Готовый перевод Кошмар демона / Предыстория младшего принца: Глава 7. В тихом омуте, черти водятся

-Что? – Фелдроланд отодвинулся и застыл, не понимая, как реагировать. Только вернул ее обратно и опять потерял. Принц чувствовал огромную боль внутри и не мог принять эту новость.

-Ваша горничная и капитан рыцарей… они… мне жаль.

-Л-Лиза и Занн, ты тоже… - в этот момент принц чувствовал, как болезненно сжимается его сердце. Когда он проснулся, то подумал, что это сон. Фелдроланд корил себя, если бы он не был эгоистом, остался в столице, то они были бы живы. В момент самобичевания принц почувствовал нежную руку у себя на щеке. Подняв глаза, он увидел два ярко сияющих рубина, дающих тепло.

- О чем думает ваше высочество? Неужели вы думаете, что виноваты в их смерти?

-Конечно виноват, если бы я, – но Каталина не дала принцу закончить фразу

-Нет! Ваше высочество не хотел такого исхода. Кто и виноват, так это тот, кто устроил эту засаду!

-Гоблины?

-Нет, конечно, человек! Гоблины лишь инструмент.

-ЧЕЛОВЕК? Ты хочешь сказать, что это все подстроено? – Фелдроланд вплотную приблизился к девушке, почти соприкасаясь губами.

-Угу... - на лицо Каталины было страшно смотреть. Цветом краснее помидора, а в глазах сложная смесь эмоций: удивление, страх и… желание? Если бы Фелдроланд не отодвинулся, то высока вероятность, что у девушки пошел бы пар из ушей или произошел странный феномен, известный как «носокровь»

-Ваше высочество

-Просто Фелдроланд, зови меня Фелдроланд

-Х… хорошо ваше высочество Фелдроланд!

Принц наконец отвлекся от своих мыслей и посмотрел на Каталину, она так была похожа на Лизу своим поведением, волосами, взглядом... И только сейчас Фел заметил, как сильно приблизился к Каталине. Сначала он был смущен их положением, но увидев взгляд девушки, наполненный такими эмоциями, принц не сдержался… Поцелуй был долгим… Очень долгим… Девушка начала терять сознание… В этот момент Фелдроланд наконец отлип от ее губ. И снова посмотрел на Каталину, но уже другим взглядом. Если раньше он видел в ней лишь тень Лизы, то сейчас она была новым, совершенно другим человеком. Милая, чувственная, добрая. Фелдроланд понял, что влюблен в нее и готов связать с ней свою жизнь

Девушка бросила быстрый взгляд на принца, но заметив, что он смотрит ей в глаза, смутилась и быстро отвела их в сторону

В этот момент Фелдроланд взял ее за руки, снова приблизился и прошептал

-Выходи за меня

Лицо девушки, только начавшее возвращаться в норму, зардело с новой силой.

-Принц, нет, МОЙ принц, я согласна! – Каталина счастливо улыбалась Фелу, а он улыбался ей, чувствуя, как боль от потери близких становиться меньше.

Затем принц посетил импровизированные могилы погибших- куски камня, воткнутые в землю и присыпанные горкой земли. Тела были сожжены, дабы они не восстали в виде нежити. Он стоял на коленях, в слезах, перед могилами Лизы и Занна. Сейчас он снова начинал себя корить и чувствовать виноватым, другие солдаты уже попрощались с погибшими и остался только Фел.

Холод начал окутывать принца и депрессивные мысли, словно бездна, затягивали принца, грозя затащить его навсегда во тьму. На секунду его глаза почернели, еще мгновение и он будет полностью утянут в бездну, как вдруг ему на лицо упал лучик света, не давая тому погрузиться во тьму.

Со временем лучик превратился в луч, а затем в солнце, полностью рассеивая бездну. Подняв голову, он увидел Каталину, которая с тревогой смотрела на него.

-Принц с вами все в порядке?

Фел улыбнулся, чувствуя, как его окоченевшие конечности начинают согреваться

- Я же говорил, зови меня просто Фелдроланд или просто Фел.

Каталина кротко кивнула и обняла принца, подарив тому еще один долгий поцелуй.

P.S Почему принц сделал предложение незнакомке? Откуда вообще такие чувства? Объяснение есть, но будет позже, ибо спойлеры. Вообще я думаю, делать объяснения в конце главы или заливать отдельной с меткой "спойлерская глава", а то есть такой тип читателя, который словно всезнающий бог хочет знать все что твориться в книге)

По поводу того, что главы выходят раз в 5 дней, а то и не всегда (сегодня только 1 глава готова), дело в том что я учусь и порой приходишь домой, только для того чтобы лечь спать. Прошу понять и простить)

http://tl.rulate.ru/book/51274/1315535