Готовый перевод Damn Reincarnation / Чёртова Реинкарнация: Глава 561: Ночь (1)

Освещенный город отбрасывал в ночь калейдоскоп красок. Радостная музыка доносилась из каждого уголка. Однако, несмотря на все огни, тьма над головой оставалась неизменной. Казалось, она откликается на слова Нуар, колеблясь, как морские волны.

Сумерки закончились.

Наступила ночь.

— Хамел, я презираю рассвет, — сказала Нуар.

Она ненавидела просыпаться по утрам.

Нуар поднялась с кресла, мысленно возвращаясь к ночи, проведенной в городе с Юджином.

Они вместе ходили по магазинам, пили и гуляли по городу. В это время Нуар хотелось, чтобы ночь длилась вечно.

Она ненавидела наступление рассвета. Эти моменты были несомненно реальными, но Нуар воспринимала их как сон.

Она надеялась, что сон никогда не закончится.

— Значит, я не позволю рассвету наступить, — заявила Нуар.

Но сон закончился. Юджин этого не хотел, и Нуар смирилась с его решением. Они очнулись от сна и вернулись в реальность.

Нуар с улыбкой спрыгнула с Джабелла-фейса и, не расправляя крыльев, опустилась в небо. Юджин стоял и смотрел, как грациозно спускается Нуар. Они встретились взглядами, и Нуар улыбнулась, глядя вниз.

Бум!

Город содрогнулся. Земля просела, и по ней пошли трещины, похожие на паутину. Юджин стиснул зубы и подтянул колени, чтобы противостоять удару.

Это было не просто легкое сотрясение, а мощный удар, способный полностью раздавить Юджина. Несколько слоев защитных барьеров, окружавших Юджина, смялись, как бумага. Святилище, воздвигнутое Протуберанцем, запрещало любое посягательство на Бога, но сейчас это было бессмысленно.

— Ахаха, — рассмеялась Нуар над Юджином. Это не было великой атакой. Нуар просто спустилась с неба и топнула ногой над головой Юджина.

Вот и все.

— Я не ожидала, что ты поприветствуешь меня как принцессу, но это твое выражение лица, Хамел...

Звук высоких каблуков Нуар, с силой надавливающих на барьер святилища, усилился. Трещины на дороге, на которой стоял Юджин, пошли дальше. Вскоре дорога провалилась под давлением, и земля начала опускаться ниже. Юджин удерживал святилище, сжимая свой меч Левантейн.

— Такое ощущение, что я тяжелая, — с усмешкой прошептала Нуар.

Вжух!

В святилище взорвалась вспышка пламени, и божественный клинок пронесся по святилищу в сторону Нуар.

В ответ она ударила своими длинными ногами. С громким треском ее черные туфли отбросили и пламя, и клинок.

Каким бы сильным ни был удар, Левантейн не сломался. Однако Юджину показалось, что от одного только удара его руку оторвало.

— Ахаха!

Нуар громко рассмеялась, высоко подняв руки.

Рокот!

Фиолетовые вихри темной силы образовали вихрь между ее ладонями. Она хлопнула ладонями вниз, и темная сила, словно водопад, обрушилась прямо на голову Юджина.

Это была не просто темная сила, это был яд. Яд струился по поверхности барьера святилища и начал растворять землю, на которой стоял Юджин. Дорога превратилась в слякоть и подняла вверх клубы черного дыма, столь же ядовитого.

«Яд?» — удивленно подумал Юджин.

Обычно его тело было невосприимчиво к ядам. Однако нынешняя ядовитая аура была настолько сильной, что даже у него закружилась голова.

Сон закончился. Это была реальность. Однако нынешняя Нуар и ее Демоническая Фантазия могли изменить даже саму реальность. Хотя полностью переделать мир, как во сне, было невозможно, абсолютный яд, не существующий в реальном мире, входил в диапазон фантазий Нуар.

В обычном случае одно лишь вдыхание ядовитых миазмов привело бы к немедленному растворению, но божественность Юджина противостояла яду. Однако, это не значит, что он не пострадал. От быстрого отравления его разум помутился, а тело перестало реагировать.

— Это как пьянство, — прошептала Нуар. Она протянула палец к пошатывающемуся Юджину. На кончиках ее пальцев сконцентрировался фиолетовый свет. Хотя зрение Юджина пошатнулось, он увидел, что свет был пронзительно интенсивным. Тело Юджина инстинктивно отреагировало на надвигающуюся угрозу смерти.

Убьет ли его прямое попадание? Возможно, не мгновенно, но нанесет достаточно серьезные травмы, чтобы на мгновение лишить его возможности сражаться. В присутствии Нуар Джабеллы даже краткий миг мог привести к смерти.

Когда из кончиков пальцев Нуар вырвался фиолетовый свет, Юджин прикусил губу. Его тело все еще не полностью реагировало на происходящее. Юджин решил отказаться от контроля над своим телом. Вместо осознанных движений он доверил все инстинкту и интуиции.

Он сделал правильный выбор. Его тело сопротивлялось смерти. Инстинкт и интуиция помогли ему уклониться от смертельной атаки. Его тело двигалось само по себе и едва увернулось от магической атаки.

Бум!

В небе вспыхнул яркий свет. Нуар нахмурилась, глядя на падающий свет.

— Как вы смеете, — прорычала она.

— Они должны были знать свое место и статус. Они должны были молиться издалека, благодарные даже за привилегию наблюдать. — Выразив свое раздражение, Нуар щелкнула пальцем.

Бум!

Свет взорвался в ночном небе и разлетелся во все стороны, как фейерверк.

Но этого было достаточно.

Знать свое место и статус? Хотя и не так, как предполагала Нуар, Кристина и Анис действительно знали свои границы. Они знали, что не могут убить Нуар Джабеллу. Более того, они не могли нанести ей даже царапины.

Но им никогда не предназначались такие роли. Триста лет назад, да и сейчас, место Святых было не рядом с героями или впереди них, а позади. Находясь в нескольких шагах позади, они должны были следить за спиной героя и первыми замечать, если тот пошатывается.

«Они настигли его», — с облегчением подумала Святая.

Разрозненные осколки достигли Юджина. Этого было достаточно. Головокружение мгновенно исчезло, и контроль над телом вернулся. Чудеса, направленные на исцеление и очищение, очистили разум и тело Юджина.

— Фух... — Он выдохнул. Его взгляд встретился со взглядом Нуар, и она с ухмылкой поманила его пальцем.

Внезапно в ночном небе сверкнула молния, ударив прямо над Нуар.

— Какой сюрприз! — воскликнула Нуар, поймав молнию, словно игрушку.

Она метнула пойманную молнию, как копье. С громким свистом она пронеслась по воздуху и мгновенно достигла Раймиры.

— Кьяаак! — в тревоге закричала Раймира.

Сиенна среагировала прежде, чем Раймира успела ответить Дыханием. Молния была заклинанием Сиенны. Однако в тот момент, когда Нуар схватила молнию, она перестала быть магией Сиенны. Поэтому Сиенна использовала свои силы, чтобы растворить молнию, обращенную против нее.

Сиенна стиснула зубы и взмыла в небо, прыгая сквозь пространство и приближаясь к центру города.

Она предприняла дальнюю магическую атаку из-за пределов города. Но из ее попытки стало ясно, что против нынешней Нуар такие атаки бесполезны. Магия, запущенная с расстояния, легко перехватывалась Нуар и обращалась против своего создателя.

— Я предупреждала тебя, — пробормотала Нуар, почувствовав приближение Сиенны. — Если не хочешь умереть, держись подальше от нашей битвы.

Колоссальный вихрь темной силы закружился вокруг Нуар. Она попыталась подняться высоко в небо, широко раскинув крылья, как летучая мышь, но была вынуждена остановиться на полпути.

Там было темное пламя. Меч, выкованный из слоев божественного огня, прорезал пространство.

— Впечатляет, — пробормотала Нуар.

Тьма, поглощающая все цвета, жар, настолько сильный, что от одного дыхания легкие превращались в пепел, и убийственное намерение, столь яростное, - все это заставляло Нуар остро ощущать Хамела. Это усиливало его присутствие, делая реальность еще более ощутимой.

— Прямо сейчас, — сказала Нуар, шевельнув рукой, собирая темную силу в раскрытую ладонь. — Я стою в центре будущего, о котором мечтала.

Она хотела умереть от руки Хамела. Она хотела убить Хамела. Она не могла быть уверена в исходе, но сам процесс был восхитительно радостным и полным удовлетворения, тем более, что сон был горьким и печальным.

Теперь она была счастлива. Конец сна заставил ее полюбить Хамела еще сильнее.

Поэтому Нуар ответила ему со всей силой. Небольшая сила темной власти в ее руке раздулась до огромных размеров. Одновременно были активированы Демонические глаза Фантазии и Божественной славы.

С грохотом в воздухе возникли цепи, преградившие путь мечу. Затем в темную силу на ее ладони была вложена Фантазия.

Фиолетовая энергия превратилась в огонь. Пламя накладывалось друг на друга и становилось все интенсивнее. На губах Нуар заиграла яркая улыбка.

Она мечтала о Пустотном мече, а Демоническая фантазия превратила это желание в реальность. Хотя она не могла в точности подражать Левантейну, безграничная темная сила Нуар усилилась, как и Пустотный меч.

Возникла непреодолимая сила. Демонический глаз Божественной Славы вызвал цепи Заточения, но атака меча Юджина разрушила даже эти цепи. Однако пылающий меч, выпущенный Нуар из-за цепей, не мог быть разрушен.

В момент столкновения он был отбит. С огромным ревом Юджин был отброшен назад. От столкновения погасло даже пламя Левантейна. Сила удара была настолько велика, что уничтожила сам божественный огонь.

«Это безумие», — подумал Юджин.

Казалось, что каждая косточка в его теле разлетелась вдребезги; так оно и было. Но выздоровление было быстрым. Хотя молитвы Святых помогали, тело, достигшее божественного уровня, обладало бессмертием, не дарованным обычным людям.

«Мои атаки не достигают цели», — оценил ситуацию Юджин.

Он вернулся в реальность, но все было так же, как во сне. Атаки Юджина не достигали Нуар. Как она и говорила, реальность тоже была кошмаром.

«Нет, все иначе. Я могу убить нынешнюю Нуар», — понял Юджин.

Божественный Меч Лунного Света, Левантейн, был клинком, выкованным непосредственно Светом, чтобы убить Короля Демонов Заточения и Короля Демонов Разрушения. Пламя Левантейна было смертельно даже для Королей Демонов, которые не желали умирать. Если бы Нуар Джабелла была непосредственно поражена и сожжена божественным огнем Левантейна, ее воскрешению был бы предел.

Проблема заключалась в том, чтобы добраться до Нуар. Юджин был вынужден признать свое заблуждение: Нуар была искусна в прямом бою. В отличие от снов, он полагал, что в реальности у него будет шанс оказать на нее давление.

Ситуация действительно несколько улучшилась. Настоящая Нуар не была всемогущей, как во сне, но это не делало бой проще. Несмотря на то, что Юджин ошибочно полагал, что Нуар не обладает боевыми навыками, в прямом столкновении он оказался ошеломлен.

Высвободившаяся ранее сила теперь стала тормозом для его тела, находящегося в воздухе. Перья, которые он разбросал ранее, попали в поле его зрения, и он мгновенно вскочил на ноги. Он намеревался проникнуть в слепую зону Нуар, но в середине прыжка понял свою ошибку.

Это был провал. На Нуар такие атаки не действовали. Весь город находился под ее контролем; как бы ни двигался Юджин, ему не удалось обмануть чувства Нуар. Для нее просто не существовало слепых зон.

— Ахаха.

Юджину стало щекотно от восторженного смеха, когда что-то огромное внезапно заполнило его зрение.

Это был Джабелла-фейс, который сидел на крыше казино. Причудливый летающий объект устремился к Юджину. Проблема заключалась в его скорости. Юджин столкнулся с Джабелла-фейсом, не успев даже попытаться уклониться.

Он был не только быстрым, но и тяжелым. Юджина снова отбросило назад.

Тик-так, тик-так....

Изнутри Джабелла-фейса доносился звук движущихся часовых стрелок.

Это был искусственный и неприкрытый сигнал. Лицо Юджина исказилось. Такой звук мог означать только одно. Юджин представил себе результат, и вскоре его воображение стало реальностью.

Буууууум!

Произошел мощный взрыв. Джабелла-фейс самоуничтожился и отбросил Юджина назад. Простой взрыв не мог причинить ему вреда, но этот взрыв был далеко не простым. Ударная волна прошла через святилище, заставив Юджина закашляться кровью.

— Эта атака слишком изобретательна, — прокомментировал он.

Он не привык к подобным сражениям. Даже сейчас он чувствовал, как позади него движется что-то огромное.

Это было здание. Одно из больших зданий города Джабелла, неестественно оснащенное конечностями, топало в сторону Юджина.

Грохот!

Окружающие здания разбирались и снова собирались, прикрепляясь к большому зданию. В воздух поднялся гигантский бетонный кулак.

— Боже правый, — пробормотал Юджин.

Обычно Юджина не трогали такие грубые и массивные атаки, но в этом городе все было иначе. Хотя здание выглядело как грубо собранный голем, оно было пропитано фантазией, которую желала видеть Нуар.

С громким треском гигантский кулак здания обрушился на Юджина. Он тут же взмахнул Левантейном, вызывая силу Молота Уничтожения, Джиголлата. В момент удара здание взорвалось.

— Ахахаха! — Нуар, наблюдавшая за происходящим сверху, от души рассмеялась и захлопала в ладоши. Даже ее аплодисменты были необычными. Каждый хлопок сотрясал город и обрушивал на него шторм темной силы.

— Уф...! — простонал Юджин, качнувшись вперед. Он чуть не упал, но едва успел остановиться и обернуться.

Перед ним развернулась нереальная картина. Близлежащие здания были выкорчеваны и парили вокруг Нуар. Королева ночных демонов напевала какую-то мелодию и щелкала пальцами.

С шуршащим звуком большие здания распались и превратились в бесчисленные камни. Сцена мало чем отличалась от того, что было во сне. Во сне Нуар засыпала Юджина звездами и лунами. Настоящая Нуар заваливала его зданиями.

Метод нападения не изменился. Началась безжалостная бомбардировка. Каждый камень, пропитанный темной силой, был таким же мощным, как те звезды и луны из сна.

Левантейн снова запылал. Не успел Юджин взмахнуть мечом, как пространство вокруг него раскололось и разверзлось. Сила Копья Демона, Луэнтоса, вырвалась наружу, выпустив тысячи языков пламени, которые, в свою очередь, превратились в копья.

Последовали многократные перехваты. Темная сила и пламя танцевали вместе в вихревых движениях. Простое прикосновение могло бы превратить все в пепел, но для Нуар все это выглядело как прекрасный фейерверк.

Нуар подперла подбородок рукой, выражение ее лица было восхищенным.

— Прекрасно, — искренне сказала она.

Это был не просто фейерверк. Это был момент, когда все существующие между ними связи и эмоции были сублимированы в интенсивное, горестное убийственное намерение и взорвались. Это прекрасное зрелище предназначалось только для Юджина и Нуар. Так и должно было быть. И все же...

— Ты проигнорировала мое предупреждение, — раздраженно сказала Нуар.

Это была атака, которую следовало сделать раньше, атака, которая была заблокирована Юджином и поэтому не была выполнена. Но теперь ничто не мешало ей.

Темная сила Нуар зашипела, в фиолетовую энергию вплелось ужасающее убийственное намерение. Она легонько толкнула кончиком пальца только что сформированное шило.

Но не отправила его в полет. Напротив, шило подпрыгнуло и исчезло. Оно появилось перед Сиенной, которая приближалась к ней на большой скорости.

Сиенна не стала паниковать, а вытянула вперед свой посох. Темная сила, которую она черпала у Амелии Мервин, соединилась с маной Сиенны и превратилась в силу души. С лязгом сила души вызвала магию, которая заблокировала продвижение шила.

— Исчезни. — Шепот раздался совсем рядом. Среди рассеивающейся темной силы появилась Нуар. Ее фиолетовые глаза ярко вспыхнули.

Принудительный сон.

Сила с близкого расстояния подействовала на разум Сиенны. Она почувствовала, как в глазах помутнело.

— ...? — на лице Нуар промелькнуло выражение растерянности. Она точно усыпила Сиенну, но ей не удалось погрузить ее сознание в кошмар.

[Это я]. — раздался задыхающийся голос. Но он исходил не из уст Сиенны. — [Неужели ты думаешь, что я, Богиня магии, снова и снова буду поддаваться на одну и ту же неизменную тактику?]

Нуар не удержалась и разразилась смехом, а затем резко подняла взгляд на черное ночное небо.

Там, связанная слабой нитью с ее телом, стояла фигура Сиенны - непрозрачное существо. В тот момент, когда активировался принудительный сон и она уснула, Сиенна отделила свою душу от тела.

— Значит, единственный способ, который ты смогла придумать, - это самоубийство? — насмешливо произнесла Нуар.

Бах! Бах! Бах! Бах!

Словно в наказание за насмешку, магия пронзила тело Нуар.

http://tl.rulate.ru/book/51117/5334570