этой суматохи Чэнь Чуань почувствовал, как что-то тяжелое давит ему на ноги. Он опустил голову и обнаружил большое количество золотых листков, скопившихся у его ног.

Несмотря на то, что свет в его комнате был выключен, яркое золотое сверкание самих золотых листков все еще можно было разглядеть в слабом свете уличного фонаря за окном.

Чэнь Чуань схватил пригоршню, и когда он почувствовал тяжесть и ледяной холод золотых листков, он удостоверился, что это настоящее золото.

Золотые листки были размером примерно с монету в один юань. Они выглядели живыми. Прожилки на золотых листьях были отчетливы, почти как настоящие.

Чэнь Чуань вернулся к внутренней части Кольца Хранения и заметил, что он извлек только очень небольшую часть [Горы Золота]. В кольце все еще оставалась очень большая часть золотых листков.

Бах-бах-бах!

"Чэнь Чуань! Ты знаешь, который час? Что ты делаешь в комнате?"

Из-за двери донесся голос матери Чэнь Чуаня.

Одной единственной мыслью он поспешно переложил все золотые листки обратно в кольцо. Он громко сказал двери: "Ничего! Просто уронил книги! Сейчас лягу спать!"

Услышав удаляющиеся шаги матери, Чэнь Чуань вернулся к изучению содержимого [Кольца Хранения]. Он внимательно осмотрел предметы в кольце и обнаружил некоторые закономерности.

Инвентарь кольца был разделен на пространства, похожие на коробки. Всего там было десять слотов.

Только в первом слоте, в котором находилась [Гора золота], была видна [Гора золота]; остальные девять слотов все еще были окутаны слоем тумана.

"Я понимаю что происходит. То, что окутано туманом, не может быть изъято", - сказал себе Чэнь Чуань.

"Туман не позволяет изъять предмет. Выполните требование, чтобы забрать предмет", - раздался голос в его голове.

Чэнь Чуань был потрясен. Он думал, что голос исчезнет после того, как он выберет [Кольцо Хранения].

Чэнь Чуань спросил: "Какие требования необходимы для разблокировки этих предметов?"

"Вам нужно потратить большую сумму денег. Чем больше вы потратите, тем больше предметов сможете разблокировать."

Чэнь Чуань понял. По сути, нужно было просто тратить, тратить и снова тратить деньги.

Было поздно, Чэнь Чуань зевнул и лег спать.

...

Утром следующего дня, когда солнце наполнило всю комнату своими лучами.

Бзз. Бзз. Бзз. Бзз.

Телефон, стоявший на прикроватной тумбочке, завибрировал.

Чэнь Чуань открыл глаза и взял телефон, чтобы посмотреть время. Было уже девять утра.

Там было сообщение на Вейбо от Чжоу Ци.

[Чэнь Чуань, если ты сегодня свободен, давай встретимся. Я должна тебе кое-что сказать.]

Чжоу Ци была красивой девушкой, которую "Чэнь Чуань" знал еще со старших классов школы. Она была девушкой "Чэнь Чуаня", которую он заполучил не совсем традиционным путем.

Однако Чэнь Чуань знал и еще кое-что. Если доверять таймлайну его веб-новеллы, то сегодня день, когда Чжоу Ци пригласит его на свидание и расстанется с ним.

Но теперь Чэнь Чуань перевоплотился в мире своего романа. Он уже знает финал этой коротенькой истории и, не желая тратить больше времени на Чжоу Ци, он просто ответил ей голосовым сообщением: "Нам не нужно встречаться. Давай просто расстанемся."

Он выключил свой телефон. Он не стал ждать, чтобы посмотреть на реакцию Чжоу Ци. С "горой золота" в кольце, он понимал, что у него никогда не будет недостатка в женщинах.

Чэнь Чуань достал груду золотых листьев из [Кольца Хранения] и запланировал выручить за них немного денег.

http://tl.rulate.ru/book/51340/1760141