Готовый перевод Dodging Prison and Stealing Witches - Revenge is Best Served Raw / Гарри Поттер : Уклоняясь от тюрьмы и уводя ведьмочек: Глава 64

Джон Поттер вошёл в кабинет профессора Флитвика.

- Профессор?

Низенький мастер чар выглянул на него со своего места за письменным столом.

- Мистер Поттер? Чем могу помочь?

Джон шагнул вперёд.

- Насколько я понимаю, профессор, вы иногда принимаете в ученики студентов, которые проявляют особую склонность к дуэлированию.

Профессор Флитвик отложил газету, которую читал.

- Да, это многим известно. Но уверяю тебя, это происходит при крайне редком стечении обстоятельств. Чтобы я взял студента в ученики, он должен показывать экстраординарные результаты, и я никогда раньше не брал студента до третьего курса.

Джон ухмыльнулся, взял палочку в руку и поднял её высоко над головой.

- Люмос!

***«Речь идёт о ward tunnels - специальных туннелях, в которые вкладываются физические якоря защитных чар. Пример такого туннеля был раньше - под линией железной дороги Хогвартс-экспресса. Туннель необходим для эксплуатации системы чар, проверки якорей, замены, апгрейда, etc.

Соответственно речь идёт о том, какой способ защиты периметра избрать. Проложить туннели с защитными чарами на самом острове, давая возможность противнику высадиться на незащищённых участках и выстроить там собственную систему чар. Или же проложить периметр под водой вокруг острова. Тогда у потенциального противника не будет удобного клочка суши для наложения собственных чар и придётся рассчитывать только на подвижные якори, которые не такие мощные. Напрямую об этом вроде не говорилось, но фиделиус, к примеру, на движущийся объект не наложить, а вот на стационарный участок - пожалуйста. Но за эти преимущества придётся платить более сложным и дорогим возведением этих туннелей».

***

Наступил Хэллоуин. Бррр. Холодно. Гермиона поёжилась и решила, что в ближайших планах изучения заклинаний необходима корректировка, ибо согревающие чары в такую погоду - как раз то, что колдомедик прописал.

- Так, класс! – раздался громкий голос мадам Хуч, восседающей на своём седьмом Чистомете, – три круга вокруг поля. Парами. Держаться рядом, но не слишком близко и не разгоняться.

Гермиона бочком подошла к Пуффендуйцам.

- Доброе Утро, Кевин.

Рослый и широкоплечий магглорождённый парень широко ей улыбнулся.

- Доброе утро. Хочешь полетать вместе?

Она улыбнулась в ответ.

- Конечно.

Остальные хаффы подняли вверх большие пальцы, и они оба стали ждать свистка учителя. Он прозвучал, и, осторожно взлетев, они начали медленное кружение.

Гермиона поправила захват метлы.

- Ну, как идут занятия?

Кевин смотрел вперёд.

- Думаю норм.

- Думаешь?

Кевин пожал плечами, из-за чего слегка опустился, но тут же выровнялся.

- Изучение заклинаний даётся не слишком легко. Едва ли не все остальные впереди меня.

- А-а-а, - понимающе протянула Гермиона.

Ещё несколько мгновений они продолжали лететь молча.

- Тебе повезло, что ты настолько умная, - с нотками досады в голосе сказал Кевин.

Гермиона взглянула на мальчика.

- Ты имеешь в виду, что я так быстро разучиваю заклинания?

- Ага! Ты всегда первая. Каждый раз.

Она пожала плечами, теперь и сама слегка просев.

- У меня много преимуществ.

- Да? И каких же?

- Ещё до поступления в школу я изучила весь теоретический курс. Так что на практику остаётся куда больше времени.

- Это несправедливо!

Гермиона кивнула.

- Да.

- Я имею в виду... они все говорят, то, что мои мама и папа не волшебники это неважно, но получается, это неправда.

Она кивнула.

- Вот отстой, - расстроился мальчик.

- На самом деле всё гораздо хуже.

Кевин бросил на неё взгляд.

- Что ты имеешь в виду?

- Я тоже магглорождённая, поэтому понимаю, через что ты проходишь, но мне в своё время повезло. Меня обучал мой лучший друг. Помнишь, мы говорили о легилименции?

Кевин задумался, вспоминая.

- Да. Да, помню такое. Это чтение мыслей, верно?

- Да. Так вот, есть такое умение, называемое окклюменцией. Его изучает часть выросших в магическом мире людей, чтобы защитить свои мысли. Оно не только защищает, но и помогает быстрее учиться, дает почти идеальную память и помогает контролировать свои эмоции.

У Кевина отвисла челюсть.

- Это потрясающе! Я хочу этому научиться!

- ...и на это уходят годы, а в Хогвартсе этому не учат, - закончила свою мысль Гермиона.

Лицо Кевина вытянулось.

- Что? Почему? Это нечестно!

Если бы Гермиона стояла на земле, то, наверное, слегка потупилась бы и продемонстрировала неловкость в позе, а так они медленно и неуверенно сделали поворот на краю поля.

- Значит, ты знаешь эту Окк-лю-менцию? - Спросил Кевин.

Она кивнула.

- И все остальные?

Она покачала головой.

- Нет, не все, - она кивнула туда, где парой стояли и ждали своей очереди Сьюзен и Дафна, - Сьюзен знает. Как и Ханна с Заком. Эрни и Уэйн могут её знать, но я не уверена.

- Ну вот, значит, и правда отстой.

- С другой стороны, знаешь, у тебя жизнь складывается куда лучше, чем у многих магглорождённых.

Кевин выглядел озадаченным.

- Как это? Я же всегда последний.

- Вообще-то мы в Хогвартсе. Большинство магглорождённых попадает не сюда, а в одну из маленьких школ. Если ты хочешь получить после выпуска из школы хорошую работу в магическом мире, то у тебя на это есть все шансы. Большинство из учеников других школ таких шансов не имеют, паршивая чёрная работа или уход из волшебного мира.

Они продолжали лететь молча, Кевин глубоко задумался.

- Конечно, - продолжала она, словно только что о чём-то подумала, - это преимущество ничего не значит, если ты выглядишь слишком магглорождённым.

- Что ты имеешь в виду?

- Ты знаешь, что некоторые слизеринцы... скажем так, не слишком вежливы к таким как мы?

Кевин усмехнулся.

- Некоторые из них - самые настоящие придурки. Этот Малфой…

- Да, я именно об этом. Они очень сильно не любят всё немагическое, и многие из твоих потенциальных работодателей именно такие. Обучение в Хогвартсе значит много, но тебе не помешает знание того, как с ними общаться.

Кевин неловко заёрзал на метле.

- Ты имеешь в виду, что мне нужно выглядеть как аристо? Но это буду просто не я, маска, ты же понимаешь?

- Нет, дело не в том, чтобы строить из себя супер–пупер–аристократа. Это похоже, но не то. Тут речь о том, что ты должен выглядеть магом. Ты и на самом деле маг, верно?

- ...Ну да, я так думаю…

Они спустились и подлетели к большой группе ведьм и магов, ожидая дальнейших указаний. Несколько человек в группе кричали друг на друга. Мадам Хуч помогала отставшим на другой стороне поля.

- Отдай, Малфой! - Меган Джонс маневрировала, пытаясь догнать блондинистого слизеринца, который держал красно-коричневый стеклянный шар. Артефакт для обнаружения наложения обливиэйта?

- Ну, давай, Джонс. Говорят у твоей семьи в этом немало талантов, - отозвался Малфой, держа шар вне досягаемости девушки.

- Наследник Малфой!

Гермиона обернулась и увидела Сьюзен Боунс, парящую рядом с Дафной.

- Если ты немедленно его не отдашь, то я сообщу тёте о краже!

Малфой выглядел так, словно откусил от сочного лимона.

- Ну и отлично! Лови! - и он швырнул шар прямо между двумя наследницами.

Сьюзен и Дафна выхватили палочки и прицелились в падающий артефакт.

- Акцио Напоминалка!

- Акцио Напоминалка!

Светящийся шар застыл между ними и затрясся в воздухе.

Гермиона широко раскрытыми глазами смотрела, как между двумя палочками появился тонкий луч серебряного света. Раздался громкий треск, зрители ахнули, а обеих ведьм с силой притянуло друг к другу. С практически одинаковыми воплями, в которых звучало удивление и негодование, они столкнулись и упали со своих мётел. Обе приземлились на защищённый чарами пол тренировочной площадки. Напоминалка подпрыгивала рядом с ними.

Гермиона тоже приземлилась. В конце концов, среди всех собравшихся она почти наверняка была самой квалифицированной целительницей, пусть даже и всего с несколькими неделями обучения.

- Вы в порядке?

Сьюзен заставила себя сесть.

- Да, нормально.

- Да, - вслед за наследницей Боунс села и Дафна, - да, я тоже в порядке.

Гермиона кивнула.

- Хорошо. - Она наклонилась ближе к Дафне. - Что это было? - Прошептала она. - Это был не эффект братских палочек. Цвет был серебряным!

Дафна покачала головой.

- Не могу понять, - наследница Гринграсс огляделась в поисках своей палочки.

- Мистер Малфой! – на группу учеников как коршун спикировала мадам Хуч. – Ты пойдёшь со мной. Немедленно!

Гермиона заметила две палочки, лежащие на земле рядом, потянулась к ним и заколебалась.

- Гермиона? - Справа от неё появилась Дафна. – О!

Слева от нее появилась Сьюзен.

- Ух, ты!

Обе палочки были практически идентичны. Обе из орехового дерева и одинаковой длины.

Гермиона подняла их.

- Полагаю, у вас обеих сердцевина из шерсти единорога?

Сьюзен и Дафна кивнули.

Гермиона протянула одну Сьюзен.

- Эта твоя?

Наследница Боунс осмотрела палочку.

- Нет, у моей был скос на рукоятке. - Сьюзен протянула её Дафне и взяла в руки оставшуюся.

- Итак, - начала Сьюзен, - что это было?

Гермиона кашлянула, и они с Дафной обменялись понимающими взглядами.

- Возможно, это как-то связано с тем, что палочки так похожи друг на друга.

Вокруг них образовалась небольшая толпа как приземлившихся, так и парящих в воздухе студентов.

Сьюзен постучала себя по подбородку.

- Может, попробовать ещё раз?

Гермиона огляделась. Она нигде не видела Гарри, что, вероятно, означало, что он был под мантией-невидимкой или чарами незаметности или под тем и другим одновременно.

Дафна отступила на шаг.

- Давай.

Сьюзен усмехнулась.

- Но только давай не притягивающие чары.

Сьюзен фыркнула.

- Да уж, мне и одного раза хватило.

- Ты знаешь обезоруживающее заклинание?

Сьюзен кивнула.

- Тётя научила меня большинству основных заклинаний из курса ЗОТИ.

- Отлично. Тогда на счёт три.

Они смотрели друг на друга.

Гермиона внимательно наблюдала за происходящим.

- Раз, два, три, Экспеллиармус!

- Раз, два, три, Экспеллиармус!

На полпути между двумя ведьмами полыхнуло серебром и образовалась серебряная нить.

Толпа снова ахнула.

Гермиона лихорадочно соображала. Что это значит? На нити не было бусинок, так что это было не совсем похоже на эффект братских палочек, но определённое сходство всё же имелось.

Дафна и Сьюзен уставились друг на друга. Серебряная нить задрожала. Она завибрировала. Она исчезла с громким треском. Обоих ведьм дёрнуло друг к другу, но, в отличие от заклинания призыва, их не притянуло полностью, да и палочки остались у них в руках.

Гермиона задержала дыхание. Это было действительно интересно!

***

После обеда Гарри и Дафна опять заняли свои места в сундуке, стоящем в запретной секции библиотеки. Гарри трансфигурировал несколько фигурно вырезанных тыкв, придавая обстановке тёплое сияние хэллоуина.

Дафна зарычала на свою наполовину прочитанную книгу и швырнула её через всю комнату сундука.

- Бесполезно!

Гарри поднял голову.

- Знаешь, я бы не советовал тебе делать такое в присутствии Гермионы.

Она оскалилась на него. Они уже несколько недель рылись в книгах в поисках решений, позволяющих заглянуть за пределы защитных чар, но ничего не нашли. Сказать, что это действовало ей на нервы, было всё равно, что сказать, что лорд Слизнорт - милая хитрюша. Дафна скрестила руки на груди и фыркнула.

- Такое впечатление, что мы ищем не в том месте. Это не может быть такой уж редкой проблемой.

Гарри пожал плечами.

- Волди, как правило, просто прорывался сквозь защитные чары. Его подход был предельно простым: разрушить и разграбить. Особенно после того, как он подрезал крылья аврората в Визенгамоте.

Дафна фыркнула.

- Зачем ему вообще переживать о столь мелких проблемах? Он ведь мог уничтожить их всех разом, правда?

Гарри удивлённо посмотрел поверх книги.

- Волан-де-морт - это не бог, Дафна. Один аврор? Нет проблем. Два Аврора? Опять же, никаких проблем. Три? Возникли бы сложности. Четыре? Уже довольно сложно. Поставь против него пятерых, и он, скорее всего, проиграет, если не ударит по ним первым и выбьет нескольких сразу.

Дафна потянулась к столику и взяла следующую книгу. Она называлась "Древние Мезоамериканские Защитные чары - Змея Съедает Орла". Она оглянулась.

- А Пожиратели Смерти?

Гарри уклончиво махнул рукой.

- Некоторые из них могут вступить в бой с аврором лицом к лицу и рассчитывать на победу, но у большинства нет ни единого шанса. Беллатрикс могла. Так же как Яксли и Кэрроу. Малфой и мужчины рода Лестрейндж не обладают стойкостью авроров, но у них есть тёмная родовая магия, которая компенсирует эту слабость. Макнейр бьёт как нунду, но ему не хватает ловкости. - Он улыбнулся. - Дело в том, что авроры никогда не сражаются в одиночку. Их с первого дня учат сражаться парами, и из-за этого они смертельно опасны. Поставь двух авроров против двух Пожирателей Смерти - и Авроры победят, если только у пожирателей не случится золотой выстрел.

Дафна сглотнула.

- Но Тёмный Лорд способен выйти против двух пар и победить?

Гарри кивнул.

- Реально?

Гарри снова кивнул.

- Да, причём в стиле: кровь, кишки…

- А ты смог бы?

Гарри постучал себя по подбородку и уставился в пространство. Он оглянулся.

- Нет. Я недостаточно силён. - Он вздохнул. - Одна пара - да, но две? Нет. Единственная причина, по которой Волан-де-морт и Дамблдор на это способны состоит в... - он замолчал.

Дафна наклонила голову и подняла руку, как на уроке.

- ...Чём? Из-за чего?

Гарри снова отвернулся.

- Это... знаешь, может быть, не стоит мне этого рассказывать.

Глаза Дафны расширились. Святой Мерлин! Гарри рассказал ей всё. Что могло быть настолько плохим, что он колебался?

- ...Гарри?

Гарри закусил нижнюю губу. Он хотел что-то сказать, но заколебался. Он сделал это снова, и снова остановился. Наконец, он заговорил.

- Дафна... если я расскажу тебе об этом, то сперва я хочу, чтобы ты дала мне нерушимую клятву никогда не использовать магию, о которой я собираюсь тебе рассказать.

Дафна ахнула. Нерушимая клятва была нешуточным и смертельно опасным видом магического договора. Видимо, это был другой уровень того, что она считала плохим. Но она всё равно хотела знать. Она медленно кивнула.

- Я согласна.

- Ладно. Тогда чуть позже мы привлечём Гермиону, и ты поклянёшься. - Гарри глубоко вздохнул. - Есть ритуал. Я не собираюсь рассказывать тебе ни конкретику о его проведении, ни даже его название. МКМ настолько полон решимости искоренить этот ритуал не только из применения, но и из самого знания магического сообщества, что название помещено под Табу. Точно так же как и конкретные слова для проведения ритуала. - Он помолчал и огляделся, прежде чем продолжить. - Назовём это "непростительным ритуалом".

В сундуке вдруг будто бы похолодало. Резные тыквы вдоль стен приобрели более зловещий вид, жуткие ухмылки смотрели на них со всех сторон. Дафна вздрогнула.

- Я думала, что это... крестражи, - дрогнувшим голосом произнесла она.

Гарри пренебрежительно махнул рукой.

- Крестражи, конечно, плохи, но скорее не методами их создания, а достигаемыми с их помощью результатами. - Он поморщился. - В конце концов, в этом мире есть масса людей, которые с радостью совершат убийство за несколько кнатов в чьём-то заднем кармане, что уж тут говорить о бессмертии.

Дафна снова задрожала.

- И не сбрасывай со счетов тот факт, что сама Смерть проявляет настолько высокий интерес к Крестражам, что лично вмешивается, чтобы уничтожить их.

- Но тогда... непростительный ритуал?

Гарри посмотрел ей прямо в глаза.

- Непростительный ритуал даёт разовое громадное увеличение магической силы. Он удваивает поток магии между ядром и телом, даёт иммунитет к магическим токсинам и позволяет магу практически с полной эффективностью использовать любую палочку.

Глаза Дафны расширились. Её голос перешёл в шёпот.

- Мерлин!

- Да. И к моменту проведения ритуала Волан-де-морт уже был могучим магом.

Она откинулась на спинку кресла. Все знали, что Тёмный Лорд был гораздо сильнее обычных магов, но чтобы настолько? Она вновь взглянула на Гарри.

- А... цена? Каждый ритуал имеет свою цену.

Гарри уставился на неё с каменным лицом.

- Цена состоит из двух половин. Во-первых, ритуал требует, чтобы ты поклялась в верности делу, делу, к которому ты испытываешь наиболее сильные чувства. Если ты не испытываешь сильных чувств ни по какому идеологическому поводу, ритуал не сработает. Первая часть цены - это кусочек твоей рациональности, которой ты жертвуешь в определённой области. Тебя будто околдовывает эта тема. Сводит с ума. Доводит до безумия.

Глаза Дафны расширились.

- А Тёмный Лорд?…

- Поклялся искоренить маггловское влияние в магическом мире.

Она испустила долгий, глубокий вдох.

- Это... многое объясняет.

Гарри кивнул.

- Да, многое становится понятнее, правда?

- Поэтому он никогда не использует маггловское оружие, хотя и знает о нём?

Гарри сделал движение рукой.

- Отчасти да. Он фактически принял политику эскалации второго удара.

- В смысле?

- Это значит, что он не будет использовать маггловское оружие, пока это не сделает кто-то другой. Вот тогда это будет честная игра.

- А-а. - Она заколебалась. - Поэтому ты и не хочешь, чтобы мы им пользовались?

Гарри кивнул.

Дафна прикусила нижнюю губу.

- И это была только первая часть цены... какова же тогда вторая?

Гарри вздохнул.

- Вторая часть цены - это... жизнь твоей единственной настоящей любви... насильственно отнятой.

Сердце Дафны замерло. Её дыхание остановилось. Она посмотрела в глаза Гарри, увидела в них серьёзность, почувствовала биение в груди и пот на руках. Её губы задрожали. Приступ страха пронзил всю её сущность.

- Я... теперь я понимаю, зачем нужна нерушимая клятва.

Гарри кивнул, один раз. Это был очень усталый кивок.

***

Гермиона пронеслась мимо туалета на втором этаже, не обращая внимания на стенания Плаксы Миртл по поводу какой-то неизвестной и не конкретизируемой ей трагедии. Возможно, кто-то бросил в неё рулон туалетной бумаги. По мнению Гермионы, мертвая девушка могла держать свои переживания при себе, особенно сегодня. Она не собиралась присоединяться к ней в роли Плаксы Гермионы. В задницу троллей и Тёмных Лордов.

Она огляделась, чтобы убедиться, что никто за ней не наблюдает, и решительно взбежала по лестнице, пронеслась по другому коридору и бросилась к двери в больничное крыло.

- А, Мисс Грейнджер, как раз вовремя. - Мадам Помфри закрыла за собой дверь и махнула рукой в сторону задней части крыла.

Гермиона села, едва переводя дыхание, и посмотрела на стоящую перед ней коробку с несчастным и живым подопытным, суетливо пытающимся из неё выбраться. К счастью, в первую неделю она смогла достаточно быстро научиться контролировать мощность режущего заклинания диффиндо и ухитрилась не убить ни одну из маленьких зверюшек. То, как в свой первый день она вложила столько силы в оглушалку, что разнесла на куски коробку, произвело на неё неизгладимое впечатление. В её послужном списке был месяц обучения на целительницу и ни одной смерти. Она надеялась, что так и останется.

Рядом с ней появилась мадам Помфри.

- Мисс Грейнджер, расскажите мне о специализации палочек.

Гермиона послала магический импульс в свою сформированную окклюменцией библиотеку и нашла соответствующую информацию.

- Разные типы палочек по-разному справляются с определёнными видами магии. Когда палочка направляет заклинание, для которого она особенно подходит, то фламеляж для этих заклинаний может быть вдвое выше, хотя такая скорость встречается редко.

- Верно, Мисс Грейнджер. И твоя палочка - ясень и сердечная жила дракона. Почему это так важно?

- Потому что ясень делает её палочкой целителя.

- Да, и...?

- Сердечная жила дракона хранит больше магии, чем другие типы сердцевин палочек?

Мадам Помфри вздохнула.

- Почему скорость так важна для исцеления, моя дорогая?

Гермиона покраснела.

- О! Потому что каждая секунда на счету.

- Именно. Мы можем вылечить почти всё. Рак, инфаркты, инсульты – без проблем. Результаты воздействия тёмной магии и магические заболевания – тут всё уже сложнее, но если нам удалось стабилизировать пациента, мы можем начинать его лечение. Есть лишь одна вещь, которую мы не можем вылечить – смерть!

Гермиона кивнула, соглашаясь.

- Твой приоритет номер один при работе с новым пациентом - это сохранение его жизни. Всё остальное вторично. Пока он жив, его можно вылечить. Для этого ты, прежде всего, должна уметь быстро разобраться в том, что с ним не так. Затем, на основании диагностики, ты выбираешь какие заклинания из списка для противодействия наиболее распространённым причинам, вызывающим быструю смерть, ты будешь использовать.

Целительница протянула ей пергамент. Кровь отлила от лица Гермионы. Всё пространство документа было покрыто мелким почерком, описывающим десятки и десятки заклинаний.

- Эти сто заклинаний – обязательный минимум любого целителя. К концу обучения здесь ты будешь знать их как свои пять пальцев. Пожалуйста, прочитай первое.

Гермиона пробежала глазами по левому верхнему углу.

- Серия связанных заклинаний для диагностики жизненно важных органов.

Помфри кивнула, оглушила мышь в коробке, вытащила её, положила на стол, направила на неё палочку и быстро произнесла пять заклинаний подряд. Движения её палочки были быстрыми и точными, создавая впечатление, что она сражается на мечах с противником размером с бутылку. Над мышкой расцвели пять цифр, каждая разного цвета.

- Красный цвет - температура тела. Синий - кровяное давление, зелёный - частота дыхания, жёлтый - частота пульса, а чёрный – уровень магической интоксикации. Твоя домашняя работа будет состоять в том, чтобы описать назначение каждого вида чар, то, что они измеряют, и определить, каким должно быть первое заклинание в стабилизирующей цепочке исходя из того, насколько жизненные показатели отклоняются от нормы в меньшую или большую сторону. Опирайся на информацию из учебного пособия, начиная со страницы 63.

Гермиона кивнула и сделала пометку в своей окклюментной библиотеке. Все эти заклинания были весьма похожи на то, которое целительница Помфри использовала на приветственном пиру, чтобы измерить уровень их магического истощения.

- Целительница?

- Да, мисс Грейнджер?

- Я хотела спросить вас об этом ещё на пиру, но неужели диагностические заклинания относятся к разряду чар? Я имею в виду, я читала, что определение чар - это заклинание, которое производит временное или постоянное изменение состояния объекта без изменения его фундаментальной структуры, но ведь они этого не делают.

Мадам Помфри побарабанила пальцами по столу.

- Технически - нет. Но на эту тему в прошлом была целая история. Сейчас мы называем их чарами, потому что сама область разработки заклинаний, в рамках которой они изначально были созданы, была уничтожена после установления международного статута секретности. - Целительница взмахнула палочкой в воздухе. – Целителям позволили сохранить их, потому что они считались слишком полезными, и это правильно!

- ...Какая область?

Мадам Помфри рассеянно взглянула на неё.

- Что? О, предсказания. Раньше в составе этой науки изучались все заклинания, связанные с извлечением или обработкой информации. К сожалению, теперь всё сводится к тупому гаданию. Не знаю, почему мы продолжаем этому учить.

Гермиона ухмыльнулась дикой ухмылкой.

- Мисс Грейнджер?

- О. Нет, ничего, целительница Помфри. Просто думаю кое о чём. Что мне требуется делать дальше?

Мадам Помфри задержала на ней взгляд ещё на мгновение. Она отступила назад и указала на мышь, всё ещё лежащую на столе.

- Продолжим. Пожалуйста, следуй приведённым ниже инструкциям.

Гермиона кивнула и начала следовать указаниям целительницы, танцуя джигу в голове. Гарри будет доволен ею.

***

http://tl.rulate.ru/book/51125/5071137