Готовый перевод Affinity: Chaos / Сродство: Хаос: Глава 2: Нулевое сродство

Грей нервно встал со своего места и медленно пошёл к платформе. Когда он поднялся на нее, то не мог не заметить, как толпа пристально таращится на него.

– Фух, – тяжело выдохнул Грей, пытаясь успокоиться.

– Подойди и положи руку на камень, – ответственный старейшина с улыбкой посмотрел на него.

Грей внимательно осмотрел камень. Было удивительно, как эту штуку можно использовать для определния таланта и совместимости человека с элементом. Грей подавил нервозность и шагнул вперед. Он взглянул на камень ещё раз, прежде чем осторожно приблизиться к нему и положить на него руку. Камень был холодным.

После он почувствовал, как что-то движется из камня и проходит через его конечность и в тело. Грей был слегка удивлен этим ощущением и инстинктивно хотел убрать руку с камня.

– Не двигайся, это ненадолго, – словно прочитав его мысли, прошептал старик, прежде чем тот успел что-то сделать.

Грей успокоился и позволил странной энергии свободно течь по его телу. Энергия вышла из его руки, прежде чем сделать круг по каждой части его тела. Сделав круг 3 раза, он почувствовал, что энергия покидает его тело.

Когда она наконец его покинула, он, наконец, расслабился. Старейшина некоторое время смотрел на Грея, прежде чем подойти ближе к камню. Он пристально посмотрел на него, прежде чем снова взглянуть на Грея.

– Положи руку ещё раз, – сказал он Грею.

Грей был удивлён действиями Старейшины. Все дети, которые проходили тест до него, делали это только один раз, и старейшина объявлял результат, а его испытание почему-то было другим.

Он не мог отказаться, поэтому снова положил на него руку. Зрители были весьма удивлены, увидев, что Грей снова положил руки на камень.

– Что происходит, почему этот ребёнок снова прикасается к камню?

– Какая-то проблема с камнем?

Некоторые из родителей, которые привели туда своих детей, начали волноваться, увидев, как Грей кладет руку на камень и снова проходит тест.

Марта просто наблюдала за происходящим без каких-либо эмоций, как будто уже знала, что это случится. Хотя в глубине души ей было грустно, но она ничего не могла с этим поделать. Он сказал ей, чтобы она обязательно взяла Грея на тест, и она не могла ему отказать.

Процесс повторился, старейшина снова приблизился к камню, чтобы посмотреть на него, и снова был ошеломлён. Он посмотрел на камень, потом снова на Грея и вздохнул.

Сейчас, когда он смотрел на Грея, в его глазах читалось сочувствие. Грей был ошеломлен тем, как старший смотрел на него, у него вдруг появилось дурное предчувствие.

– Старший, каков мой результат? – спросил Грей слегка дрожащим голосом.

– Грей, элементальное сродство равно нулю, - громогласно объявил Старейшина.

*БУМ*

Грея словно поразил разряд молнии, он стоял и в прострации смотрел на Старейшину.

– Что, нулевое сродство?

– Как у него не может быть никакого родства?

– Первый раз вижу кого-то без какой-либо предрасположенности, я лишь слышал о таком раньше.

– Значит такие люди всё же бывают.

– Какой жалкий ребёнок, как он вообще проживёт без способностей.

– Пф-ф, он заставил нас ждать впустую. Я думал, что он особенный, раз Старший сказал ему провериться снова, а у него даже нет предрасположенности.

Из зала раздавались потрясённые, а также презрительные голоса. Некоторые люди лишь пинают человека, если он упал.

– Эх, надеюсь, ты не сломаешься, – грустно сказала Марта.

Грей изумленно стоял посреди поднявшегося шума, не реагируя ни на что. Лишь одно слово повторялось в его голове: "Как?"

Представители посмотрели на мальчика на платформе и испытали к нему жалость. Но так как он был без какой-либо элементарной предрасположенности, он был бесполезен. Они посмотрели на Старшего, ответственного за испытание, и подали ему знак продолжать тест. Они с нетерпением ждали окончания испытания, так как ждали решения, которое примет Джонас.

– Продолжайте тест, Старейшина, у нас мало времени, – представитель Академии Звёздного Света призвал Старшего продолжить тест.

Поскольку у Грея не было сродства, он ничем не отличался от калеки.

– Мальчик, не расстраивайся. Возможно, ты поздно расцветёшь, так как некоторые люди не пробуждают свои стихии вовремя, – попытался утешить Грея представитель Лунной Академии. Хотя это случалось крайне редко, но бывало, когда и такое происходило.

Грей посмотрел на представителей пустым взглядом, не отвечая ни одному из них, так как даже не мог осознать, что случилось. Он спустился с платформы, как безжизненный зомби. Он просто шёл прямо и даже забыл вернуться на свое место.

– Мой мальчик... – Марта встревоженно пошла за ним. Она знала, что Грей непреклонный и упрямый, что определенно поможет ему. Со временем он сможет выйти из тьмы отчаянья.

– Следующий, – Старейшина продолжил испытание, и всеобщий энтузиазм мгновенно возродился. Поскольку трагедия случилась ни с кем из них, они не могли по-настоящему погрязнуть в печали.

Джонас смотрел на уходящую тень, что осталась от Грея, без всяких эмоций. Он ничего не чувствовал к нему, так как даже если бы у него был какой-то талант, это не имело большого значения перед тем, у кого был фиолетовый талант. С детства он всегда ставил перед собой очень высокие цели, и теперь всё уже начало складываться так, как он себе это представлял.

Дальше испытание прошло нормально и вскоре закончилось. После того, как тест был завершен, Джонас подошёл к представителям, чтобы сообщить им свое решение. Он вступил в Академию Звездного Света, поскольку она считалась лидером Союза Академий. Говорили, что она самая сильная из них, и Джонас хотел лишь самое лучшее.

Сегодня во время испытания произошло много событий, сначала появился фиолетовый талант, а затем появился и человек без элементального родства. Весть о том, что произошло на тесте, быстро разнеслась по городу. Когда люди слышали о Джонасе, все они были поражены его фиолетовым талантом.

Но Джонас был не единственным, кто стал знаменитым после теста, имя Грея также стало известным, так как он был без какой-либо элементарной предрасположенности.

Позже было объявлено, что Джонас вступил в Академию Звездного Света и сразу же уехал с представителем Академии.

****************

*Тук-тук*

– Грей, могу я войти? – Марта постучалась в дверь, ведущую в комнату сына. Она немного подождала и, не получив никакого ответа, открыла дверь и вошла, увидев Грея, лежащего на кровати и уставившегося в потолок.

–Грей, – тихо позвала его Марта.

– Почему, почему это случилось со мной?! – спросил её Грей хриплым голосом.

Сердце Марты пронзила боль, когда увидела сына в таком состоянии. Это было то, чего она не желала никому. Пройти через такое, в мире, где правят лишь элементалисты, не иметь предрасположенности –  то же, что быть немощным инвалидом.

– Не знаю, милый, но ты должен быть сильным. Помнишь, что сказал тебе отец перед отъездом? – сказала Марта, поглаживая Грея по щеке.

– Да, он сказал, что я никогда не должен сдаваться. Что бы ни случилось, он сказал, что я всегда должен стоять прямо и оставаться сильным, – ответил Грей, но без особой твердости в голосе.

– Что бы ни говорили, для меня, ты всегда будешь самым сильным, – Марта с любовью посмотрела на Грея.

Грей знал, что мама пытается подбодрить его, но когда он думал о том, что будет жить без какого-либо элемента, ему вновь становилось грустно.

– Грей, запомни. То, что отличает тебя от других, делает тебя особенным. Ты уникален по сравнению с остальным миром, я говорю это не только для того, чтобы подбодрить тебя, я говорю это потому, что знаю, что ребёнок, которого я родила, не был обычным. Когда-нибудь ты будешь царствовать над всеми, только ты будешь на вершине, и никто не сможет быть равным тебе, – Марта посмотрела сыну в глаза и сказала со всей серьёзностью.

"То, что отличает тебя от других, делает особенным", - это утверждение вновь и вновь звучало в голове Грея, и он действительно обнаружил свет в темноте, в которую он провалился. Хоть его и было немного, он стал тем, что поможет выйти ему из нынешнего состояния.

Марта обрадовалась, заметив, что он отреагировал на её слова.

Она пошла в свою комнату и упала на кровать, плача. Она была сильной лишь перед сыном, потому что хотела, чтобы он поскорее взял себя в руки.

– Я знаю, ты сказал, что это для его будущего, но зачем нужно заставлять его пройти через это, – сердито сказала она, глядя в окно. Ни одна мать не хотела видеть своего ребёнка в унынии, она чувствовала себя плохо, видя его реакцию на объявленный результат.

************

*Где-то далеко*

На открытом поле в воздухе стоял мужчина, а перед ним выстроилось больше восьми тысяч солдат, смотрящие на него глазами, полными ужаса.

У мужчины были ослепительно белые волосы, мужественное лицо с немного грустной улыбкой на нём. На вид ему можно было дать лет 30.

Он холодно взглянул на армию, после вскинул свою руку.

– Отступаем, – испуганно закричал один из командиров войска.

Даже напуганный мужчиной перед ним он должен был убедиться что его солдаты спасутся, прежде чем он сбежит сам.

Беловолосый мужчина, стоя в воздухе, иронично улыбнулся, перед тем как вернулся и встал на вершине городских стен, недалеко от поля, смотря на армию, отступающую в свои лагеря в нескольких километрах отсюда.

– Почему ты не убил их? – слегка староватый мужчина подошёл к беловолосому.

Беловолосый мужчина взглянул на него, не отвечая. Убедившись, что войска вернулись на свою базу, он развернулся и покинул городские стены.

Он прошёл к зданию, недалеко от стен, где был поприветствован всеми, возле кого проходил. Вскоре он добрался до маленького, изношенного, ничем непримечательного здания, прежде чем исчез внутри.

Внутри здания не было стульев, лишь кровать и небольшой шкафчик, на котором лежала картина.

На ней беловолосый мужчина улыбался, стоя рядом с красивой женщиной, держащей маленького милого мальчика в руках. У него было немного капризное выражение лица.

Беловолосый мужчина взял картинку и провел по ней рукой.

– Ах, ему уже должно быть двенадцать. Как быстро летит время, мне интересно как же он отреагирует, когда узнает. Надеюсь, Марта сможет отвлечь его от случившегося, – сказал мужчина с грустной улыбкой.

– Я правда скучаю по ним... – добавил он голосом, полным тоски.

http://tl.rulate.ru/book/51195/2909510