Готовый перевод О.К.М. / О.К.М.: Сан-Франциско Рыжая ведьма

Рыжая ведьма

15 лет назад

Сан-Франциско. Подземный город.

-Ну вот, Линда, мы приехали - говорила женщина со слезами на глазах.

Они стояли под сводом пещеры, без вещей, в одной оборванной одежде. Спустившись, их встретили многочисленные расы, проживающие и скрывающиеся здесь, внизу. Все смотрели на них с презрением и недоверием, как и к любому человеку, что появлялся здесь.

Плутание по лабиринту, привело их высокому, тощему и бледному существу, что перебирало какие-то камушки на земле. Оно посмотрело на них, и люди почувствовали доброту и страх. Женщина хотела приблизиться к нему, но то взяло камушки и хотело уйти, но ему мешала сломанная нога, кто-то перебил ее.

-Успокойся, я была медсестрой, там, наверху, я помогу - у старшей лились слезы. Когда существо смотрело на неё, оно не понимало, почему она плачет, ведь сейчас нет никакого воздействия с его стороны.

-Эй, смотри, я же говорил, что кто-то поможет этому инвалиду - засмеялся хобгоблин, в руках у того блестел нож.

Толпа зеленокожих и остроушастых окружила троицу, хищно оскалившись. В руках у каждого было что-то острое и металлическое, и этот отблеск отразился в глазах девочки, когда нож завис над матерью. В этот момент она открыла рот, что её запретили делать и закричала.

-На помощь!

-Вот черт, заложило то как! - бандиты схватились за уши и пытались переждать шум в ушах.

-Это от этой пигалицы, она даже на бульон не сгодится - сказал самый крупный из них и схватил за ворот рыжую девочку.

-Режь сразу, мало ли кто отзовется на этот вопль - главный среди хобгоблинов был недоволен.

-Поставь человека на место! - с другого конца улицы раздался властный голос. - А если навредишь ей, клянусь, сегодня отобедаю супом из ушей гоблинов!

-ВО черт! - крикнул один из нападавших - это же Сагар! - послышался звук металла и от него и след простыл.

В последствии сбежали почти все, остался только один, который и затеял это нападение.

-Рогатый, я тебя не боюсь - оскалился хобгоблин, - мне плевать на твои указания!

-Да, я вижу это, Кривозуб Синебрюхий, вот и время проверить, синее ли твои потроха - ухмыльнулся минотавр.

Гоблин сглотнул, но не подал виду. Он развернулся и ушел также в тень, откуда и пришел.

Сагар же подошел ближе к девочке и протянул руку. Женщина тут же метнулась от пострадавшего к собственной дочери и обняла её, в целях защитить. Минотавр видел это сквозь собственный взор и схватился за сердце, ему было впервые за долгое время жалко человека перед собой, но также он видел, что человек поменьше совсем скоро станет сиротой.

-Я лишь…

-Сагар! - раздался троившийся голос, это был пострадавший - Я ни в чем не виноват, ты же знаешь я не могу чувствовать и как-то влиять на этих ублюдков.

-Заткнись! - рыкнул на него минотавр - я не за тобой пришел! Я пришел на зов.

- Какой ещё зов? - не понимал сидячий.

-Зов дитя - ответил рогатый.

Девочка в этот момент выглянула из-за матери и вдалеке увидела такой же силуэт только гораздо меньше, может быть с неё ростом, но у него на голове только начинали прорастать рожки.

-Там! - воскликнула она, указывая на проход.

- Кто? - минотавр оглянулся, будучи готовым защитить этих существ, но увидел лишь как испуганно спрятался ребенок. - Твою за копыто, иди сюда, все спокойно.

Маленький человек-бык стесняясь шёл к ним, готовясь в случае чего убегать.

-Женщина! - воскликнул пострадавший - Она умерла!

Сагар посмотрел и удостоверился в этом, последние крохи души человека, исчезли. Женщина так и осталась сидеть, обнимая дочь. Но девочка выбралась из под неё. Минотавр смотрел на неё, а она глядела на него снизу вверх и дула губки.

-Ты что, меня не боишься? - спросил он.

-Нет, ты не страшный - сказала она и мило улыбнулась.

-Вот как - удивился Сагар, он увидел, что новый гость в этом переулке подошёл очень близко. Минотавр сел на корточки и толкая в спину маленького сказал - знакомься, это Гарри, люди дали ему это имя, в чем я согласен, а как зовут тебя?

Девочка долго смотрела в глаза тому, кто стоял напротив и наконец-то решилась.

-Линда, мама звала меня Линда.

Прошло четыре года с того момента, как ирландка попала в Подземный город, и за это время жители к ней привыкли, но не могли привыкнуть к её выходкам. Девочка часто могла пробегать мимо и оглушать стоящих перед ней существ или же отбрасывать с помощью струи воды, которая была из фляги на поясе.

Сагар постарался найти девочке семью, что ему не сразу удалось. Помогло лишь несчастье, у одной группы людей были слишком неудачные роды и по совпадению, мужу и его сестре девочка напоминала погибшую, только цветом волос она не вышла. Неизвестно почему, но из-за недостатка света, огненный цвет на голове девочки становился только ярче, а не тускнел. Старожилы даже прозвали её маленькое солнышко поначалу.

Хоть у Линды и было жилье, опекуны ей не занимались и девочка постигала тайны Подземного города. В этом ей помогал Гарри, который был сыном Сагара. Он узнавал от отца новый секреты и фишки, например такие как то, что город не занимает много места, это лишь обман восприятия, поэтому многим кажется что он большой. Но не стоит расслабляться, узнав об секрете, потеряться становиться ещё сложнее. Поскольку подобные чары были наложены первыми Минотаврами, то полную карту имели только они, которую скрывали ото всех.

Ирландка впитывала эти знания как губка, попутно развивая собственный дар, магию звука, как она выяснит гораздо позже. Но помимо этого, всех существ обучали в школе, где она познакомилась с компанией, состоящей из рыболюдей, которых Линда называла Близнецами, человек-змея с рудиментарными ногами, которые должны были скоро слиться с отрастающим хвостом, каменного голема, хотя это оказался не он и последний но не по значению хитрый ящеролюд, который оценивал всех как еду, особенно людей.

Знакомство в начале не задалось.

-Эй, красная, ты попутала месссто, твой дом наверху - ухмылялся ящер.

-А твой дом болото, но надо же, мы оба здесь - компания позади рептилии отвернулась и протяжно завыла, ожидая худшего.

-Хм, а ты не из робкого десятка, как остальные люди, они меня боятся, а знаешь почему? - он подошел ближе к ирландке и смотрел прямо ей в глаза.

- Поясни - с вызовом отвечала взглядом девочка.

- Они знают, что я могу сожрать их, и мне за это ничего не будет, наоборот похвалят, хочешь я покажу на тебе пример им, за подобное обращение, солнышко? - Он облизнул щеку Линде, но та не показала виду и стояла непоколебимо.

- Аккуратнее со словами, а то солнышко обжигает - блеск в глазах и не менее хищная улыбка, кампания позади ящеролюда теперь боялись и её тоже.

- С характером - ухмыльнулся рептилия и протянул трехпалую руку - Билл.

- Линда, но ты можешь звать меня ведьмой.

Настоящее

-Ну а последующие семь лет я была в их компании чуть ли не самой главной, а Билл, ну Билл сел в тюрьму, оказалось что людей то им есть нельзя, без разрешения. - закончила девушка. - Потом меня нашли О.К.М. забрали отсюда, прошла обучение и вот я снова вернулась сюда. - Она с небольшой тоской смотрела на протекающие мимо улицы.

- А у вас что-то было с тем ящеролюдом? - невзначай спросил Августин.

- Ну, скажу так, разошлись мы не на доброй ноте. - быстро ответила ирландка. - А вот и акустические сады, мы пришли.

Они стояли напротив свода пещер, но никого не видели, да и не чувствовали чьего-либо присутствия, это насторожило группу. Уильям и Линда молча переглянулись и вытащили пистолеты, сняв с предохранителя. Август же схватился за рукоятку рапиры.

-Что-то наши старички долго не идут, или они ушли далеко вперед. - сказал американец.

-Подозрительно - подтвердил Август, затем обратился к девушке - Эй, знаток, насколько далеко пролегают эти тоннели?

- Километры, как мне говорили, червям нужно много пространства, пещеры уходят далеко за Верхний город, но жить в них все ещё нельзя.

-Зайдем или ещё подождем? - спросил Уильям, он был уже на взводе.

Ответить ему не успели, по ту сторону тоннеля раздались выстрелы и множественное рычание.

http://tl.rulate.ru/book/51249/1814795