Готовый перевод Пустая Душа / Вселенная Блич: Глава 20

Сентябрь, две тысячи седьмой год. Земля. Ал Ар.

Да, да, да!!! Двенадцатый город!

Почти всё, почти справился.

Осталась ещё родина викингов, и к шведам нужно заглянуть, чтобы в итоге городов стало шестнадцать.

Но до их детей мне вообще дела нет, не буду им ничего организовывать и кровью своей там никого лишнего поить не буду. Ибо нефиг.

За практически год, мне едва на пятки Витязи не сели. Маскировку я на земле не снимал с самого первого вдоха, броня уже сантиметра три наросла.

Теперь ещё и маскировочный комплект всегда на мне. Притвориться булыжником, за всегда проканывает.

Отделившаяся во время развала страны республика, омываемая тем морем, где я появился три года назад для меня никогда чужой не была.

Правюки могут играться границами, сколько влезет. Пока люди причисляют себя к общности, ничего у них не выйдет.

Только люди глупы, недальновидны и алчны.

-- На жадину не нужен нож,

Ему покажешь медный грош

И делай с ним, что хошь. - вспомнил я строчки песни и пропел их.

-- К сожалению, Хвостик, или к счастью. У нас самих меди полные карманы.

Последним был красивый город на холмах нынешняя столица страны. Всё с малой буквы, ибо продадут, за шуршащие фантики.

При жизни я тут не был. Я вообще тогда мало, где бывал. Что держало? Отсутствие крашеной бумаги? Страх неизвестного? Обволакивающая рутина?

Глупость! И нерешительность!

Первой у меня прибавилось, а вторую в топку!

-- Тут бы ещё пенсионеров поадекватнее найти. У толпы мозга нет, одни инстинкты.

А промывка мозгов тут явно идёт.

Хотя...

Посольство Нового Света в столице западного соседа моей родины, на улице имени известнейшего авиаконструктора, пылало прекрасно.

-- Сори.

В тринадцатый город я попал до окончания месяца. Был он за границей, у бюргеров. Чтоб им тоже не обидно было.

И метание пыли и шутка мне уже давно надоели. Я хотел Домой, я хотел сбросить этот костяной панцирь.

Бесило уже всё. Хотелось не начертить очередной значок, а выпотрошить кишки, не уколоть аккуратно и красиво, а вырвать кусок мяса.

Даже пару душ, что встретил на улицах сожрал, чтоб хоть как-то отвлечься.

Не помогало.

Ноябрь. Две тысячи седьмой. Земля. Ал Ар.

Столица последней старосветской страны, расположенная на четырнадцати островах. Красивое место. Хоть и осень и воды стальные, небо серое и льёт дождь.

-- Надо мною -- тишина,

Небо, полное дождя,

Дождь проходит сквозь меня,

Но боли больше нет.

Под холодный шепот звезд

Мы сожгли последний мост,

И все в бездну сорвалось.

Свободным стану я

От зла и от добра,

Моя душа была на лезвии ножа...

Я бы мог с тобою быть,

Я бы мог про все забыть,

Я бы мог тебя любить,

Но это лишь игра.

В шуме ветра за спиной

Я забуду голос твой,

И о той любви земной,

Что нас сжигала в прах,

И я сходил с ума...

В моей душе нет больше места для тебя!

Я свободен, словно птица в небесах,

Я свободен, я забыл, что значит страх.

Я свободен с диким ветром наравне,

Я свободен наяву, а не во сне!

Надо мною - тишина,

Небо, полное огня,

Свет проходит сквозь меня,

И я свободен вновь.

Я свободен от любви,

От вражды и от молвы,

От предсказанной судьбы

И от земных оков,

От зла и от добра...

В моей душе нет больше места для тебя!

Я свободен, словно птица в небесах,

Я свободен, я забыл, что значит страх.

Я свободен с диким ветром наравне,

Я свободен наяву, а не во сне!

На этом я решил, что явление движущееся с востока на запад отработало своё.

Дорога домой была настолько тривиальна, что у меня даже беспокойство началось. Пока я не вспомнил, что так оно и было всегда, до того, как я из себя начал не пойми что строить.

Самолёт, поезд, автобус.

Я вернулся в родные стены.

Дети уже ходили. Меня сперва не видели, но это быстро прошло... сразу как полетали под потолком.

Заметка: сильные эмоции подстёгивают активацию скрытых духовных сил, длительное отсутствие практики вызывает атрофию.

А Света опять была беременна, ходила на третьем месяце. Решил проверить кое-что и ночью напоил её своей кровью. Блин, вот бы увидеть лица тех, кто вырастая начнут иногда видеть монстров на улице или давно умерших людей? Дома спокойствия наверняка пополнятся сотнями новых пациентов. Дома спокойствия?

А, что надо бы заглянуть.

С карапузами мы плодотворно играли неделю. Пока мне не наскучило.

http://tl.rulate.ru/book/51273/1294738