Готовый перевод Carnivorous Hunter / Плотоядный охотник: Глава 83: Исследование прибережных пещер (1)

Период турнира — последнего события каждого квартала, подошёл к концу.

Иными словами, также это означало, что со момента принятия 304-х в Центр миновало три месяца.

За это время у них вычитались все теоретические дисциплины, и на смену им пришло интенсивное боевое обучение.

Этап непрерывных сражений и роста.

Группа Сону взялась за тренировки даже активнее прежнего.

— Хён, Кёуль. Пойдёмте со мной.

Реакцию двоица продемонстрировала крайне противоположную. Хён пошёл за позвавшим Сону молча, а Кёуль скривилась так, будто съела лимон.

Разрыв в силе между Сону и другими новобранцами продолжал неизменно увеличиваться, даже невзирая на то, что тренировались и получали опыт они все совместно.

Драться он мог сразу против двоих, а проигрывал только в том случае, когда атаковали его трое. Противостояние же с любым человеком из одинаковой весовой категории зачастую заканчивалось поражением последнего.

Поспевать за развитием Сону удавалось только Кёуль, обладательнице подавляющей предрасположенности к поединкам.

Аран, Лекси и Хён тоже не стояли на месте, просто их капитан становился лучше слишком быстро.

Мини заявила, что одолеет его своими изобретениями, и с головой окунулась в инженерские исследования.

А преимущественно бессильная в боях Сена демонстрировала поразительное улучшение уникальной среди пробуждённых способности исцелять.

Их рост, само собой, обуславливался ежедневными тренировками и умением доводить внутреннее ядро до полного истощения.

Страдая от этих последствий, Сена впервые в жизни пнула Сону в пах за его насмешливый комментарий: «Благодаря мне ты быстро становишься сильнее».

После того случая он больше не решался её подкалывать.

Во время отдыха все из группы занимались циркуляцией внутренней энергии. Помещение с ними походило на комнату для медитации.

Ребята работали с усердием ещё до начала практики, и Сону побуждал их к этому не без причины.

Им предстояло столкнуться с первой задачей.

Обычно они выполнялись командой либо в одиночку, но в случае с первой всей партии новобранцев требовалось действовать как единое целое.

Выбранное для этого место уже стало традиционным.

Прибережная пещера на юго-западе.

Покорение Русалки.

Это был один из постоянно развивающихся районов 1-го района Центра.

По неизвестной причине там регулярно появлялись Русалки, хотя их уничтожали уже бесчисленное количество раз.

Пользуясь такой аномалией, тренировочный лагерь посылал новобранцев добывать из них ядра.

Вот к чему так тщательно готовился Сону.

Это была война за покорение между партиями новобранцев без присутствия инструкторов.

«Давно я там не бывал. Нужно подготовиться подобающе».

В большинстве своём задание проходило гладко, однако временами партия возвращалась, потеряв одного-двух человек.

Поскольку возможностью такого исхода брезговать было нельзя, Сону не давал спуску своим товарищам.

Во дворе возле их дома слышалось прерывистое дыхание.

Хён, Лекси, Кёуль и Сена сражались в парном поединке.

Точнее, он происходил между Хёном, которому восполняли внутреннюю энергию, и Кёуль, получавшей постоянное лечение.

Мужчина наседал почти всё время, однако затем его начали теснить назад, и в один миг его шея оказалась в захвате противницы.

Вскоре последовало заявление «Сдаюсь».

— Кха, кха.

— Прости.

Кёуль извинилась, подняв руки, но Хён лишь покачал головой.

Сена исцелила обоих. Их общий счёт друг против друга составлял 35 побед и 19 поражений.

Хён был впереди, тем не менее в этом месяце уступил Кёуль, победив только 12 раз, а проиграв — 17.

От понимания этого на его лице проступила угрюмость.

Отличительная разница в талантах Сону и Кёуль позволила ему как нельзя лучше прочувствовать собственную неполноценность.

— Перерыв.

— Сону, я могу ещё.

— Нет, достаточно. Нужен перерыв.

Услышав слова Сону, потные люди во дворе рухнули на землю. Хён пусть и поколебался, но тоже сел вместе с остальными.

Сена проговорила едва живым голосом:

— Перерыв? То есть, потом мы продолжим опять?

— А почему нет?

— Уже десять часов вечера... — проворчала она, проверив время.

— Уже?

— Да, уже. Мы начали в шесть утра. Соседи то и дело жалуются.

— Если им что-то не нравится, скажи, пусть передут.

Хотя Сена давно причитала, что шум между этажами — главная причина конфликтов с соседями, Сону в ответ на её слова только небрежно фыркнул.

— Аран, не отлынивай. Циркулировать энергию за тебя никто не сможет.

— Да блин! Ну тебя! — вскрикнул подросток.

После краткой передышки к ним во двор пришла служанка.

— Господин Сону, ужин готов.

— Тогда сперва поедим.

Лица всех присутствующих просияли в одночасье.

Жареную курицу подали на стол вместе с красным соусом.

Группа принялась в спешке поглощать свой поздний перекус, а Сону, отломив кусок мяса, обратился к Лекси:

— Ты решила остаться жить здесь? Если так, может, перенесёшь вещи? На этом этаже есть свободные комнаты.

— Да это всё ты... Вечно... До сих пор!..

Та в ответ выдала порцию гневных криков.

С самого начала временного отдыха он каждый день будил их ранним утром и выводил сюда, как какой-то похититель, а затем держал здесь до поздней ночи почти что в заложниках.

Как-то раз девушка спряталась под одеялом, поскольку понимала, что попросту умрёт, если продолжит жить в таком режиме. Так этот подлец пролез через окно, закинул её на плечо, как гусеницу, и понёс к месту тренировок.

Спустя время у Лекси не было никаких сил возвращаться в лагерь. Она банально падала на кровать в доме и сразу же отключалась.

— А я говорил — переезжай. Сэкономишь денег на жилье.

— Ах ты!..

— Что я?

Вместо ответа Лекси только стукнула себя в грудь, глядя в надменное лицо Сону.

— Ну, ладно, на сегодня всё, — обрадовал он товарищей.

— Сегодня последний день 2030-го года, и потратить его полностью на тренировки было бы слишком.

— О, может, тогда выпьем?

Кёуль отреагировала на предложение Сены блеском в глазах. Сону, призадумавшись, неохотно кивнул.

— Только не напивайтесь и не сидите допоздна. Завтра у нас первая охота за долгое время.

Кёуль издала радостный выкрик, а юноша тем временем достал бутылку вина из шкафа с напитками.

Поставив стакан сока перед Мини, которая с надеждой глазела на тёмно-красную бутылку, он налил остальным по бокалу.

— До апокалипсиса в последний день года семьи собиралась вместе и слушали по телевизору звук колокола.

— Как же давно это было. Помнится, даже ходили на улицу Чонно или Мёндон, чтобы посмотреть вживую.

— У меня тост. Пусть в следующем году все будут живы и здоровы.

— Будем.

Звякнули полупрозрачные бокалы.

Все здесь присутствующие потеряли кого-то в дикой местности и остались без семьи.

«Может, мы — всё, что есть друг у друга».

Прошло то время, когда люди крутились в рутине жизни, даже не отдавая отчёт сменяющимся годам. Теперь они планировали своё будущее.

***

Наступило первое утро нового года.

Сону, прибыв на тренировочную площадку пораньше, созвал всех 304-х.

— Все здесь?

Всего вместе собрался 51 новобранец. Пересчитав всех, юноша обратился к Хосику.

— Хосик, скажи инструктору, что мы готовы.

— Да, братец.

Товарищ быстро побежал в оперативный пункт.

Немного погодя к ним в качестве ответственного инструктора вышла Оливия.

— О, вы ещё и пунктуальные. В этот раз 304-е собрались первыми.

Женщина с довольной улыбкой осмотрела новобранцев, которые с самого утра были готовы выдвигаться на задание.

На самом деле, Сону организовал всех по той причине, что идти с другими новобранцами было бы обременительно и не так привычно, тем не менее Оливия сочла его пунктуальным.

— Вы все молодцы. Насколько я знаю, драки между собой у вас случаются редко, и на всех занятиях вы работаете сообща. Благодаря вам Центр ждёт светлое будущее. Ну что ж, новобранец Ким Сону.

— Да.

— Ты передал инструкции, как подобает?

— Они полностью осознают, что от них требуется...

— Рада слышать. Ваша практическая миссия — операция «Покорение прибережных пещер» на юго-западном острове. Ничего сложного, но соблюдайте осторожность, там будут и другие новобранцы. Капитан 304-х превосходный солдат, поэтому всем подчиняться его приказам.

— Слышали, ребят?

Когда Сону вставил свой вопрос, новобранцы его освистали.

Оливия не стала упрекать их за грубость и посмеялась вместе с ними.

— Капитан в свободное время будет присылать отчёты, да и этого не случится, однако напомню... Не трогайте гражданских, а то мало ли что. Жители Центра могут оказаться сильнее наших солдат.

Раздался новый приступ смеха.

— Не слишком расслабляйтесь. Времени на задание предостаточно, так что спешить нужды нет. Безрассудство повышает риск попасть в неприятности.

Новобранцы ответили в унисон.

Сону отсалютовал на прощание, и 304-е выдвинулись.

Двигались они друг за другом. Решили, что так будет лучше, чем идти строем.

Пеший путь до нужного места занимал 12 часов.

Благодаря интенсивным физическим тренировкам на протяжении трёх месяцев длительные походы уже не вызывали у новобранцев каких-либо проблем.

Сону разделил всех на пять отрядов, поставив во главе каждого по лидеру.

Одежду они выбрали под стать холодной погоде.

К моменту, когда солнце начало садиться, 304-е добрались до 31-й Контрольной Вышки.

Закат в направлении юго-западного побережья постепенно тускнел.

— Красиво...

Пока новобранцы сели отдыхать, Сону определялся с местом для разбивки лагеря.

Поскольку покорение проводилось здесь каждые три месяца, то по окрестностям были расставлены простые палатки и ветрозащитные заграждения.

Среди них юноша выбрал тот лагерь, где имелась одна большая самодельная стена.

— Разбиваем лагерь вместе. Туалет в Контрольной Вышке. 1-й отряд готовит еду. 2-й, за вами костёр.

Новобранцы в точности выполняли все инструкции Сону. Сам он между тем повёл Сену на пляж.

Побережье усеивало множество изрезанных морем утёсов.

Пусть Контрольная Вышка и отслеживала приближение монстров, 80% из них жили под водой.

Именно пляж оставался тем местом, откуда они могли нагрянуть в любой момент.

Сону пробежался взглядом по берегу, после чего направился к прибрежной пещере, их целевой точке.

— Вход маленький.

— Зато внутри пространства полно.

— Э... Правда?

Юноша указал пальцем на землю.

— В прошлом, во время войны с Японией, здесь были подземные бункеры. Затем в результате бедствия они соединились с прибрежными пещерами. S-ранговый монстр, что появился на этом острове, был похож на крота.

Монстр S-ранга, Пескоход.

Чудище жило под землёй, вырыв себе логово, похожее на муравьиный туннель.

Оно стало одной из тех катастроф, которые повредили Центру сильнее всего.

http://tl.rulate.ru/book/51162/2439914