Готовый перевод Жизнь видеоигр / Жизнь видеоигр: Глава 35. Последствия.

Начало учебного семестра, но Акеми уже собирались отчислить. Для всех это конечно стало неприятной новостью. Акеми пришлось выбирать дальше посещать школу, закончить её и получить нормальное образование... Или выбрать путь киберспорта, пожертвовав образованием, для неё немного это было даже ненормально, и поистине трудный выбор на уровне взрослого человека. Родители сказали выбирать ей самой, а она начала сильно напрягаться по этому поводу.

Она решила немного подумать, и обсудить это с друзьями.

— Проблемы с учёбой? Бывает.

— Нельзя совмещать игры и школьную жизнь, особенно если ты настроен на игру серьёзно, как у нас.

— А вы что сделали?

— Видишь ли, мы уже давно решились, и добровольно отказались от образования. Мы серьёзно и решительно настроены на эту игру, и хотим добиться высот. Что касается тебя, выбор за тобой.

— Да, и мы не можем дальше продолжать играть вместе, пока ты не решишь этот вопрос. Потому что следующие турниры, которые мы будем играть уже будут за границей.

Всё очень серьёзно, однако её друзья уже всё решили. И она решила последовать их примеру, и добровольно отчислиться.

На следующий день Акеми посетила школу, где обсудив все дела с учителями и директором, отчислилась. Образование и школа как являлось были естественной и необходимой жертвой, если ты идёшь по пути киберспорта.

Кеико и её остальные друзья поддержали её в этом выборе. Они сказали что ничего плохого в этом нет, раз она так решительно настроена на своё будущее, которое заключалось в победе на чемпионате мира.

Она обсудила и оповестила своих родителей об этом выборе, они также поддержали её и не стали упрекать её за такой выбор, отнесясь с понимаем. Акеми обняла их обоих, сказав что у неё лучшие и понимающие родители, и что ей очень повезло.

В следующем месяце S S собираются участвовать в турнире, который пройдет за границей, а именно в Корее. Ей необходимо было уладить все дела, чтобы не возникло никаких проблем с выездом за границу, а именно обзавестись за гран паспортом и другими необходимыми вещами, чтобы путешествовать по миру, играя в BoC.

http://tl.rulate.ru/book/51225/1611521