Готовый перевод Warior the titan / Титановый Воин: Глава 4

«Я ничего не понимаю. Все как в тумане. Почему-то так грустно… Силуэт… Кто это? Лица не разобрать. Вижу только, как губы шевелятся, он что-то говорит?»

– Ничтожество – прошептал силуэт – За что, о Великий, ты ниспослал нам этого урода! – с каждым словом звук становился все отчетливее – Убирайся! Я не хочу даже знать тебя. Ты не заслуживаешь носить имя.

– Мама! Я не понимаю…

«Мама? Разве настоящая мама станет говорить такие ужасные вещи?»

– Больше ни слова! Если в тебе есть хоть капля мозгов, то используй их, чтобы заставить свой рот остановится. После этих слов силуэт начал медленно отдалятся, пока не растворился в тумане.

– Мне холодно. Помогите. Мама!

«Что происходит? Неужели это я? Этого не может быть, ведь я…»

– Арон!!!

Резкий грубый мужской голос заставил открыть глаза. Первое, что бросилось в глаза – тетрадка с парой страниц, исписанных историей Платины. Подняв голову, он понял, что это был сон. Над ним возвышался учитель, человек средних лет, ростом выше среднего взрослого человека, настоящий гигант, из-за чего ученики часто его побаивались.

– Если вы не находите в себе силы погрузится в историю нашего великого государства, или хотя бы просто сидеть прямо, то покиньте академию.

– Прошу прощения.

– Извольте искупить свою вину упорным трудом.

На этом учитель Ульрих гордо развернулся и сразу выкинул из головы этот инцидент, продолжив урок, как будто ничего не произошло.

– И так, из-за некомпетентных действий первого императора в последние годы, народное недовольство резко возросло. Его приемнику Карлу Жестокому нелегко далось подавить мятеж. Орден рыцарей предал нового монарха. Шестеро покинули империю и основали новые государства. Сила духов стала опорой правительства из-за чего у нас, в Палладие, их стали называть Кипперами. Конечно, теперь каждый может вызывать своего духа, однако лишь сильнейшие допускаются к власти и военному делу. Благодаря этой системе все 7 стран смогли сохранить свою независимость. А ведь прошло уже больше трёхсот лет с момента смерти Альберта Драслера.

Ульрих посмотрел на свои конспекты и глубоко вздохнул.

– Хорошо, можете быть свободны.

Арон не сразу понял, что урок закончился. Сон заставил его вернуться в прошлое. Наконец, выйдя из кабинета он медленно пошел в направлении, где, как ему казалось находятся жилые помещения. Он был слишком погружен в воспоминания.

«11 лет назад… Наверняка остальные ничего не помнят из того возраста, нам было всего по 5 лет. Но я… Да, такое не забыть. Все же эта система духов в корни не справедлива. Почему наше место в мире определяет их сила? Как будто мы их рабы. Если бы родился человек без духа, его бы даже человеком не считали. Хотя меня и так даже эти отбросы не принимают за равного …В 5 лет каждый ребенок проходит испытание на выявление духа.

До этого момента детям даже не положено давать имена. По крайней мере мне дали имя, это уже хоть что-то. Свой пятый день рождения я помню, как будто это было вчера…»

– Мама, скорее! Пошли, пошли!

– Зачем так торопиться? Твой дух из тебя не выйдет, если немного подождать.

«Мы вышли из дома, тогда он казался мне таким большим и красивым. В нем было так много окон, облицовка из белого мрамора. День был солнечным, так что казалось, что дом и сам сияет, как солнце.»

– Мама, а папа придет на ритуал?

– Нет, дорогой. Папе нужно много работать.

– Почему, мама?

– Сынок, у взрослых много дел, о которых тебе пока не стоит беспокоиться.

– Но…

– Не надо. Сегодня твой пятый день рождения. Думай только о важности этого момента. Ты вот-вот встретишь своего духа, что дремал в тебе столько лет.

«Мы жили недалеко от главного собора. Говорят, что на этом месте Альберт Драслер впервые призвал духа. Кипперов такой силы во всей истории было всего несколько. Тогда я думал, что у меня обязательно будет дух, как у первого императора и мне не терпелось попасть на ритуал высвобождения. Лучше бы я просто развернулся и ушел… Собор... Как и наш дом он облицован белым мрамором, а на вершине – огромные стеклянные купола. Мы вошли. Внутреннее убранство

было не менее светлым. Архитектура центра королевства всегда строили в белом или платиновом цвете.»

– Добро пожаловать, – мягко сказал владыка таинств, встречавший нас у входа – Вы должно быть на ритуал встречи с духом?

– Да, – в голосе мамы чувствовалась невозмутимость, как будто она была уверена в моей силе.

– Прошу за мной.

«Мы свернули из главного зала и спустились в глубь подземного храма. В воздухе чувствовалась сырость и холод. Зайдя в святилище, я был поражен. На церемонию собрались все служители, а также несколько знакомых и друзей семьи. Было поразительно тихо. Люди рядами толпились у боковых стен. Наконец мое внимание обратилось на центр. Никогда не забуду это зрелище каменная дорога была украшена сценами подвигов основателей империи. Тогда я еще не знал, что это

Великий освободительный поход. В конце пути мраморная стена окружала небольшой водоем, когда-то на его месте было священное озеро. Но то, что сидело в нем, затмевало все остальное – огромный зверь. Украшенные белым золотом черные пластины образовывали на его спине черепаший панцирь. Из-под него вылезала огромная голова змеи с белой чешуей и красными глазами, из-за приглушенного освещения казалось, будто они залиты

кровью. Четыре мощные ноги с черной чешуей обрамляли хаотично разбросанные острые костяные выросты, похожие на когти.»

– Подойди, – шепнула мне на ухо мама и нежно погладила плечо, видимо, чтобы я успокоился.

«С каждым шагом я чувствовал, что обстановка нагнетается. Зверь стоял неподвижно, словно статуя. Когда от воды меня отделяла лишь мраморная стенка, оно заговорило.»

– Дитя, настал твой час воссиять. Сегодня ты станешь настоящим человеком, что носит в себе духа! – чтобы посмотреть на лицо зверя пришло задрать голову так высоко, что я чуть не упал. – Я – киппер собора. Свободный от уз с человеком моя миссия – помогать таким, как я, найти выход в реальный мир. Окуни свои руки в священные воды!

«Вода была холодной, это единственное, что я почувствовал. На меня бы нахлынула волна разочарования, если бы мое внимание не было приковано к этому необычному духу.»

- Невероятно! – фразу зверя даже можно было бы назвать удивленным возгласом, если бы не обилие шипящих звуков. – За всю свою жизнь мне не доводилось видеть подобного духа, – волна восхищенного шепота пронеслась по толпе. – Я проводил ритуал для детей всей столицы и их родителей, и родителей их родителей, но еще никогда я не видел такого киппера. Можно с уверенностью заявить,

что во всем городе, если не во всем королевстве у тебя самый слабый дух! Он всего лишь из бронзового рода, да еще и низшего уровня.

«На несколько секунд воцарилось молчание. Я пытался понять, о чем говорит этот зверь, и земля уходила из-под ног. Вдруг зал разразился хохотом. Сдерживая эмоции хранитель тайн поспешил вывести меня из зала. У входя в собор меня уже ждала мама. На ней не было лица. Вдруг щека сильно загорелась. Это была самая сильная пощечина за всю мою жизнь»

– Ничтожество, – еле слышно проговорила она. – Убирайся! Ты не заслуживаешь не то что семьи, даже имени. Твоя жизнь отныне не наша забота!

– Мама?..

– Молчи. Надеюсь у тебя хватит ума больше не приближаться ко мне, – на этих словах она ушла.

«Я хотел побежать за ней, кричать и молить ее вернуться. Хотел пойти домой и ждать у дверей, пока она не простит. Но я не мог пошевелиться. Я уже понимал, что произошло. Моя жизнь кончилась, я больше не человек для них.»

http://tl.rulate.ru/book/20791/431888

http://tl.rulate.ru/book/51272/1296569