Готовый перевод Run, girl... If you can / Беги, девочка... Если, конечно, сможешь: Глава 171

Аарон не знал, что ответить на все вопросы Айдена. Конечно, после всего произошедшего тот был бы любопытен, но никак не поверил бы, что его босс перевоплотился и мстит за обиды из другой жизни.

Он лишь понимал, что объяснить все это, особенно родителям, будет настоящим кошмаром. Мать тут же захочет отправиться за покупками с его невестой. Аарон не мог этого допустить.

Отправить Айдена в Швецию ближайшим рейсом казалось лучшим выходом, чтобы убрать его с дороги, обезопасив. В таком случае даже не пришлось бы лгать, что «Бетани» уехала.

– Аарон? – с ожиданием спросил Айден. Он все еще ждал ответа на вопрос «Что еще Лейси вам сделала?».

Несмотря на кажущуюся порой легкомысленность, Айден был очень умен. Его способность к дедукции во многом способствовала его успеху как хакера. Он понимал, что разрушать всю семью человека из-за одной обиды неразумно, и его босс не был неразумным человеком.

– Ты мне не поверишь, если я скажу, – признался Аарон, его костяшки на руле побелели от сильного сжатия.

Айден вздохнул и поправил парик.

– Ты мне можешь доверять, знаешь ли.

– Если бы я тебе не доверял, я бы не вложил все свои деловые секреты в одну корзину. Это не вопрос доверия. – Это был вопрос «ты можешь подумать, что я сумасшедший, и запереть меня, если я скажу правду».

– Тогда что это?

Аарон не любил ходить вокруг да около. Он делал это более чем достаточно в своих жизнях. Но он искренне не думал, что Айден ему поверит.

– Гипотетически, если кто-то разрушил тебе жизнь, но не помнил об этом, ты бы все равно хотел отомстить?

– Это странно... Думаю, да. То, что они не помнят, не означает, что этого не произошло.

– Именно.

Сильно накрашенное лицо Айдена сморщилось в замешательстве.

– Погоди, что?

- Все люди, о которых я тебе говорил, разрушили мою жизнь, а главное – жизнь Кили, но сами об этом не помнят, - сказал он правдиво. - Мы вдвоем – единственные, кто помнит. Это все, что я могу тебе сказать.

Хакер замолчал на некоторое время.

- Я бы назвал тебя сумасшедшим, но ты утверждаешь, что Кили тоже помнит, а она один из самых уравновешенных людей, которых я когда-либо встречал.

Аарон едва сдержал усмешку.

- Ты хочешь сказать, что я не уравновешен?

- Нет, нет! Я не это имел в виду. Просто… почему никто другой не помнит?

- Я знаю не больше тебя. Сомневаюсь, что когда-нибудь пойму, как все это произошло. Я знаю лишь то, что они ужасные люди и их нужно остановить, - сказал он как ни в чем не бывало. - Ты все еще со мной?

- Да. Ты же знаешь, я всегда тебя прикрываю, босс. Моя семья никогда бы не выжила после ухода отца, если бы не ты.

Одно неоспоримое достоинство Аарона заключалось в том, что он внушал преданность своим подчиненным. Любой из них прошел бы через огонь, если бы он этого потребовал.

- Хорошо. И, пожалуйста, никому не рассказывай о нашем разговоре. Никто больше об этом не знает.

Глаза Айдена заблестели.

- Никто? Даже Кэмерон? - Когда Аарон отрицательно покачал головой, тот заметно оживился. - Я знал, что я твой любимчик!

Только не снова.

- Да, да, ты мой любимчик, - нетерпеливо сказал он, чтобы заставить его замолчать. - А теперь посмотри ближайший рейс в Стокгольм. Отправляйся в отпуск, ты его заслужил.

- Ты лучший! Вообще-то, ты худший за то, что заставил меня так одеться, так что, если все взвесить, наверное, ты нечто среднее.

Аарону, честно говоря, было все равно, куда он попадет по странной шкале Айдена, главное, чтобы тот продолжал хорошо работать.

Он совсем не будет его беспокоить во время его отлучки, если только не случится какая-то чрезвычайная ситуация. Все должно быть в порядке; когда он уезжал на пару недель ранее, он настроил оповещения на мониторах безопасности по определенным фразам.

Если одно из них сработает, Айден получит уведомление и, в свою очередь, уведомит Аарона. Такое уже бывало.

Через несколько минут он сообщил, что есть утренний рейс с трехчасовой пересадкой в Англии. Аарон велел забронировать его и высадил его у подъезда его дома.

Эйден развернулся, как только вышел из машины, и пошел прочь.

– Подожди! Что мне делать с этим кольцом?

– Отдай своей девушке, мне все равно.

– Ни за что; если я когда-нибудь сделаю ей предложение, то не подержанным кольцом!

– Тогда сходи в ювелирный магазин, где я его купил, и обменяй на что-то равное или меньшее по стоимости. Или просто продай. Мне все равно, что ты с ним сделаешь; оно твое.

Он видел, как у мальчишки заработали мозги при мысли о продаже такого огромного кольца. Он мог бы купить себе кучу новых игрушек. Эйден бормотал что-то себе под нос, закрывая дверь и направляясь к своему дому.

Аарон оперся головой о руль. Разбираться со всеми этими последствиями будет ужасно.

Он мог только представить, какой резонанс произведет в Интернете новость о его «помолвке». В конце концов, он был одним из самых завидных холостяков во всем городе. Скоро все узнают.

Даже если он полностью избегал бы любых светских мероприятий в течение следующих нескольких месяцев и не выходил бы из своей квартиры, кроме как на работу, его все равно завалили бы вопросами в офисе. Иметь дело с другими людьми было утомительно, но с его отцом... одно неверное движение — и он будет разоблачен.

Фальшивая помолвка рано или поздно закончится, но если к тому времени он не будет женат, отец снова примется за Лейси Найт. Если бы только эта сумасшедшая вышла замуж за кого-нибудь другого. Тогда он мог бы спокойно тосковать по Кили.

Он говорил правду; у него была только одна жена. Если она больше никогда добровольно не заговорит с ним, он останется один. Никто другой на этой земле не мог соблазнить его на брак.

http://tl.rulate.ru/book/51160/6435021