Готовый перевод Black Clover - Black Swordsman / Черный Клевер - Темный Мечник: Глава 9

Следующее утро.

После битвы с бандитами прошлой ночью, Ями пришел в лес и провел ночь в своем лагере. Утром Ями ел еду, которую ему давали деревенские жители, ловя рыбу палкой с привязанной к ней веревкой.

Ями: «Теперь ты можешь выйти.»

Сказав это , юноша в маске из перьев и мантии рыцаря-чародея вышел из леса позади Ями. это был Уильям Ванджанс, будущий капитан отряда Золотого Рассвета.

Ями: «Я слышал о парне в странной маске, который присоединился к команде. Получается это был ты.»

Уильям коснулся своей маски и сказал:

Уильям: «Называть мою маску странной - довольно подло. Мне ее подарил особенный человек.»

Ями: «Особенный человек, да? Особенный или нет, но эта маска определенно странная.»

Ями: «И кто дал тебе эту штуку?»

Уильям: «Кто знает?»

Уильям лишь загадочно улыбнулся ями.

Ями: «*ВЗДОХ*, так почему же ты вчера был там, в лагере бандитов?»

Уильям: «Я Уильям Ванджанс , член отряда Серого Оленя, как и ты. Поскольку большинство моих миссий проходили в столице, мы разговариваем с тобой впервые. Я услышал о убежище бандитов, когда возвращался с задания. Там я встретил тебя, а дальше ты знаешь все остальное.»

Ями: «Ага, хочешь немного?»

Ями ответил, предлагая ему немного еды, которую ему дали жители деревни.

Уильям: «Нет, я пас. Это ты провожал жителей деревни обратно к их домам, а не я.»

Ями: «Ну… как хочешь.»

Сказал Ями, закидывая в рот рисовый шарик.

Уильям: «Что ты собираешься делать теперь?»

Ями: «Я буду продолжать тренироваться. Хочешь присоединиться?»

Уильям: «Я уверен, что произойдет много интересного, если я пойду с тобой, но я пас. У меня есть задание, поэтому я пойду своим путем. Прощай.»

Ями: «Ладно.»

Уильям пошел в лес и вдруг замер.

Уильям :"Ты и я, хотя сейчас наши пути могут отличаться, я уверен, что в конечном итоге мы окажемся на одной дороге.»

Ями: «Одна дорога?»

Они посмотрели друг на друга и улыбнулись.

Ями: «В таком случае, я думаю, это делает тебя моим соперником.»

Уильям: «Во-первых, я собираюсь стать капитаном отряда волшебных рыцарей раньше тебяю.»

Ями: «Ну уж нет, как будто я проиграю парню, который носит жуткую маску.»

Уильям: «Похоже, что вызов принят. Давай посмотрим, кто станет капитаном первым.»

Уильям уходя сказал:

Уильям: «Давай встретимся снова Ями.»

Ями : "Наверное, теперь у меня появился соперник, причем очень странный. С тех пор, как я пришел в этот мир, прошло более шести лет. Похоже, я полностью приспособился к этому образу жизни.

Ями:"Ну, думаю, мне пора идти."

И ями, и уильям отправились в свое путешествие. это был первый раз, когда Уильям Ванджанс и Ями Сукэхиро впервые встретились, поговорили и сражались вместе. И в течение многих последующих лет эти двое продолжали свое дружеское соперничество.

--------------------------

(Три месяца спустя)

Ями недавно исполнилось 17 лет, и он сейчас летел над лесом на метле. В настоящее время он искал воров, которые украли древний магический предмет из соседней деревни. Ями был поблизости, поэтому жители деревни попросили его вернуть предмет. Поэтому сейчас он пытался отследить воров.

Ями:"Судя по следам, они должны быть где-то здесь."

Ями: [ТЕМНАЯ МАГИЯ: МАГИЯ ЧЕРНОГО ВОРОНА]

Темная магия окутала Ями и рядом с ним появилось пять воронов, которые разлетелись в разные стороны. Ями закрыл глаза и сосредоточился на том, чтобы видеть мир глазами воронов и найти с помощью них вора. Через некоторое время Ями нашел лагерь, который принадлежал ворам. И эти воры окружили девушку лет 16. При ближайшем рассмотрении девушка оказалась волшебным рыцарем, но что-то было не так, девушка спала стоя.

Ями: «Она спит во время драки. Она что, с ума сошла?»

Ями направился к их месту, и когда вор атаковал девушку, Ями спрыгнул с метлы и блокировал атаку.

Ями: «Спишь во время боя, ты действительно волшебный рыцарь?»

Ями начал атаковать бандитов, но прежде чем его атака смогла достичь цели, он почувствовал магическую силу от девушки.

Дороти: [МАГИЯ СНОВ : МИР ГЛАМУРА]

Фиолетовый свет обволакивает всех нас, и мы переносимся в отдельное пространство. Я стоял на гигантской чайной чашке, и помимо чашки здесь было разбросанно множество предметов. Девушка же парила в воздухе, но уже с открытыми глазами.

Дороти: «Эй, эй! Эй! Я не думала, что здесь будет еще один волшебный рыцарь. Ну не волнуйся я позабочусь об этих парнях.»

Из неоткуда появилась вода и поглотила воров. Меня поразила ее магия, насколько я помню, эта девушка будущий капитан Коралловых Павлинов. Сначала я не узнал ее, потому что она дрыхла, но ее магия действительно сильна.

Она забрала волшебный артефакт у одного из вора и подошла ко мне.

Дороти: «Эй! Кто ты? Кстати, меня зовут Дороти Ансуорт.»

А она энергичная девушка.

Ями: «Я - Ями Сукэхиро. Член отряда Серого Оленя.»

Дороти: «Итак, ты Ями Сукэхиро, я слышала о тебе. Ты знаменит среди волшебных рыцарей своей силой. Ты также владеешь чрезвычайно редкой темной магией.»

Когда она деактивировала свою магию, мы снова оказались в лесу. Она рассказала мне, что ее миссия состояла в том, чтобы захватить этих воров, так как они ограбили не одну деревню в королевстве. Поэтому я позволил ей позаботиться об этом, и мы расстались. Я уже встретился с 4 будущими капитанами и понял, что они чертовски сильны, поэтому я продолжил свой путь, чтобы стать сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/51319/1319105