Готовый перевод Protagonist Knows Everything / Главный герой знает Все: Глава 34 Проверка.

Проверка.

В первый рабочий день после переезда я проснулся рано.

Мой новый уютный дом… Я теперь жил немного далеко от рабочего места. Что меня немного раздражало. Но я ничего не мог с этим поделать, поэтому особо не задумывался об этом.

Добравшись до нового здания, я увидел, что Сейн тупо смотрит на новый вход.

“Сейн. Что ты делаешь?”

«А, мистер Тей. Ты хорошо спал прошлой ночью?»

“Спасибо. Впервые моя кровать была такой мягкой”, - ответил я, поглаживая себя по затылку.

Это действительно здорово – закончить свой день и просто упасть на перину.

«Но почему ты пришел сюда так рано?” - спросила она, глядя мне в глаза.

«Я пришел как раз вовремя».

Потом Сейн слегка приоткрыла рот; казалось, она немного удивилась.

“Это так? Рабочий день уже начался?”

«Ты, должно быть, довольно долго смотрела на вход».

"Да”.

Она отвела от меня взгляд и посмотрела на здание. Если быть точным, она смотрела на новую вывеску нашей гильдии.

“Гильдия Хагнут”.

Написано красиво смелыми, но элегантными буквами, что делает вывеску довольно привлекательной. Это соответствовало вновь обретенной репутации нашей гильдии.

“Как удивительно!”

Я знал, что она имела в виду, но все равно спросил:

«Что?»

“Подумать только, что наша маленькая гильдия так сильно выросла!”

“……”

“Я приходила сюда много раз во время ремонта, и ничего не чувствовала. Когда я заснула прошлой ночью и проснулась сегодня утром, мне даже не очень хотелось идти сюда”.

Она говорила задумчивым тоном.

“Но когда я оказалась перед зданием сегодня утром, это чувство настигло меня…”

“Сейн!”

«А потом я вдруг почувствовала себя немного глупо...фу ... нет, ничего особенного».

Она отвернулась и вытерла слезящиеся глаза тыльной стороной ладони. Было бы лучше, если бы я притворился, что не вижу ее такой.

«Ну что, пойдем в дом?»

"Да. У нас впереди трудный день”.

Это был правильный ответ.

Мы улыбнулись друг другу и подошли к двери. Сначала Сейн потянулась к довольно большой ручке…

В это время сзади нас окликнул знакомый голос

«Тей! Сейн!”

Это была Каша вместе с Еленой.

Каша пришла в гильдию рано из-за Елены. Она хлопнула меня по спине и спросила:

“Привет. Ты хорошо спал прошлой ночью, Тей?”

"Да. Это была действительно мягкая кровать”, - ответил я с сияющей улыбкой.

"Конечно. В конце концов, я сама ее выбрала. Тебе понравилось?”

«Очень… Спасибо», - ответил я с самой широкой и благодарной улыбкой, на какую только был способен.

“Ух...!”

Каша издала странный звук и быстро отвернулась. Ее уши покраснели от смущения.

Я выбрал выражение, наиболее подходящее для этой ситуации. Поэтому я не понимал, почему она смутилась.

Затем она посмотрела на здание, склонив голову. Из-за того, что она была такой маленькой, я думал, что ее шея сломается от такого сильного изгиба.

«В любом случае, теперь это наш дом!»

"Нет. Не совсем”.

«Не порти мне настроение, Тей», - прошипела она.

«Это просто здравый смысл. Это не дом, а рабочее место».

Даже после моих замечаний она была счастлива; так счастлива, что ее глаза загорелись, когда она смотрела на новое здание. Она выглядела такой же счастливой, как и Сейн. Как примерный сотрудник, который становится счастливым с продвижением компании.

***

Прошло несколько дней после того, как я начал работать в новом здании.

Физический размер гильдии увеличился почти в четыре раза... но на самом деле это было совсем не так. Авантюристы волной хлынули в новое здание. Гильдия всегда была переполнена, я с трудом пробирался сквозь толпу.

Я не знаю, как в предыдущем здании размещалось столько людей.

Это действительно было загадкой.

“Мисс Сейн. Вы получили письмо”.

Елена, которая вместе с Лаймером работала с почтой, протянула Сейн письмо.

“Ах. Спасибо”.

"Хм?” - спросила Сэйн, поворачивая конверт туда-сюда.

“Отправитель не упоминается”.

"Да. Я спросил об этом, но курьер ничего не знал”.

«Как увлекательно. Прошло довольно много времени с тех пор, как что-то подобное происходило... Ох», - пробормотала она, и ее лицо исказилось в смешении счастья, страха, а затем и некоторой тревоги.

Затем она внезапно вскочила со своего места и сказала:

«Мистер Тэй. Не могли бы вы занять это место?»

Мой босс заботился о своей внешности и этикете в присутствии остальных работников. Исключение составляют, конечно, Каша, Елена и я. Поэтому ее слова несколько удивили меня.

Я был немного озадачен, но сейчас кивнул.

«Что-то срочное?»

“Да, что-то в этом роде”.

Сейн просто огляделась, а затем поспешно вошла в свою комнату.

На этот раз она даже построила себе комнату гильдмастера (лидера), которой не было в предыдущем здании.

«Почему мисс Сэйн выглядела такой.. .испуганной?» - прошептала мне Елена, наклонив голову.

Елена волновалась. Я тоже. Но я ответил, не показывая этого.

«Ничего особенного, с ней все будет в порядке».

“Хм, если мистер Тей говорит так…. Что… У меня возник вопрос, почему мистер Тей продолжает разговаривать со мной так официально? Вы вполне спокойно разговариваете с моей сестрой”.

“Потому что я человек, который меняет свою манеру говорить в зависимости от статуса другого человека”.

Она спрашивала, почему я так небрежно разговариваю с Кашей, но у меня самого не было ответа на этот вопрос.

“Хм. Я завидую сестре”.

“А?”

«Тогда я пойду на свое место. Моя сестра вчера поздно легла, так что она все еще спит. Я думаю, она встанет к полудню».

Елена вернулась на свое место после того, как рассказала мне о текущей ситуации с Кашей, о которой я никогда не спрашивал.

Оставшись один, я уставился на кабинет гильдмастера.

“….”

“Человеческие ресурсы”.

Я проверил информацию Сейн.

[В настоящее время: читает письмо, написанное Нотелем Раймом.]

“……”

Это имя прозвучало еще раз.

Это было письмо от ее отца.

Мне было любопытно узнать его личность, но это было не то, что я мог узнать сразу, поэтому я просто отпустил это.

Следующее, что меня беспокоило, было письмо, которое заставило Сейн пойти в свою комнату. Что было в этом письме, которое она должна была прочитать абсолютно тайно.

«Что в нем написано?»

В этот момент записи были обновлены, что заставило меня импульсивно прокрутить их.

На этот раз это было личное дело гильдмастера Виверн, сводного брата Сейн, фон Лебека.

[Час назад: Прочитал письмо, написанное Нотелем Раймом.]

[30 минут назад: дискуссия с Дирком Перченом. Жестоко обращался с ним.]

[20 минут назад: Уволил Дирка со поста.]

А?

Дирка уволили?

Хммм… Интересно, что случилось?

Та-да.

«Я ходил в здание гильдии Хагнут. Это было прекрасно».

Та-да.

«Дворецкий которого выгнали? Ты не мог это остановить?»

[Стук]

Фон Лебек пинком сбросил Дирка на пол. Глядя на него сверху вниз холодными глазами, он сказал:

“Что ты делал в прошлом году?! Как гильдия Хагнут так легко победила нас?!”

“……”

«Что касается пари, то мы выигрывали. Это ты их спровоцировал».

Дирк хотел протестовать.

«Это вы спровоцировали Тейлора Мейсона!»

Несмотря на то, что это утверждение было правдой, в присутствии фон Лебека оно не сильно помогло бы.

Фон Лебек посмотрел на Дирка ледяным взглядом и сказал:

«Я больше не могу прощать тебя».

Щеки Дирка распухли от всех "наказаний", которые ему вынес фон Лебек. Дирк почувствовал облегчение. Облегчение от того, что он мог оторвать руки от грязной работы гильдии.

“Тогда операция гильдии…”

«Сделай кого-нибудь другого лидером, и дело сделано».

“……”

«Если о гильдии Хагнут позаботятся, мы снова станем главной гильдией в Келке. Для этого мне не нужна твоя помощь. Я уже сделал это однажды. Я сделаю это еще раз».

Дирк горько рассмеялся. Только для того, чтобы получить пинок от Лебека, которому не понравилась его реакция.

«Я позабочусь о твоей коже. Излишне говорить, что теперь, когда ты уволен, даже не думай публично раскрывать про прошлые операции гильдии.

Ты знаешь, что произойдет. Ты знаешь это лучше, чем кто-либо другой».

"Да. Не волнуйтесь”.

“А теперь иди”.

Дирк кивнул и пошел прочь.

Но прежде чем покинуть кабинет гильдмастера, он спросил фон Лебека.

«Это письмо. Это от Нортеля?»

“……”

Фон не ответил, и Дирк сам добавил словцо, хотя это было довольно абсурдно»

“Как вы знаете, условие пари - не прикасаться к членам гильдии друг друга. Имейте это в виду!”

“Дирк. Ты верный друг!”

“……”

«Дать такой совет парню, который только что тебя уволил. Если бы ты был немного более компетентен, я бы держал тебя рядом со мной!»

Дирк никогда не был некомпетентным. Даже он знал это.

«Я знаю об условиях.

Как раз в тот момент, когда гильдия Виверн была в самом слабом состоянии, этот парень прислал письмо, в котором упоминалось, что он скоро посетит нас!»

“……”

«Если так пойдет и дальше, и вы проиграете пари, то будут большие неприятности».

Дирк больше ничего не сказал и просто ушел.

***

Через несколько дней после этого я был на работе, просматривал записи. В последнее время я обращал внимание на гильдию Виверн.

Изначально моей главной целью была лояльность Дирка Перчена. Наш конкурент был несправедливо уволен. Так что это давало мне хорошую возможность завербовать его. Более того, само собой разумеется, что уволенный руководитель знает основные навыки и секреты нашего конкурента.

Если бы я смог втянуть его в гильдию Хагнут, то, возможно, даже сумел бы распустить гильдию Виверн, убедившись, что она не встанет у нас на пути.

Однако, где бы я ни просматривал личные дела Дирка, я не мог найти никакой информации, чтобы связаться с ним.

Его недавняя история была пуста.

В этой категории, где регистрируются только 24 часа активности, отмечается только информация, которая мне полезна.

Если Дирк застрял в своем доме или баре, то не было никакой возможности обновить записи.

И снова мне придется отказаться от встречи с ним.

Было непродуктивно держаться за вещи, которые ты не можешь изменить.

Затем я посмотрел на опасения Дирка.

[Опасения: Беспокоюсь, что фон Лебек пересечет черту].

Пересечет черту?

Если бы я был на месте фона, я бы тоже рискнул; учитывая, что он все равно проиграет, это было бы лучше, чем ничего не делать.

Более того. Он действительно предан.

Затем я перешел к личным записям фон Лебека.

Давайте посмотрим. Какую черту ты хочешь пересечь?

[1 час назад: разбил камень Тайны.]

Камень Тайны? Что это такое?

Затем я услышал голос Сейн.

“Хааааааа.....”

Нет, если быть точным, я услышал вздох, измученный продолжительный вздох.

Я заглянул в ее кабинет. Глаза у нее красные, как у кролика, а под глазами темные круги.

С таким взглядом она расхаживала последние несколько дней.

Она такая с того самого дня, как получила это письмо.

Я хотел оставить ее в покое, но, похоже, мне пора было вмешаться.

Здравоохранение - тоже часть моей работы.

«Ты, должно быть, очень устала, Сейн».

Сейн, которая сдерживала зевок, ответила, слегка вздрогнув.

“Да? Фу, нет”.

«Ты что, не спишь по ночам?»

« Последние несколько дней у меня была легкая бессонница».

«Бессонница - это когда ты хочешь спать, но не можешь уснуть. Ты переутомляешься?»

Затем на ее лице появилось смущение.

Я продолжал говорить ровным тоном.

“Я хорошо осведомлен о том, что ты держишь в руках свои книги и административные документы каждый раз, когда выходишь из своего офиса”.

“……”

« Мне показалось, что ты ждешь чего-то неприятного».

Я думал, что это какая-нибудь налоговая проверка.

Она все еще не могла открыть рот. Она не собиралась отвечать, поэтому я взял инициативу в свои руки.

«Кто-то важный придет с визитом?

Кто-то вроде основателя?»

http://tl.rulate.ru/book/51138/1430544