Готовый перевод The Sweet Life: Secretly Married To A Movie Star / Сладкая жизнь: Тайный брак с кинозвездой: Глава 12

«Замена Ся Чжиро»

Ся Ишань завела привычку проверять Твиттер, нет ли там каких-нибудь шокирующих новостей.

Лучший актер Су, разоблачающий свою любовную жизнь, был самой популярной темой в Твиттере в течение трех дней подряд. Однако Су Цзиньтин уже несколько дней не появлялся.

Она наслаждалась покоем, спокойно готовясь к банкету. Семья Ся устроила этот праздник для нее после того, как ей удалось попасть в академию.

Дети клана Ся, семьи высшего класса в деловом мире, обычно не учились, чтобы войти в индустрию развлечений. Однако Ся Ишань знала, что Ся Цихуа поддержит ее. Брачный партнер, выбранный Ся Цихуа для Ся Чжиро в прошлой жизни, был Су Цзиньтин.

То, что случилось в тот раз, было несчастьем…

В день банкета Ся Ишань была одет в белое платье. Ее длинные волосы были зачесаны по бокам плеч, открывая намек на светлые ключицы. Она взяла Ся Цихуа под руку и медленно спустилась вниз на хрустальных каблуках.

Все были потрясены. Хотя вторая молодая госпожа, признанная семьей Ся, была незаконнорожденной дочерью, она была потрясающе красива. Она была еще красивее, чем первая молодая госпожа семьи Ся, Ся Чжиро.

Несмотря на минимальную косметику, она очаровывала многих присутствующих мужчин.

Многие дамы смотрели на нее с завистью, но они должны были быть осторожны, учитывая, что банкет был организован семьей Ся.

Идя рядом с Ся Цихуа, Ся Ишань полагалась как на свою память, так и на подготовку к банкету, весело приветствуя гостей. Там было несколько человек, которых она хорошо помнила. Она даже знала, что будет с ними через пять лет.

– Посмотри на нее. Неужели она действительно считает себя молодой госпожой семьи Ся?

Ся Ишань случайно услышал чей-то громкий голос.

Разговаривали Линь Сюаньчжи и Сун Цзинлей, лучшие друзья Чжиро. В ее прошлой жизни эта парочка не издевалась над Ся Ишань, когда она заменила Ся Чжиро в браке.

Она ясно помнила, что тогда семья Ся смотрела на нее сверху вниз. Такого банкета для нее не устраивали, а значит, ей так и не удалось закрепиться в деловом кругу Пекина. В тот раз она сосредоточилась на Линь Чэнцзе. Она даже не заметила, что ее ударили в спину!

– Эта дерзкая деревенщина, несомненно, бесстыдна, забирая все, что принадлежало Чжиро. Неужели она никогда не смотрит в зеркало? Как бы я ни смотрел на нее, все, что я вижу, – это деревенскую шл*ху. Не могу поверить, что она здесь бросается на мужчин!

– Следи за своим языком!

– А что плохого в том, что я сказала? Почему я не могу сказать, что она сделала?!

Ся Цихуа тоже слышал эти ужасные вещи. Несмотря ни на что, Ся Ишань была его дочерью. Он был очень расстроен и подал знак Вань Юнин, которая общалась с гостями.

Она была одета в простое платье и выглядела как чистая, богатая леди. Она появилась как раз в то время, когда и должна была стать посредником в этой ситуации.

– Иди сюда, Ишань. Позвольте мне представить вас всем. Это лучшие друзья твоей сестры, Линь Сюаньчжи и Сун Цзинлей.

Ся Ишань кивнула.

– Так это сестра Чжиро, тетя Вань? Она ничто по сравнению с Чжиро. Со всех сторон она похожа на деревенщину, – Линь Сюаньчжи даже обмахивалась рукой, издеваясь над деревенским запахом, который, как она утверждала, исходил от Ся Ишань.

– Ты забавная, Сюаньчжи.

– Тетя Вань, вы слишком добры. Как может девушка с такой внешностью заменить Чжиро, молодую госпожу семьи Ся?!

– Вы употребляете слово "заменить" довольно неуместно, мисс Лин! – просто улыбнувшись и проигнорировав Линь Сюаньчжи, Ся Ишань наконец заговорил.

– Неужели я ошиблась?! Чжиро исчезла, как только ты приехала в Пекин. Ты ходишь и хвастаешься, что ты молодая госпожа семьи Ся!

– Все знают, что Ся Чжиро моя сестра. Семья Ся признала меня второй молодой госпожой! Моя сестра все еще первая молодая госпожа в семье. Мне все равно, что ты смотришь на меня свысока, но ты можешь высказать свое недовольство семьей Ся. Почему вы искажаете правду, говоря, что я заменяю свою сестру?

http://tl.rulate.ru/book/51137/1293985