Готовый перевод Carnivorous Hunter / Плотоядный охотник: Глава 92: Ускорение (1)

— Специальной учебной программы для группы?

— Так точно, у меня есть цель присоединиться к поисковому отряду с подходящими людьми и освободить дикую местность от монстров. Пожалуйста, помогите нам стать сильнее.

— Вы хороший образец солдата. Такие встречаются редко. Большинство людей охотнее стремятся к уютной жизни в штабе.

— Мечи ржавеют, если не рубить ими врагов. И я не могу смириться с тем, что простая кучка монстров отняла территории человечества.

Слова Сону заставили присутствующих вспомнить болезненное прошлое и прочувствовать глубокое раскаяние.

Все они, ныне пожилые мужчины, когда-то назывались первым поколением Охотников. Мир, которым сейчас наслаждались регулярные войска Центра, был результатом их жертв и невзгод.

Главы смотрели на Сону с гордостью, вспоминая самих себя в прошлом.

— Думаю, сегодня попозже мы должны выпить.

— Поддерживаю.

Когда глава штаба с улыбкой обратился к командующему войсками, последний кивнул.

— Хорошо, Ким Сону. Много времени утекло с тех пор, как мне доводилось слышать душераздирающую историю, которая бы пристыдила нас, стариков. Расскажи подробнее о желаемой учебной программе.

Сону ответил незамедлительно. Пока он по очереди называл имена товарищей и озвучивал предпочтительные награды, лица глав постепенно окутывала суровость.

Выражения же главы тренировочного лагеря и Рики содержали всё больше впечатления.

— Ну и ну.

— Даже не знаю, сообразительный ты или наглый?

— Сложно ответить. Думаю, таков принцип...

— Что ж, глава тренировочного лагеря будет несколько стеснён. В лагере действуют собственные правила, новобранец Ким Сону.

— Да.

— По-твоему, их учебной программы недостаточно?

Сону облизнул губы.

«Ответ на этот вопрос испортит все усилия».

— Ни в коем случае. Я считаю учебную программу лагеря превосходной и безоговорочно полноценной.

— Тогда почему ты озвучил такую просьбу?

— Всё дело в моей жадности, — юноша дополнил свой ответ прежде, чем глава успел задать новый вопрос: — Видите ли, наша команда всесторонняя и состоит из людей, не подпадающих под классификацию. Волшебный инженер, Оборотень, Восполнение внутренней энергии и так далее. Почти все мы не относимся к обычному распределению и поэтому обладаем огромным потенциалом.

— Так, и?

— Я хочу дать каждому товарищу из своей группы возможность тренироваться по особой программе. Всего на три месяца вместо стандартного обучения, после чего мы вернёмся в тренировочный лагерь и продолжим следовать обычной программе.

— Иными словами, ты хочешь наставника, верно?

— Да...

— Любовь корейцев к частному обучению ничуть не убыла даже после апокалипсиса.

Шутка руководителя вызвала всеобщий смех.

— Позвольте сообщить ещё одну вещь.

— Разрешаю.

— Мы подопечные офицера Рики Ви.

Упомянутый человек, который сидел вдали, посмотрел на Сону так, словно говоря: «Зачем ты об этом говоришь, дубина?!».

Впрочем, юноша продолжил:

— Именно благодаря его ценностям мы, блуждая в дикой местности, решили не осесть в утопии под названием Центр, а наоборот устремили взгляды за его пределы. Всё-таки это он сказал нам, что... — Сону понизил голос и процитировал, пытаясь подражать акценту, — Центр — надежда человечества и последний оплот. Мы непременно победим в войне против демона и приведём людей к миру.

Так оно и было. В этих словах отсутствовала даже крупица лжи.

— Я не сомневаюсь, что тренировочный лагерь Центра и его учебная программа пронизана такими ценностями. Следовательно, вся наша группа приняла Рики Ви в качестве поручителя. Вы не обязаны мне отплачивать. Жадность я проявил только потому, что вы предложили награду.

После речи Сону повисло тяжёлое молчание.

Они удовлетворят его запрос, он в этом не сомневался.

Старшим людям нравилось восседать за круглым столом, обсуждая такие истории о человечности.

Этой было достаточно, чтобы их растрогать.

— Инструктор Рики Ви.

— Да, господин.

— Каково ваше мнение? Вы их поручитель, а также работаете в должности инструктора и руководителя. Дайте мне объективный ответ.

Мужчина ответил, хотя сперва на миг приложил ко лбу ладонь, как если бы у него разболелась голова.

— Новобранцы безусловно будут об этом говорить, но... такое решение окажет существенный положительный эффект. Достойная награда подогреет чувство соперничества и послужит новобранцам напоминанием, чтобы они подходили к тренировкам более ответственно и серьёзно.

— Правда?

— Таково моё скромное мнение.

— Развить эмпатию с населением дикой местности нелегко, однако вы сумели стать их поручителем. Отличная работа.

— Вы мне льстите.

— И есть за что.

Сону незаметно улыбнулся.

Рики, стрельнув в него взглядом, ответил кивком.

— Теперь обсудим награды подробнее. Новобранец может быть свободен.

***

С момента появления Легии прошла уже неделя, когда Сону вернулся обратно в центр после своего отсутствия.

Он объявился под конец дня со странным человеком и попросил того поздороваться.

— Встречайте нашего нового товарища.

— Сону, а кто?.. — Сена склонил голову набок. Как ей казалось, где-то она его уже видела.

— Рад познакомиться, друзья. Я Пак Ёнчхоль из 293-х.

Группа неохотно обменялась рукопожатиями, и затем Сону озвучил объяснение столь внезапному знакомству:

— Он будет с нами в грядущем командном турнире, а после и в поисковой группе. Проявите любезность и заботу.

— Так неожиданно... Стоп. Ты? — Сена, словно узнав новенького, показала на него пальцем.

Он был тем, кто в последнем турнире играл с Ли Шином, асом 293-х.

— А ты разве планировал привести не Ли Шина?

— Что? Нет, моей целью изначально был Пак Ёнчхоль. Я уже говорил, что Ли Шин не пойдёт в поисковой отряд.

— Но...

— В общем, так, он примерно нашего возраста и младший брат охотника Пак Джинчхоля из команды Свена. Двухъядерный пробуждённый с улучшением силы и защиты, что делает его хорошим живым щитом.

— Уф, говорить так не совсем корректно.

— Тогда... Делает его хорошим танком.

— Не поняла, в чём разница... Ха-ха, ну ладно, приятно познакомиться.

Все отреагировали удивлённо. Мало того, что между 293-ми и 304-ми была существенная разница во времени вступления в лагерь, так ещё и у Пак Ёнчхоля отсутствовали какие-либо причины переходить к ним.

Однако это не помешало Сону нацелиться на него с самого начала.

В прошлой жизни парень вступил в поисковый отряд и заработал титул S-ранга, вслед за чем его приняли в команду Свена танком.

Добыча стоило того, чтобы её увести.

— Чем ты его соблазнил? Господин, моргните три раза левым глазом, если вам угрожают.

Вопрос Арана заставил Сону нахмуриться.

— О чём ты вообще? Сделка была честной.

— Сделка? Какая сделка?

— Я отдам ему часть наград, которые мы получим.

— Пожалуйста, объясни нормально, а то ничего не понятно...

Вздохнув, юноша пересказал товарищам встречу с советом.

Новости их попросту шокировали.

Следующие три месяца группе Сону предстояло заниматься индивидуальными тренировками.

Аран должен был обучаться охоте у команды Родкэт.

Мини предстояло познавать профессию Волшебного инженера в мастерской Блю Дварф.

А Сону, Хён, Кёуль и Ёнчхоль станут учениками охотников из команды Свена.

Сена и Лекси должны были остаться в тренировочном лагере.

— Что?

— Нет...

Реакцию они продемонстрировали полностью ожидаемую.

Несмотря на скорую временную разлуку, группа удивилась, что их обучение будет проходить в разных местах.

— А ты даже ничего нам не сказал... Как так можно.

— Лучше спасибо скажи за такую возможность. В команде Родкэт есть Укротитель зла с S-рангом.

— С-серьёзно?

— Да. Мини, а мастерская Центра Блю Дварф — лучшая производственная лаборатория волшебных артефактов.

— Ого, круто...

— Команду Свена, думаю, представлять не надо.

Кучка людей слушала разъяснения с разинутыми ртами, пока Сена, которая тоже заслушалась, не перебила Сону.

— Так, секунду. Сону, а я с Лекси что? Почему мы останемся в тренировочном лагере?

— Вас отдельно будет учить инструктор Оливия. Она лучшая, и в этой обстановке вы улучшите свои навыки наиболее быстро.

— Почему это?

— Здесь полно возможностей экспериментировать. С этих пор вы будете практиковаться с другими командами и новобранцами уйму раз, и за время нашего отсутствия вам немало достанется. Каждый такой случай простимулирует ваше развитие, потому как вам придётся лечить друг другу повреждения и восстанавливать энергию.

«...»

— Без нас Лекси и Сене придётся ежедневно выжимать из своих способностей максимум. Это для вас идеальная тренировка. Желаю удачи, 304-е.

Сена могла лишь вздохнуть. Она несколько опечалилась, но Сону говорил верно.

Всё-таки девушка и сама чувствовала, что со времени вступления в тренировочный лагерь объём её внутренней энергии и умение ею управлять росли стремительно.

— У нашей Сены отличный запал, так что она справится без нареканий.

— О, Боже, «у нашей Сены?». Прекращай. Я всё равно не забуду, что ты нас бросил.

— Присматривай за Лекси. Смотри, чтобы не слонялась без дела.

— За ребёнка меня держишь? Лучше своими делами занимайся, — тут же взъелась упомянутая девушка, хотя это не помешало Сону полностью пропустить её слова мимо ушей.

Он подозвал Хосика, который как раз тогда проходил через тренировочную площадку. Парень быстро подбежал к компании.

— Собери ребят вместе на минуту.

— Что? Чего так вдруг?

— Что за вопросы, Хосик? Живо!

— А-а-ай! Ладно!

Хосик умчался столь же быстро, как и прибежал. Наблюдавший за сценой Аран ткнул Сону в бок.

— Нагружаешь его всякий раз, когда видишь.

— Просто он забавно реагирует, — хмыкнул юноша.

Вскоре 304-е новобранцы, за исключением нескольких, собрались в одном месте.

Кто-то пожаловался Сону на постоянную срочность подобных сборов.

— Ха-ха, не нуди. Зато привыкли ко мне получше.

«...»

— Я и ещё несколько ребят временно покинем тренировочный лагерь. Примерно на три месяца. В период нашего отсутствия капитаном будет Сена.

— Что, но куда вы?

— Это секрет.

Оннури, чьё лицо выражало явное недовольство, выпалил:

— Да с какой стати она капитан? Хочешь, чтобы я подчинялся приказам этой девчонки?

— Не подчиняйся, если не хочешь. Но Лекси и Сену я оставляю именно ради вас. Что собираетесь делать без них на дружеских матчах?

«...»

Оннури быстро умолк.

http://tl.rulate.ru/book/51162/2598334