Готовый перевод Naruto: Itachi's Apprentice / Наруто: Ученик Итачи: Глава 20

Наруто стоял перед свежеизбранным 5-м Хокаге, с легкой ухмылкой на лице. Это было время повышения, и он ожидал, что его повысят хотя бы до токубецу джонина. С ним были все генины Конохи, которые принимали участие в экзаменах и добрались до финала.

Цунаде глубоко вздохнула, прежде чем заговорить.

— Поздравляю всех со сдачей экзаменов. Мы здесь, чтобы поговорить о продвижении по службе. — Неджи, Саюри, Рок Ли, Шикамару и Наруто сияли от гордости, ну, кроме Шикамару и Наруто. Шикамару был слишком ленив, чтобы беспокоиться, а Наруто был уверен, что получит повышение.

— Те, кто продвигаются в чунины – это Шикамару Нара и Рок Ли. Шикамару, даже если ты проиграл свой матч, ты использовал интеллект, чтобы попытаться остановить противника. Ли, у тебя потрясающее мастерство тайдзюцу. Есть очень мало людей в этом мире, кто смог бы победить тебя в прямом матче тайдзюцу.

Ли радостно кивнул, но, к счастью, ничего не сказал.

Цунаде вручила им новые жилеты и с довольной улыбкой наблюдала, как они надевают их.

— Блин, больше работы и больше заданий. Хлопотно, — пожаловался Шикамару, заработав тычок в ребра от Саюри, на лице которой играла легкая улыбка. Конечно, она была немного разочарована тем, что ее не повысили, но это было самое меньшее из того, что она заслужила. Она должна была пройти через то, через что Наруто прошел в аду. У Цунаде в правой руке был жилет токубецу джонина, и Наруто почувствовал редкую улыбку на своем лице.

Теперь Итачи гордился бы им, а именно этого он и жаждал. Признания своего сенсея. Но когда Цунаде заговорила, у него упало сердце.

— И я собираюсь повысить Сасаки Кена до звания токубецу джонина за его героизм во время защиты деревни. — Странный парень в очках шагнул вперед, с улыбкой на лице, когда он взял жилет.

— И это все. Все свободны. — Она снова села, но подняла бровь, когда чья-то рука ударила по столу.

— Какого черта?! — Крикнул Наруто. — Почему меня не повысили?

Лицо Цунаде нисколько не изменилось, она продолжала смотреть на него тем же пустым взглядом, каким смотрела всегда, когда была серьезна.

— Потому что ты еще не готов стать чунином. — Сказала она так, словно это было очевидно. Лицо Наруто исказилось в смеси ярости и замешательства.

— ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ?! — Завопил он. — Я остановил целую кучу людей от убийства студентов академии и генинов, которых ты только что бл*ть повысила! Мне предложили твою еб*ную должность, еще до того, как ты ее получила! Я должен быть гребаным джонином, или по крайней мере токубецу джонином! Или этого мало? Я УБИЛ ОРОЧИМАРУ, ТАК НАЗЫВАЕМОГО ГРЕБАНОГО САННИНА! — Он отвернулся, бросив на нее сердитый взгляд.

— Когда я смотрел, как умирает Дедуля, я надеялся, что они найдут хорошую замену. — Резко сказал он.

— Ты психически нестабилен. Опасно держать тебя во главе команды в этот момент. — Наруто ухмыльнулся.

— Значит, психически нестабилен? — Прошептал он низким и мрачным голосом.

— Это не то, что я имела в виду Наруто, я просто... — начала Цунаде, но была прервана беловолосым шиноби.

— Я прошу отпуск на 4 года Хокаге-сама. Видимо, теперь я представляю опасность для деревни. Мне нужно стать... стабильным. — Он произнес это слово с такой яростью, что Пятая Хокаге вздрогнула.

— А что, если я откажу?

Наруто обернулся, его лицо ничего не выражало, но глаза были абсолютно серьезными.

— Честно говоря, я и не спрашивал. Я ухожу и забираю кое-кого с собой. — Сказал он, шокировав всех в комнате.

— Ты станешь нукенином, если уйдешь без разрешения.

Наруто рассмеялся.

— Вот почему я использовал слова "просьба" и "сама". — Он принял задумчивый вид. — Вообще-то, сама – это суффикс. Вот почему я использовал слово "просьба" и суффикс "сама". Иначе ты никогда не услышала бы этого от меня.

Цунаде вздохнула.

— Мне нужно выпить. — Пробормотала она, прежде чем поднять глаза. — Разрешение получено.

Наруто насмешливо поклонился.

— Я отправлюсь в путь через 3 часа, если вы хотите попрощаться, встретимся у ворот, я не собираюсь никого из вас искать, — сказал он остальным, прежде чем исчезнуть в Шушине.

3 часа спустя:

Наруто стоял перед воротами, окруженный своими товарищами-генинами и новоиспеченными друзьями-чунинами. Его поцеловали в щеку все девушки, кроме Саюри, которая еще не показалась, и пожали руки все парни.

— Эй, говнюк! — Знакомый голос завопил, и Наруто увидел девушку с длинными рыжими волосами, идущую к нему.

— О, привет, Таюя-тян. Ты готова идти? — Она радостно кивнула, довольная, что ей удалось выбраться из этого места. Все девушки, кроме Сакуры, закричали одновременно.

— Так ты ее забираешь?! — Они кричали, заставляя Таюю ухмыляться, других мальчиков потеть, а Наруто смущенно почесывать затылок.

— Ну, да. — Сказал он. — У меня есть свои причины. — Таюя ухмыльнулась и вцепилась в его руку.

— Это потому, что у меня более соблазнительное тело, чем у любой из вас, сучки! — Сказала она. Наруто пришлось сдерживать всех девушек, с помощью Шикамару и его теневого захвата. Таюя просто показала девочкам язык, прежде чем обернуться.

— Итак, куда мы пойдем, говнюк? — Прощебетала она. Наруто снова посмотрел на нее.

— Ну, я думаю отправиться в Страну Волн. Забуза где-то прятался, и я хочу посмотреть, не оставил ли он чего-нибудь. Кроме того, мне нужен его меч.

Таюя пожала плечами.

— Звучит неплохо, придурок.

Наруто проигнорировал это. Он снова обернулся, ища глазами одну черноволосую девушку, но нигде ее не нашел. Он испустил внутренний вздох.

«Наверное, ей не понравилась моя маленькая вспышка...» — с грустью подумал он, прежде чем развернуться и уйти.

— Пойдем, Таюя-тян. Нам нужно укрыться, и я хочу добраться туда засветло.

Она кивнула, и когда оба подростка уже собирались бежать, раздался громкий крик.

Он обернулся в последний гребаный раз и увидел Саюри, Шизуне и Цунаде, мчащихся к нему. Он побледнел до цвета своих волос.

— О нет... — Прошептал он. Его опасения оправдались, так как все три женщины заключили его в крепкие объятия, не сдерживая своих сил, включая Цунаде.

— Мы будем скучать по тебе, паршивец, — сказала Цунаде, целуя его в лоб. Затем Шизуне и Саюри поцеловали его в обе щеки одновременно, заставив покраснеть.

— Пока, Наруто-кун! — Воскликнули они в унисон. Наруто слабо улыбнулся, пытаясь набрать в легкие побольше воздуха. Он обнял обеих девушек.

— Я буду скучать по вам, девочки. Черт, я буду скучать по всем вам. Увидимся через четыре года. — Сказал он с грустью в глазах, повернулся и убежал с Таей, не оглядываясь.

http://tl.rulate.ru/book/51181/1315153