Готовый перевод Warior the titan / Титановый Воин: Глава 7

Глава 7.

И вот этот длинный урок наконец-то закончился. Сигнал этому был громкий школьный звонок, напоминающий ноющую сирену. Арон собрал свои вещи в какую-то дряхлую и грязную сумку и вышел из класса. Проходя по коридорам, он видел своих веселых одноклассников, которые что-то увлеченно рассказывали друг другу. Видя все это, мальчик чувствовал одиночество, ведь он не имел друзей и никто с ним не общался…

Выйдя из школьного двора, Арон направился куда-то далеко в конец города. Он жил на самом краю города Эльстоун. Сам город также находился на границе страны Палладия. Парень был долго погружен в свои мысли, посмотрел на небо и произнес:

– Зачем я живу?... Все относятся ко мне, как к отбросу… Я для них не существую…

Сдерживая слезы, он направился дальше.

Спустя около получаса он дошел до какого-то зелёного холма, плотностью покрытого мхом и с каким-то огромным деревом наверху. Казалось, что дерево вот-вот проткнет облака. Арон обошёл этот холм и зашёл под него.

Открылась дверь. Лучи солнца, которые ели-ели попадали внутрь комнаты, осветили её. Арон потянулся за фонарём, который работал на какой-то старой батарее и включил его. Просторная комната сразу же осветилась. Было видно неровные стены из какого-то дряхлого камня, потолок укреплен чем-то похожим на железные листы, посреди комнаты стоял огромный железный столб, который подпирал всю конструкцию потолка, пол из очень старых досок, но этого не было видно, поскольку он был застелен покрывалами, оно также заменяло кровать мальчику.

Арон бросил сумку на пол и прилег на пол. Он снова впал в раздумья:

«После того, как от меня отказалась мать, я помню все, как в тумане. Ясно помню лишь то, что упал на колени и просил Бога о прощении за то, что родился. Месяц-два я жил на улице: воровал еду на рынках, просил денег у каждого прохожего, чтобы хотя бы хлеб купить. Жил в основном под открытым небом, но как только наступал холодный сезон, сразу же искал какую-то помойку, чтобы согреться…»

http://tl.rulate.ru/book/51272/1311703