Готовый перевод Eh, Everyone Can’t Use Ancient Magic!!??? ～A Fallen Noble Who Was Judged To Have Zero Magic Power Will Be Peerless In The School Life With The Strongest Magic～ / Все не могут использовать древнюю магию?! ~A падший дворянин, которого признали обладателем нулевой магической силой, будет непревзойденным в школьной жизни с сильнейшей магией~: Глава 30 – Разговор о магии с директором Руной (2)

Глава 30 – Разговор о магии с директором Руной (2)

— Вот как все и обстоит, — сказала Руна.

Рент был шокирован, но старался ничего не упустить.

— Очевидно, когда кто-то достигает высокого уровня в древней магии, качество магической силы этого человека меняется.

— Магическая сила меняется?

— Верно. Особенно, при переходе с 3-го на 4-ый ранг, и с 6-го на 7-ой ранг, качество сильно меняется. Ты уже достиг 9-го ранга. Верно?

— Да, верно...

— Магическая сила в современной магии максимум дотягивает до третьего ранга. Следовательно, прибор для измерения магической силы может измерять её только до третьего ранга.

— Теперь понятно… — сказал Рент.

Он был в состоянии использовать магию, даже несмотря на то, что у него была нулевая магическая сила. Это не потому, что он использовал небольшое количество магической силы в воздухе, а потому, что использовалась магическая сила, которую нельзя было измерить.

Директор Руна продолжила говорить за чашкой чая:

— С тех пор, как я получила эту рукопись и добралась до 4-го ранга, измеряемая магическая сила неуклонно снижалась. Некоторое время я была подавлена, как будто я ослабевала, но это было не так. Я не сдалась.

— Директор, вы достигли 9-го ранга?

— Ты… —  директор Руна указала красивым пальчиком на Рента.

— Ты лучше разбираешься в магии, чем я. В любом случае... —  директор Руна усмехнулась и продолжила: — … я пока достигла только 6-го ранга.

— А?..

— Ты удивлен? Переход на седьмой ранг, он… особенный. Ранее ты спрашивал: «Какой атрибут магии использовать?» Это звучало как будто ты можешь использовать более четырёх атрибутов.

В древней магии вплоть до 6 ранга используется магия земли, воды, огня и ветра, а с 7 ранга — тёмная магия и светлая магия.

Другими словами, директор Руна не может использовать тёмную и светлую магию.

— То есть я...

— Да. В наше время ты — единственный человек, который может использовать магию тьмы и света.

— … — у Рента не было слов.

После измерения ему сказали, что у него нулевая магическая сила, и поэтому он был зачислен в класс С.

А сейчас он внезапно осознал, что у него способности лучше, чем у Руны Риваро, которая находится на вершине современной магии.

— Хм... что мне делать?

«Если ты подашь апелляцию, то в этом случае, ты сможешь перейти в класс A, но не привлечёт ли это проблем?»

Подумав об этом, директор виновато вздохнула.

— У меня есть просьба.

— Да?

— Сможешь ли ты на время скрыть свои способности?

— Значит ли это, что мне не следует использовать древнюю магию?

— Верно. Не используй тёмную и светлую магию. Магию четырёх атрибутов ограничь третьим рангом.

— Почему?

— Чтобы не дать глупым людям, вроде Шифуру Тамблвида, разрушить твою жизнь, и плести свои интриги вокруг тебя.

Ренту на ум пришла встреча ранее с классом А.

— Сейчас академия находится под контролем Министерства магии, и нестандартные люди, такие как ты, будут противоречит системе. Мне очень жаль...

Директор Руна посмотрела прямо на Рента и сказала:

— Я собираюсь провести реформы в ближайшем будущем. Я хочу как-то разорвать оковы современной магической системы. И я помогу тебе. Поэтому я хочу, чтобы ты набрался терпения и немного подождал.

— …Ладно, — Рент кивнул.

Он изначально не хотел хвастаться своей силой.

Он просто хотел улучшить жизнь своей семье, а для этого было нужно устроиться на хорошую работу.

Как сказала директор Руна, даже если Рент сейчас использует древнюю магию, он будет оценен как не имеющий потенциала по какой-то глупой причине, и будет оставлен в классе C.

Вместо этого лучше дождаться реформ, о которых говорила Руна.

— Спасибо директор!

— Оставь это мне.

Директор Руна усмехнулась.

— Ах… — кое-что вспомнил Рент.

«Я рассказал Саре всё о древней магии».

— Что-то случилось?

— Н-ничего...

Размышляя о том, стоит ли говорить директору об этом, Рент решил все же не говорить.

«Даже если она это узнает, проблема, о которой только что сказала директор, не возникнет».

Вместо этого, Рент сказал совершенно другое:

— О, я сломал каменную статую в день церемонии поступления...

— Я догадывалась, потому что Шифуру Тамблвид не может использовать такую ​​мощную магию. Так это ты?

— Извините…

— Что ж, я бы хотела поблагодарить тебя. Статую сделали в той форме, в которой я была около 20 лет назад. Я не хотела разоблачать подобные вещи для публики. Может быть, я бы сама тайно разрушила её.

— Если так… — Рент задумался — ...Двадцать лет назад вам было девяносто лет? Как вы выглядели?

— Не забивай голову лишними мыслями!

Оцепеневший от небольшой молнии, Рент прекратил размышления.

http://tl.rulate.ru/book/51231/1555387