Готовый перевод Attack on Titan: The Peace I Desire / Атака титанов: мир, о котором я мечтаю.: Глава 47

Дар Карли Штратман-1

Широко зевнув, Борис проснулся и увидел, что Винсент сидел и что-то записывал:

"Хм, кому пишет этот парень?

Борису было любопытно, поскольку он не видел, чтобы Винсент с кем-то общался. Всегда исчезает куда-то или в поте лица тренируется. Слава всему, что Борис не жаворонок, поэтому быстро засыпает.

Винсент перестает писать и смотрит в сторону крепко спящего Бориса. Он посмотрел на бумагу и быстро сложил ее.

Затем он начал прятать перо и чернила под стол. Ему нужно было передать это письмо.

Он вышел отправить письмо, с чем без проблем справляется. Затем Винсент начал делать управления на растяжку, как делал все свое утро.

----

Винсент только что закончил утреннюю рутину. Его рубашка пропитана потом, и отчетливо видны его накаченные мускулы.

В штабе Военной полиции, он сталкивается с кем-то.

- Ууууу, что у нас здесь. Винсент промок от пота! Должно быть, это мой счастливый день, - сказала девушка перед Винсентом.

У нее овальное лицо, большие карие глаза с довольно длинными ресницами и тонкие брови. Ее пепельно-карамельные, волнистые, лохматые волосы укладываются в стиль до подбородка, а вокруг глаз свисает прядь челки.

- А, это ты, Хитч, - монотонно поприветствовал Винсент.

Эта девушка, Хитч Дрейс, насколько он мог судить, любит дразнить своих товарищей-офицеров. В любом случае, она неплохой человек, просто немного ленивая.

- Хехехе. Ты сегодня хорош, - поддразнивала девушка, с многозначительной улыбкой любуясь выразительными мышцами Винсента. - Ха-ха. Это была просто шутка, шутка!! Или, возможно, ты с нетерпением ждал моего комплимента.

- Нет, - категорично отказался Винсент и направился к своей комнате, так как хотел принять душ. - Аааа! Совсем не весело! Но что бы то ни было, рано или поздно ты влюбишься в меня, - захихикала Хитч и выбежала на улицу.

- Какая беззаботная девушка, - прошептал Винсент и продолжил идти к своей комнате.

После душа он одевается в штатское и направился к столовой, где он мог получить бесплатный завтрак.

По пути к столовой Винсент он увидел Бориса с встревоженным лицом и горящими от предвкушения глазами. Что задумал этот парень?

- Выкладывай. Что ты хочешь? - Винсент сказал это, когда присел рядом с соседом и начал есть.

- Я слышал, что ты быстро закончил свою работу, и поэтому… у меня есть просьба… - Борис на секунду поколебался, прежде чем закончить то, что он хотел сказать.

- Пожалуйста, Винсент. У меня действительно нет времени закончить свою миссию. Так что… пожалуйста, я умоляю тебя. Заверши ее от моего имени…

- Расскажи мне подробности.

Затем Борис достает свой документ с миссией и передает его Винсенту. Винсент взял бумагу и начал быстро ее изучать.

- Как бы то ни было, мне особо нечего делать, так что… Но я не могу гарантировать, что закончу.

- Не волнуйся! Ты со всем справишься.

….

В вагоне Винсент посмотрел на портрет в своей руке и задумался.

- Карли Стратман. Родилась в 830 году, 20 лет. Единственная дочь Элиота Г. Штратмана, президента компании Marleen.

Мысли прервал водитель.

- Сэр, мы на месте.

Винсент быстро встает и расплачиваемся. Он оказался около особняка, в котором его ждал клиент.

….

Прогулка по холлу особняка Штратмана, которую ему провёл дворецкий.

- Мистер Штратман, Винсент Глейз из отделения Военной полиции здесь.

Затем Винсент услышал низкий голос.

- Впусти его.

Быстро заняв свое место, Винсент начал задавать вопросы. В разгар диалога он услышал стук.

- Еще посетители? Открой дверь, - Мистер Штратман обратился к дворецкому.

- Да, сэр.

Когда дверь открылась, и дворецкий быстро протянул ему лист бумаги.

За пределами особняка Винсент начал думать о своей встрече: "А что если он солгал? Не дали нормальных подсказок.

Придется начинать миссию с нуля.

….

В комнате документации Военной полиции Винсент запрашивает выписку о семье Штратманов.

- Здесь, - девушка передала ему книгу.

- Спасибо.

"Стратман, Элиот Гуттенберг. Семь лет назад, после внезапной смерти предыдущего президента Ханса Георга, он вступил во владение и стал президентом компании Marleen. В основном она торгует в Стене Мария припасами.

Однако в 845 году, когда стена Мария была прорвана, человечество покинуло её. Компания потеряла своих поставщиков и была сокращена. Единственный оставшийся бизнес - это Marleen Carriage, транспортная служба, доставляющая клиентов в места назначения на конных экипажах.

Задумавшись на мгновение, Винсент посмотрел на девушку и спросил:

- На какой полке записи допросов?

….

"Однажды Карли допрашивали. Военная полиция нашла ее сидящей перед баром поздно ночью в нетрезвом виде… Ее отправили домой".

А тот бар, в котором она была - Яма Редоз.

http://tl.rulate.ru/book/51189/1355662