Готовый перевод Dream life / Жизнь мечты: Глава 182

вечером 10 февраля.

Я был начеку с тех пор, как 22 января увидел демоноподобного человека, но я даже не почувствовал никаких признаков.

Рикадейл не ушел в тыл, потому что его засыпает снегом, и хотя он ходит в лес, чтобы исследовать демонические тенденции, у него больше ограничений в передвижении, чем обычно. Так что он не пропадет, если я скажу, что никаких признаков нет.

Мало кто из наших лучших искателей приключений бывает в лесу. В результате лишняя информация не поступает.

Такая ситуация сохранялась, но кое-кто навестил нас.

Это Дэн Джейкс, член группы Zach Hex (Sextet).

Я не видел его около года или четырех месяцев, но он стал более взрослым, чем раньше. Наверное, мое сознание того, что я являюсь служителем семьи Локхарт, заставило меня сделать это".

"Ты много приехал", - сказал он, легонько постукивая его по плечу, когда пожимал ему руку.

"У меня нет времени. Кажется, у мастера Зака все хорошо".

Ты немного нервничаешь из-за первой за долгое время встречи, и на твоем лице застыло затравленное выражение.

Когда вы заканчиваете приветствовать меня, вы с Лидди обмениваетесь словами.

Мое выражение лица стало немного жестче, когда я встретился взглядом с Мэл, но оно также быстро исчезло, и я снова стал таким же мягко улыбающимся, как и раньше.

"Я бы устала путешествовать по снегу. Как только ты оставишь свои вещи в комнате, давай поужинаем и неспешно поговорим".

Когда я это сказала, Дэн согласился и направился в комнату.

"Сейчас ты чувствуешь себя довольно спокойно", - пробормотала Лидди.

"Точно. Ну, Дэну в этом году тоже исполняется двадцать четыре года. И деревня, похоже, находится в ответственном положении".

"Верно. Тренировки тоже вроде бы проходили, не выходя из-под контроля. Ну, я не думаю, что она выйдет из-под контроля".

Как выразилась Беатрис, способ Дэна находить пешеходную карету и окружающие знаки казался более из ряда вон выходящим, чем раньше.

Я тоже решила поговорить с Мэл, но не спрашиваю, потому что мне будет трудно сказать, что сказать.

"Ты собираешься поговорить с моим братом о завтрашнем дне", - спросила Шэрон.

Если Дэн приедет, я сначала привыкну к этому району. В кои-то веки мы все об этом говорили, и я предполагаю, что Шэрон тоже услышала это в смысле подтверждения, а не вопроса.

"Выслушав мнение Дэна, я собираюсь завтра пойти в близлежащий лес и сначала получить представление о том, что происходит вокруг. Отправиться в глубь леса можно будет примерно в конце этого месяца, когда сойдет снег."

Рикадейл находится к северу от деревни Расмор и на еще большей высоте. Как следствие, здесь много снега и низкие температуры. Естественно, необходимы меры по защите от холода, и передвижение, скорее всего, будет затруднено, чем обычно.

У полного тылового охранения вроде Лидди или Шэрон будет меньше проблем, но авангард вроде меня может взять задержки там, где они не ожидают, что движение будет ограничено.

Дэн тоже бывал в лесу к востоку от деревни, так что мы, естественно, знаем, каково там вокруг, но нам еще нужно приучить его к этому, потому что различия в растительности и снежной материи тонко влияют на манеру передвижения.

Я ждал в столовой, рассуждая об этом. Уже вокруг искатели приключений прислоняли свои качки и с удовольствием ели.

Глэдис, искательница приключений второй степени, обратилась ко мне: "У тебя появился новый компаньон".

"Даже если я скажу "новый", у нас раньше была совместная вечеринка".

"Я просто видела, как он остыл, но он тоже был молод".

"Да, он старше меня на одну штуку. Я вас потом познакомлю, но я тоже брат Шэрон".

"Правда? Ну, думаю, это значит, что ты позвонил. Я с нетерпением жду этого".

Это все, что я сказал, мы надели качок и вернулись за свой столик.

Дэн вернулся со снятой экипировкой.

"Хорошее место для проживания, несмотря на то, что это граница. Удивлен".

Он прав, Рикадейл - передовая линия для демонов-крестоносцев, спускающихся из Аквилы, естественно, попадая на периферию.

Но постоялый двор, в котором мы остановились, павильон "Дерево Момо", вполне соответствует роскошным условиям проживания в большом городе, и еда здесь вкусная.

Конечно, стоимость проживания высока: 20 крон с двухразовым питанием за ночь и 20 000 японских йен.

Иногда даже самое дешевое жилье в Рикадейле (здесь) стоит десять крон с двухразовым питанием, так что первоначальная цена дороговата.

Причина выбора этой гостиницы в том, что она предназначена для искателей приключений второй степени.

Есть и авантюристы третьего уровня, не только второго, но и все сильные люди, которые, как говорят, рано или поздно поднимутся до второго уровня.

От таких удивительных искателей приключений можно сразу услышать информацию об опасных глубинах Аквилы. Уже одно это может значительно снизить риск.

Конечно, само собой разумеется, что хорошее качество питания - это минимальное условие.

Обычно спрашивают, нормально ли продолжать останавливаться в трактире, который стоит целых 20 000 иен за ночь, но искатели приключений второй степени зарабатывают не менее 2 000 крон в месяц и более 2 миллионов иен.

Расходных материалов много, стоимость обслуживания также высока из-за дороговизны оружия, но я часто ухожу в лес на ночевку, в этом случае она обходится в 10 000 иен, потому что это только плата за комнату.

Другими словами, плата за проживание в месяц составляет около 400 000 иен, то есть всего лишь около пятой части вашего дохода, что не является большой проблемой.

"Удобства хорошие, а еда вкусная", - говорит он, рекомендуя стул.

"Я никогда в этом не сомневался", - смеется Дэн, садясь.

Произносят тост, где для всех приготовлены напитки.

"Так отпразднуем ваше воссоединение с Дэном, за ваше здоровье".

Когда я поставил качки с митриловым покрытием, Лидди и остальные поставили бокалы и качки и запели.

Дэн - это светлый сорт пива, который я выбрал. Когда вы набираете его в рот, вы открываете глаза.

"Оно очень вкусное! С деревенским пивом не сравнится".

"Это верно. Этот человек напрямую тренировал ремесленников-пивоваров".

Об этом Лидди рассказывает со смехом.

Естественно, здесь, в Риккадейле, есть пивоварня.

Потому что есть много первоклассных авантюристов, которые имеют высокий доход, и есть достаточный спрос. По этой причине квалифицированные мастера изготавливают материалы и хлопоты любой ценой.

В основном пиво, но качество было очень хорошим.

"Я не тренирую тебя. Я просто дал тебе небольшой совет".

На самом деле, даже если речь идет о руководстве, я как дилетант ничего не могу сделать в приготовлении пива, поэтому я предложил тщательный контроль температуры и улучшенные способы удаления дрожжей.

"Это было бы не убедительно, если бы мне сказал кто-то, кто погружался в пивоварню, когда не ходил в лес".

Когда они так говорят, слов на ветер не бросают. Когда я в беде, Мэл или Шэрон тихонько смеются, а Дэн смеется, когда его ловят на этом.

"Мастер Зак не меняет, куда он идет".

"Естественно. Я не жалею сил для хорошего ликера".

На это я тоже ответил смехом.

Почему-то вспомнилось, как я проводил время в деревне Расмора и Доктуса, и у меня в груди стало немного горячо.

"Звучит забавно", - сказал он, и Глэдис присоединилась к разговору.

"Это мой детский прирученный Дэн. Это бич нашей вечеринки".

Когда я представил его, Дэн встал и склонил голову,

"Я Дэн, искатель приключений четвертой степени. С наилучшими пожеланиями".

"Я Глэдис второй степени. Приятно познакомиться", - Глэдис протянула правую руку.

Мы обменялись рукопожатиями с членами партии Глэдис, и все снова произнесли тост.

"Я давно тебя знаю. Сколько это рука?" спросил он меня.

"Насколько я могу судить, ты лучший разведчик. Я даже близко не стою. И меч, и лук у тебя на высшем уровне".

Говоря так, Глэдис ответила: "Так себе!". Я удивлен.

Они знают, на что мы способны, и, естественно, видят во мне, Беатрис и Лидди разведчиков.

"Это неправда! Потому что меч, лук - они не достают до ног Закса".

Дэн поспешно махнул рукой и попытался отвязаться.

"Хорошие разведчики приветствуются. Если это так, как признает Зак или Беатрис, значит, вы можете сохранить наши жизни. Приятно познакомиться, Дэн".

Изначально у искателей приключений второй степени нет чувства товарищества по сравнению с искателями приключений третьей степени. Потому что мы считаем, что на втором и третьем уровнях есть большие стены.

И все же Дэн, который является авантюристом только четвертой степени, никогда не был принят так легко.

Во-первых, самое главное - это то, что ты член нашей партии.

Если говорить только о крестовых походах, то это самая могущественная партия в Рикадейле, и я уже не раз спасал им жизнь. Поэтому мы безоговорочно признаем тех, кто мы есть.

Другой причиной называют отсутствие хороших разведчиков.

Это также является следствием сентябрьского расследования. Первоначально разведчиками часто служили легко одетые мечники или лучники. В результате они хуже защищаются и оказываются в невыгодном положении в борьбе с сильными демонами. Но сентябрьское расследование заставило этих разведчиков сражаться на передовой, многие из них погибли.

Также уменьшилось число самих сторонников второй степени, и отличные разведчики приветствуются.

Глэдис только что проговорила, возвращаясь на свои места: "Ты встал на пути".

Дэн низко склонил перед ними голову,

"Вы хорошие люди. Кроме того, здесь весело, и я вам завидую".

"Верно. Здесь совсем другое веселье, чем в деревне. Но я даже не могу им насладиться".

Тогда я решил поговорить о будущем.

"Я попросил Дэна приехать, потому что, как я писал в своем письме, я нашел человека, похожего на врага богов. Просто глядя на него издалека, я почувствовал давление (pressure), сравнимое с тем Королем Нежити. Кроме того, у врага есть Великий Демон. Если мы не будем забегать вперед, мы не будем иметь дело друг с другом".

"Но есть мастер Зак, мистер Беатрис и мистер Лидия. Я вам действительно нужна?"

Лидди отвечает прежде, чем я отвечаю.

"Я не думаю, что ты знаешь, потому что ты не видела, но этот враг очень опасен. Вот почему я хотел, чтобы вы мне помогли".

И Мел ответил: "Пожалуйста. Без тебя один из нас потеряет свою жизнь", - он склонил голову.

"Тебе не нужно склонять голову, Мэл.

Вот почему я здесь".

Дэн мягко улыбается. Затем он снова переводит взгляд на меня.

"И ваш зал, и ваши предшественники послали вас сражаться всеми силами. Я намерен делать то же самое. Кроме того, если враги богов и мастер Зак собираются сражаться, я хочу сражаться с тобой, даже если ты застрял. С удовольствием".

"Я не думаю, что это будет след, но это мое удовольствие".

После этого, пока мы едим, мы говорим о завтрашнем дне и о дальнейшем.

"В зависимости от погоды, я сначала привыкну к здешнему лесу. И я хочу убедиться, что ты работаешь с нами".

"Принято. Потому что вы все станете сильнее, пока меня не будет".

Дэн прав, наше выравнивание идет хорошо.

Мой уровень мечника - шестьдесят два, а мой земной атрибут, который также является моим лучшим в магии, - восемьдесят два, и у меня более восьмидесяти других атрибутов. Магически вы будете приближаться к доктору Распаду, вашему наставнику.

Лидди также имеет расовую черту эльфов и растет медленно, но все же уровень лучника приближается к шестидесяти, а магия имеет атрибут ветра семьдесят три. Лучники-колдуны высокого уровня в ее возрасте пока что большая редкость.

Беатрис в этом году исполнится сорок три года, но он хорошо выравнивался. Уровень мага будет семьдесят шесть. Момент подошел к Уолту Васселу, одному из лучших копьеносцев в семье Локхартов.

Он следит за мной и Мэлом с вниманием, как ветеран, и со свойственной зверям ловкостью движений.

Уровень мечника Мела - шестьдесят шесть. Беатрис смеется надо мной, что я переживаю, что мой уровень в последнее время замедлился, но мне всего двадцать три, и я не должен об этом беспокоиться.

Острота удара у нас самая лучшая, потому что мы наиболее верно унаследовали меч моего деда.

Шарон получил семьдесят хороших атрибутов ветра. Я сказал доктору Распаду, что я гений в управлении магией. Ее магия намного точнее моей. Чем больше индуктивной магии ты используешь, тем больше ты сможешь пронзить глаз быстро спускающегося Фей Лонга (Вайберна).

Мастерство меча, обеспечивающее обучение наконечнику, также стало тридцать два, и оно находится на том уровне, когда им можно управлять, даже если это происходит случайно.

И Дэн, но когда я слушал, он был на уровень выше нас.

Уровень мечника - 51, а уровень лучника - тоже 53 и приближается к Гаю, своему отцу.

Еще более примечательны обнаружение знаков и навыки скрытности. Восприятие знаков было 65, скрытность - 63, и по сравнению с тем, что нам с Беатрис было около пятидесяти, это была большая разница.

"Ого. Семья Локхарт, нет, лучшие разведчики в окрестностях Периклитла".

Я никогда не видел и не слышал о таком количестве бичей в Периклитле или Рикадейле.

"Теперь ты можешь чувствовать себя в безопасности", - сказала Беатрис, стукнув Дэна по плечу.

После этого он выслушал рассказ о деревне Расмор и о самом Дэне.

Управление территорией в семье Локхартов идет хорошо, и они растут как дружинники.

Бомбовое заявление: "Я тоже решил жениться на тебе..." утихомиривает наш стол.

"Второй парень - Елена", - кивает Дэн с ярко-красным лицом, когда я его слышу.

"Точно. Прости меня за это..."

Больше слов не находится.

Мне не следовало впутывать его в отказ от женитьбы, но нынешняя ситуация не позволяет мне этого сделать.

"Не бери в голову. И это не займет так много времени".

"Учитывая это, это опасная работа. Я знал, что это только мы..."

Вот что я сказал. Дэн с силой блокирует его.

"Нахождение в деревне не меняет ничего опасного. Нет, разведка в Восточном лесу может быть более опасной из-за отсутствия мастера Зака или господина Лидии. Кроме того, она тоже это понимает. Я родился в рыцарском доме, поэтому знаю... и мне это не нравится. Я единственный, кто в безопасности, хотя мы все знаем, что это опасно. Это может быть плацдармом, но давайте сражаться вместе".

Я не смог сразу ответить на это слово.

"Это точно. Если все в деревне тоже в опасности, я хочу сражаться с тобой, несмотря ни на что... хорошо. Давай сделаем это вместе! Как раньше."

Лидди и остальные, похоже, думали так же, как и я, выражая свою решимость в устной форме.

http://tl.rulate.ru/book/51275/2521882