Готовый перевод О.К.М. / О.К.М.: Нью-Йорк V Основная цель

V

Основная цель

- И все же, тебе не кажется что Рут немного странная? – спросила Линда у сидящего неподалеку Уильяма.

- Не знаю – ответил парень, пересчитывая оставшиеся патроны. – Как по мне, обычный человек, ну ценит она личное пространство, как будто ты кого-то пустишь к себе без спросу в комнату. – Он взглянул на неё исподлобья.

- Ну, как бы да, но она прямо взбесилась, когда я увидела её татушку на спине. – Пожала плечами ирландка.

- Интересно, при каких обстоятельствах ты её увидела – сказал подошедший неожиданно Сергей.

Они резко вскочили с насиженных мест, и их взгляд испуганно бегал, в поисках выхода из сложившийся ситуации. Линда резко повернулась в сторону кучи, в которой копалась до этого и предложила свою идею русскому. Тот не отказался, но предупредил, чтобы ничего при этом не трогали на пульте.

Зарядка резервных аккумуляторов прошла быстро, и в комнате тут же появился свет. Следом, заработали мониторы, на которых были видны разные участки канализации. На одном из них они увидели сидящего и что-то мастерящего человека, на другом толпу морлоков что высадилась там же, где их менее удачные сородичи, но в отличие от них, с ними были те черные твари со светящееся головой. На третьем они заметили, как человек провалился в стену и исчез бесследно. Одна камера смотрела прямо на кучу мусора, в которой с трудом угадывался проход. Последняя смотрела куда-то в пустоту.

- Вот, сюда нам надо – тыкнул пальцем Сергей на пятый монитор.

- С чего ты взял? – Спросила девушка, скептично приподняв бровь.

- Потому что дальше был тупик, нужно вернуться обратно туда, откуда пришли.

- Для чего? – спросил Уильям.

Русский с немцем рассказали им о недавнем случае и предположили что именно туда им надо.

- Развилок много, может тот человек ошибся? – спросила ирландка.

- В любом случае, это одна из немногих ниточек, что ведет к крокодилу, лично я уже проголодался и задерживаться здесь на сутки не хочу, а вы? – троица резко замотала головами. – Вот и порешили.

Вернувшись на развилку, они пошли в третьем направлении. Подойдя ближе, они учуяли, что запах отостойника здесь усиливался многократно, что говорило о том, что скоро наткнутся на сток.

Уперевшись в кучу мусора, они по очереди протиснулись через неё, и увидели просвет. Подойдя ближе, они увидели пересечение мостов и небольшую площадку ниже, на удивление это место было освещено.

- Твоюж налево – сплюнул Сергей – Очередной лабиринт.

- Да ладно, мост как мост, ниже мы все равно пока не спускались и вряд ли спустимся, так что ничего страшного – Линда пошла вперёд, смотря на друзей, в этот момент со стены сверху метнулась большая чёрная тень и унесла девушку вниз, махнув при этом массивным хвостом, отбрасывая людей назад.

- НЕТ! – истошно заорал Август и побежал следом, попытка остановить его не увенчалась успехом, поэтому русскому с американцем оставалось только последовать за ним.

Они увидели, что тварь спрыгнула аккурат на платформу и держала девушку в руках. Монстр пытался откусить ей голову, но она с помощью стекающей воды увеличила свою руку и в момент, когда пасть была над ней, смачно ударила, от чего чудовище повело и оно отпустило ираландку.

Линда сразу же набрала расстояние, чтобы вновь не попасть под захват. Создание канализации трогало место и, уперев взгляд в девушку, зарычало.

- Пошли, похоже, наша цель

Чудовище действительно походило на крокодила, скрещенного с человеком, но лишь наличием прямых рук и ног. Прочная чешуя и продолговатая пасть покрывали всё тело, отличительная черта одичавших особей. У них на уме были лишь убийства и насыщение. Глаза при виде многочисленной добыче сузились в единую полоску, и он истошно зарычал на весь сток.

- Как бы никто не пришёл на этот зов. – Уильям покрепче схватился за рукоятку меча и пистолет.

Каким бы быстрым не был немец, но Сергей обогнал его и теперь летел в сторону крокодила-человека, отведя руку назад для удара, сопровождаемый искрами в полёте. Следом уже прыгнули Уильям с Августом.

Русский приземлился на тушу монстра и ударил со всей силой и электричеством, но чудовище это, казалось, не проняло, лишь вызвало раздражение. Он взял назойливого человека за ворот костюма и швырнул в пропасть. В этот момент чудовище прыгнуло в сторону Линды, с целью схватить и наконец-то насладится человеческой плотью.

В этот момент, американец достиг площадки и ударил мечом по земле, по траектории пошла прямая борозда, и откинула крокодила в сторону. Тот перевернулся в полёте и приземлился на четыре своих конечности. Он посмотрел на новых противников, что мешали ему пообедать. Издалека могло показаться, что его глаза сверкнули, и это стало сигналом. Монстр стремительно оказался возле Уильяма и ударом когтистой лапы, отправил того в недолгий полёт к границе площадки. Заметив боковым зрением бегущего на него немца, сбил с ног своим хвостом, когда тот оказался ближе.

Линда, видя эту картину, воспользовавшись водной гладью как пружиной, прыгнула на него, и большими кулаками из воды била монстра. Он пропустил пару ударов, но затем успешно закрывался от натиска девушки. Когда натиск начинал слабеть, то крокодил рывком оказался прямо у Линды и отправил девушку в полёт в воздух апперкотом.

Уильям потряс головой, чудовище не слабо его приложило. В руках остался только меч, пистолет тот выронил, но искать его было бесполезно, скорее всего, вода уже попала в него, а, то и совсем упал в пропасть. Встряхнув головой, он увидел эту недолгую схватку и её финал. Парень встал и взял покрепче меч в две руки.

«Вспоминай, как учили» - думал американец. Он сконцентрировался, и лезвие покрылось огнём, раскаляя последнее.

Парень начал рубить, как казалось пустоту, но вперёд улетали огненные сабли, по размеру клинка, и шаг за шагом сокращая дистанцию, Уильям приближался к монстру.

Неожиданно получив в спину удар, тот развернулся и раскрыл пасть, обнажая свой нестройный ряд зубов. Вновь стремительный рывок и вновь замах, но в этот раз не получилось, наглая добыча увернулась в последний момент. Но на это всегда имелся хвост, независимо в какую сторону ушёл человек. Однако, что-то мешало поднять нужную так часть тела. Чудовище посмотрело назад и увидело, что вода держала его, пригвоздив к земле.

- Руби! – Крикнул Август американцу. Тот среагировал достаточно быстро и рубящим ударом сверху вниз перерубил сухожилия и хвост остался там, где лежал.

Истошно зарычав, крокодил схватил замешкавшуюся добычу, что пыталась достать застрявший меч в земле. Начав крепко сжимать добычу за горло, когти начинали впиваться в часть тело, но, то было прочнее, чем у прежних двуногих, что забредали сюда.

В этот момент со стороны прилетела волна воды, что заставила отпустить противного человека. А тот уже с помощью дрянной магии, что оставляла небольшой след земли, оказался около своих сородичей. Он понял, что добыча непростая, что-то умеющая, но и у него были козыри. Набрав полную грудь воздуха, он сжал кулаки и со всего размаха ударил по земле вперёд себя. Это создало ударную волну, что сшибала на своем пути всё, что не прочнее камня. Люди такими не были, даже такие как они.

Когда они были в полёте, то Уильям заметил, что крокодил, быстрее чем обычно оказался прямо над ним, и очень резко припечатал американца к земле. Когда они оказались внизу, то площадка пошла мелкими трещинами, а вода ненадолго отступила. На морде монстра выступила безумная улыбка, предвещающая близкий триумф, но оно резко обернулось назад.

- Эй, рептилия! – Сергей с помощью воды поднялся обратно на площадку – Мы не закончили!

Русский был зол, как и монстр. Последний рассчитывал забрать то что осталось от него ниже, для него прыжок с такой высоты не вызвал бы трудностей, в конце концов, ниже и находилось логово. Что же, этот человек сам выбрал более мучительную смерть.

Довольно быстро рванувшись на встречу к добыче, тот поразил своей скоростью, бежав на равных. Когда те столкнулись, время будто замедлилось. Монстр собирался припечатать к земле обнаглевшую пищу, а человек тем временем, словно выныривая, хотел ударить снизу. Сергей преуспел в этот раз. Отправив в короткий полёт рептилию, кулак, состоящий из воды, отделился от сопровождавшей его руки. В отличии от аналогичного умения Линды, русский не набирал воду вокруг своего кулака, что довольно эффективно, если цель его роста и телосложения. Нет. Он делал немного иначе, тонкая струя воды обвивала всю руку и на небольшом расстоянии, водная составляющая дублировала действия обычной.

А этот оказался посильнее тех троих, его следовало устранить первым, те трое могли и подождать своей расправы.

Но у них было другое мнение. Очнувшись, Линда и Август увидели, что их заказ был повален, так вовремя появившемся Сергеем и, не видя более удачного момента, с помощью воды, держали его конечности, чтобы тот не поднялся. Каждый забрал себе по одной руке и ноге, но монстр был довольно силён, и удерживать его становилось с каждой секундой всё тяжелее.

Люди пытались бороться, что было похвально, но это лишь отсрочка неизбежного. Хитро ухмыльнувшись, монстр резко встал, и, встав на четыре лапы ( как их раньше называли люди, приходящие сюда), рванулся вперёд, сшибая всех на своем пути. Сдаваться он не намерен, конечно, но нужно было что-то, что помогло бы сейчас. Чудовище остановилось у места, где ему отрубили хвост, и взял его в руку, в качестве оружия.

- Что там говорилось про одичавших особей? – говорил Август – То что у них интеллект затуманивается? Я этого не вижу!

- Так у него его и нет, умная особь уже сбежала бы, а этот ни в какую – Сергей криво улыбнулся – слушай мой план, Линда и Август, постараетесь удержать его на месте, вы можете я знаю, до этого же держали, нужно всего несколько секунд – парочка молча кивнула, русский продолжил тем временем – Уильям, я надеюсь у тебя с меткостью всё хорошо, его чешуя непробиваема для обычных патронов, но глаза нет, целься в них, а, держи – он передал из-за пазухи своего костюма его пистолет. Тот был сухой – заходи с боку и стреляй, в глаза, помни. – американец также молча кивнул.

Немец и ирландка, на достаточном расстоянии, вызвали небольшие водные щупальца и обвили ими руки, заодно захватив туловище, но на ноги сил уже не хватило. В этот раз подсуетился Уильям. Он выстрелил в ноги монстра, но ниже стопы. При попадании, те создали крепкий панцирь, что держали их на месте, плотно пригвоздив.

Крокодил зарычал. Что добыча задумала, в этот раз путы были крепче. Он видел, как в его сторону бежал человек с кулаками, они искрились, это не было хорошо, но краем глаза он увидел того, кого недавно припечатал к земле, у него была другая вещь в руках. Но когда он понял что это было, мир вокруг померк.

Попадание было что надо, два яблочка с вертикальными зрачками лопнули брызжа кровью, чудовище рычало во всю свою глотку. Сергей в этот момент оказался прямо у него и в прыжке ударил по глазницам, сопровождая их мощным разрядом молний. Голова крокодила вскипела. Он ещё немного постоял, путы были отпущены, и наконец-то упал замертво.

- Наша работа сделана – выдохнул русский – забираем тело и уходим.

Вернувшись в агентство, Сергей пошёл Олдриджу спустя день. Шеф как обычно сидел со скучающим видом.

- Вы бы помылись, перед тем как отчитываться – сказал он, сидя за столом и читая очередные сводки от Организации.

- Мы выполнили заказ – Сергей кинул на стол кусок хвоста, весь бы проломил стол. – Тело уже в лаборатории.

- Да ладно – удивился Скотт – и вы при этом не разрушили квартал?

- Я тебя удивлю, но да, всё прошло тихо для города над нами.

Начальник убрал в сторону папку и теперь пристально смотрел на русского.

- Что же, это хорошо, даже очень, где отчёт? Или пришёл отчитаться лично? – спросил он.

- Я пришёл за оплатой, ты говорил что гонорар солидный.

- Да, конечно, я забыл – Скотт ничего не забывал, и достал из верхнего ящика несколько пачек вечно зелёных. – Здесь по тридцать тысяч на каждого, кто участвовал. Плюс небольшая премия за чистоту и конкретно тебе за нового рекрута, правда не к нам, но наша Организация благодарна тебе.

- Как они поняли что это я завербовал того бедолагу? Они же недалекие в этом плане.

- Как будто у нас в штатах много русских оперативников. И зря ты так, аналитический отдел не зря свои деньги получает, сложили два и два. – Он легко усмехнулся, а затем спросил – Что скажешь по этому новенькому, он хоть что-то умеет, или как те двое, когда они пришли сюда.

- Ну, он их превосходит, если сравнивать именно что те времена, мозги у него варят хорошо, немного самодеятельностью занимается, дисциплине не помешает научить, оружием и своими элементами владеет на хорошем уровне, так что вполне хорошее пополнение команды.

- Хорошо – какая-то грустная улыбка появилась на лице Скотта – Если уж ты о нём лестно отзываешься, то так уж и быть, оставим его.

- Оставим? – Сергей поднял бровь в недоумении.

- Я хотел его, было, перевести, но получил на руки его дело от этой мымры Лэвис, она сказала, что только в более престижное агентство, у парня потенциал, а такого кадра упускать не стоит.

- Ребята к нему уже по-тихоньку привыкают, да и она сам тоже, ты принял правильное решение, я тогда пошёл, если найдете что-то полезное в теле того монстра, сообщи – Русский собрал деньги и пошёл в сторону жилых боксов.

Заказ был выполнен, это главное, но чувство того, что они сделали что-то не так, не покидало Сергея некоторое время.

http://tl.rulate.ru/book/51249/1316214