Готовый перевод Damn Reincarnation / Чёртова Реинкарнация: Глава 534: Дуэль (4)

Бог.

Это тихое, шокирующее заявление не попало в трансляцию на весь континент, заслоненное буйством света и взрывов, заполнивших арену. Однако Гавид и все присутствующие на арене почувствовали эти слова. В спокойном голосе Юджина звучала высокомерная уверенность.

Но никто не мог этого отрицать. Нынешний Юджин, несомненно, вышел за пределы человеческих возможностей, и силы, которыми он обладал, были поистине божественными.

Больше всех эту истину ощущал Король Демонов Заточения. Божественность Юджина напомнила ему о давно забытых эмоциях.

Возможно, только возможно, и вправду...

Настало время...

«Однако», — размышлял Король Демонов Заточения, опираясь подбородком на руку.

Юджин Лайонхарт был монстром, рожденным судьбой и потенциалом, и его божественность действительно заслуживала восхищения.

Однако в этом поединке у него не было особого преимущества. Гавид Линдман оставил свой пожизненный титул и должность, чтобы воплотить свои самые чистые желания демона. Он достиг царства богоубийства.

В Эпоху Мифов он прославился бы как богоубийца и, возможно, вознесся бы на самые страшные посты Королей Демонов.

«Я не уверен», — пробормотал Король Демонов Заточения с язвительной улыбкой.

Если бы Юджин или Хамел достигли такого положения триста лет назад, Король Демонов без раздумий открыл бы ворота Вавилона.

Но сейчас было не время войны. С тех пор прошло триста лет. Эпоха, которая должна была закончиться уже давно, продолжалась еще три столетия. Если бы не Клятва, если бы не легкая интрига, Король Демонов Заточения повторил бы то, что было сделано в конце прошлых эпох.

— Этого недостаточно, — с горечью пробормотал Король Демонов Заточения.

Возможно, триста лет назад этой силы было бы достаточно. Но сейчас ее было недостаточно. В конце концов, триста лет - это большой срок для всех.

Как будто в подтверждение этого, несмотря на столь мощный взрыв силы, Гавид Линдман не отступил. Будь он на этом месте триста лет назад, он был бы уничтожен этой силой.

Но Гавид был уже не тем демоном, что и триста лет назад. Если Нуар Джабелла превзошла свои демонические пределы, собрав в себе бесчисленные желания, то Гавид Линдман превзошел свой предел через несколько эпох, ограничив себя и не преследуя ничего, кроме меча.

Гавид взмахнул Славой. Взрыв света, казалось, мог уничтожить все вокруг, но его заблокировал кончик меча Гавида.

Он взмахнул им в сторону. Линия рассекла свет. Без единого звука свет потух, и все было уничтожено. Брови Юджина раздраженно дернулись. Он не ожидал, что его атака будет разрублена одним ударом.

— Ха. — Он коротко рассмеялся.

Действительно, это будет нелегко.

Ожидать, что эта дуэль закончится просто и быстро, без особых трудностей, было бы слишком самонадеянно. Как и Юджин, постигший божественность после года различных испытаний, Гавид тоже испытал неизведанное и достиг непостижимой сферы. Именно поэтому он мог стоять здесь во весь рост.

— Новые силы, — пробормотал Гавид.

Юджин использовал новые силы, приобретенные им после начала поединка. Святой меч и Лунный Клинок, а также оружие Королей Демонов теперь были перекованы в Святой Лунный Клинок Левантейн. Кроме того, он использовал свое святилище и Протуберанца.

— И это все? — спросил Гавид.

Юджин не ответил сразу, но на мгновение уставился на Гавида. Вопрос не вызвал в нем никаких особых эмоций; он не был наполнен никаким другим смыслом.

И все же Юджин не мог не испытывать определенных чувств, которые он не хотел выражать. Он сделал глубокий вдох, прежде чем ответить: Мне жаль.

Он не собирался скрывать свои карты. Юджин снова поднял левую руку.

Взмах.

Угольки Левантейна перешли в левую руку Юджина. Черное пламя прочертило линию по его руке.

— У меня остались привычки с прошлых битв, и использовать его с самого начала - это не то, к чему я привык, — признался Юджин.

На губах Гавида появилась улыбка. Подтекст его слов и действий был очевиден.

Триста лет назад Гавид был ошеломлен и напуган. Хамел продемонстрировал ему решительную волю к убийству, не считаясь ни с собственной душой, ни с жизнью. Не будет преувеличением сказать, что эта техника по сути представляла собой Хамела Уничтожения.

Горящая рука вонзилась в левую грудь Юджина.

Ту-дум.

Этот громкий звук услышали все присутствующие на арене. Пламя Левантейна перекликалось с сердцем Юджина, которое ритмично билось.

Ту-дум, ту-дум, ту-дум.

С каждым ударом сердца пламя, окутывающее Юджина, медленно успокаивалось.

Что если?

Что, если он нападет сейчас? Эта мысль пришла Гавиду в голову. Если он нанесет удар, пока Юджин разворачивает "Самовозгорание", не окажется ли он беззащитным? Если так, то не было причин не атаковать сейчас.

«Нет», — решительно решил он, покачав головой.

Не потому, что атаковать таким образом казалось бесчестным, а потому, что он инстинктивно понимал, что поза Юджина не так уж беззащитна, как кажется.

Самовозгорание активировалось в тот момент, когда его левая рука коснулась груди. Юджин стоял неподвижно не потому, что Самовозгорание было отложено. Если бы Гавид ошибочно решил, что произошла задержка, и подошел к нему...

— Ха-ха. — Гавид выпустил беззлобный смешок.

Он не должен приближаться. Гавид инстинктивно чувствовал это, но все равно продолжил путь. Это было то, чего он жаждал более трехсот лет.

Один шаг.

Он сделал всего один шаг вперед, но этого оказалось достаточно, чтобы выражение лица Гавида изменилось. Огромная арена, специально построенная для этого поединка, вдруг показалась ему маленькой, тесной, как будто он находился в крошечной комнате прямо напротив Юджина, в то время как Юджин казался таким огромным.

А потом еще один шаг.

Прежде чем он успел подумать или предпринять дальнейшие действия, инстинкт подтолкнул его тело. Он рефлекторно взмахнул демоническим мечом. Но даже в этом случае он не смог отразить весь удар. Удар пришелся на мгновение позже, чем предполагал Гавид.

Его тело отбросило назад. Казалось, что его душу вырывают из тела и она летит в небытие, не зная, где может разбиться. В этот момент Гавид не мог ничего сделать, кроме как смотреть на Юджина. Юджин не двигался с того места, где использовал Самовозгорание. Двигалась только его рука с Левантейном. Уже одно это делало удар ужасающе тяжелым.

С грохотом из воздуха появились цепи и опутали Гавида. Он уже обмотал цепи вокруг своего тела в качестве меры предосторожности, но они в основном были разбиты недавним нападением.

— Это место...

Губы Юджина разошлись, и он медленно согнул колени. Его напряженный взгляд был прикован к Гавиду, который висел в воздухе на цепях.

— Здесь слишком тесно.

С громовым ревом нога Юджина врезалась в землю. Арена для поединков захрустела от удара его ноги, несмотря на то, что была защищена силой Заточения. Юджин прыгнул вперед и в мгновение ока настиг Гавида, не дав ему ни секунды передышки.

Треск, треск.

Правая рука Юджина взметнулась назад, и пламя Левантейна тихо разгорелось.

Треск!

Слава и Левантейн столкнулись в воздухе. В предыдущей схватке они были равны. Но теперь они уже не были равны. На этот раз Гавид оказался слабее.

Гавид заскрипел зубами, пытаясь удержаться, но цепи, крепко державшие его, порвались. Темная сила, окутывающая Славу, полностью рассеялась.

— Огневая мощь... — подумал Гавид.

Она сильно отличалась от той, что была несколько минут назад. Неужели использование Самовозгорания могло настолько изменить ее? Одновременная активация Протуберанца и Самовозгорания должна была увеличить силу Юджина в три или четыре раза, так думал Гавид. Но сила, которую сейчас черпал Юджин, значительно превосходила ожидания Гавида.

И все равно Юджин продолжал выдавать еще больше энергии. Юджин наклонился вперед, словно собираясь упасть.

Затем он исчез. Гавид знал, где он появится, но его знание оказалось бесполезным. Как только он появился, Юджин нанес стремительный удар и снова отбросил Гавида назад.

Ранее Юджин сражался относительно сдержанно. Он почти не двигался с места, а если и двигался, то не с такой динамикой, как сейчас.

Но теперь все было иначе. Юджин начал полностью контролировать ход боя. За его скоростью невозможно было уследить невооруженным глазом, а предугадывать его атаки было бесполезно.

Как справиться с атаками, которых нельзя избежать, даже если их можно предсказать? Все, что мог сделать Гавид, - это обмотать все тело цепями Заточения, изо всех сил держаться на ногах, сосредоточиться на защите и искать возможность прорваться.

«О, Боже!» — получив десятки ударов, Гавид наконец понял.

То, что Юджин не проявил агрессии после того, как снял ножны с пламени Левантейна, было не потому, что он был сдержан. Нет, дело было в том, что прекрасный, чудовищный меч был тем, чем Юджин не смел свободно владеть в обычном состоянии. С ним можно было справиться, только развернув святилище или обернув его вокруг тела.

Поэтому ему необходимо было использовать Самовозгорание. Не войдя в состояние берсерка, Юджин не смог бы справиться с силой Левантейна.

Гавид был прав в своих рассуждениях. Левантейн был мечом, выкованным из всех видов оружия и сил, которыми обладал Юджин. Это было оружие, созданное для того, чтобы покончить со всеми Королями Демонов и сжечь Разрушение, угрожавшее миру. Сила этого меча была такова, что даже Бог не смог бы овладеть им без риска самосожжения.

Чтобы овладеть этим клинком, требовалась смертельная решимость. Владелец должен был желать убить противника - желание, превосходящее страх собственной смерти.

— Еще нет, — сказал себе Юджин.

Его глаза вспыхнули. Левая рука по-прежнему сжимала грудь, хватаясь за сердце.

— Этого все еще недостаточно, — заявил Юджин.

Взмах.

Кроваво-красное пламя перешло из его сердца в пальцы, когда он слегка коснулся лезвия Левантейна. Его убийственное намерение и божественная сила зажгли свет, который впился в клинок, заставив Левантейн затрепетать.

Удар.

Стеклянный клинок запульсировал. Новое пламя наложилось на существующее. Пламя наложилось друг на друга.

«Пустотный меч».

Казалось, что Гавида полностью раздавили. Его мысли были спорадическими и обрывочными, но в этой суматохе Гавид пришел к ответу.

Пустотный меч, секретная техника клана Драгоников, предполагала сложение ауры клинка в перекрывающиеся слои. Принцип нынешней техники Юджина был таким же, как и у оригинала. Однако теперь Юджин накладывал слои не ауры клинка, а Божественного огня. Меч Юджина и раньше был достаточно грозным, чтобы блокировать атаки Гавида, но теперь он стал еще мощнее.

— Этого недостаточно, — еще раз заявил Юджин.

Несмотря на то, что Юджин обладал такой огромной силой, он все равно хотел большего. Клинок, пылающий багровым пламенем, двинулся вперед, и Юджин влил в него еще одну силу.

Сила Джиголлата, вложенная в Левантейна, была способна раздробить и взорвать все на своем пути.

Когда пламя приблизилось к Гавиду, он интуитивно понял, что сейчас произойдет. Черный меч разрушит все цепи Заточения, которые он сосредоточил вокруг себя.

Он бросит вызов Демоническому глазу Божественной Славы. Он даже раздробит клинок, Славу, который должен был быть несокрушимым. В присутствии Левантейна цепи, обмотанные вокруг его тела для защиты, ничего не значили.

И все же Гавид выставил меч вперед. Другого выхода у него не было. Уклониться от атаки было невозможно. Природа меча делала уклонение бесполезным.

Левантейн уже определил судьбу Гавида как абсолютное поражение и смерть. Убежать от пылающего красно-черного пламени было бы равносильно бегству от самой судьбы.

Гавид не ошибся в своем предсказании.

Жестокое и яростное божественное пламя разрушило все цепи. Пламя понеслось вперед и рассекло Славу. Однако Левантейн не остановился на достигнутом. Пламя продвинулось вперед настолько, насколько хотел Юджин, и достигло Гавида.

Треск, треск.

Между клинком и Гавидом сверкнула темная сила. На мгновение широко раскрытые глаза Гавида и Юджина встретились.

Юджин отвел взгляд. Левантейн пронзил тело Гавида. Взметнувшееся пламя достигло цепей, покрывавших купол арены, и рассеялось.

Гавид упал на колени. Его голова поникла. Юджин на мгновение замер, глядя на коленопреклоненного демона.

— Уф... — простонал Гавид.

Дуэль была недолгой. Она длилась менее десяти минут.

Но за эти десять минут Мелкит, как ни странно, ни разу не заговорила. Она не могла. Дуэль между Юджином Лайонхартом и Гавидом Линдманом была достаточно величественной, чтобы полностью заставить замолчать болтушку Мелкит.

— Все кончено.

Мелкит наконец-то смогла заговорить. Она вскочила со своего места и окинула взглядом арену.

Честно говоря, поначалу она думала, что Юджин проиграет. Гавид слишком легко и спокойно парировал атаки Юджина.

Но после того, как Юджин активировал Самовозгорание, его победа была обеспечена. Все присутствующие, включая Мелкит, хорошо знали, как сражается Юджин. Юджин не использовал бы Самовозгорание, если бы не был уверен в победе.

— Все кончено! — возбужденно воскликнула Мелкит, вскакивая со своего места.

У Мелкит были контракты с четырьмя Королями Духов, и она смутно чувствовала, насколько разрушительной была сила, заключенная в мече Юджина. Каким бы сильным ни был Гавид Линдман, меч Юджина не оставлял шансов на противодействие. Меч, убивающий при соприкосновении, - как можно остановить его?

— Все кончено! Юджин победил! Да здравствует Блистательный Лайонхарт! — воскликнула Мелкит, высоко подняв руки.

Остальные зрители не были похожи на Мелкит. Они не были лишены чувства собственного достоинства. Поэтому они не прыгали и не ликовали. Однако их чувства мало чем отличались от чувств Мелкит.

Они были потрясены Юджином и Гавидом. В частности, они ясно ощущали божественную силу, исходящую от Юджина. Казалось естественным, что он нанес всего несколько ударов. Каждый удар мог разрушить мир, и не было смысла наносить сотни или тысячи ударов.

— Ура!

Только Мелкит продолжала кричать, высоко подняв руки в тишине.

По мере того, как она продолжала кричать, зрители тоже начали кое-что понимать. Гавид не встал, упав на землю. Он был демоном, способным воскресать после того, как его обезглавили, раздробили сердце и превратили в пепел. Однако, похоже, он не мог возродиться после удара Юджина.

Это означало только одно. Так же шумно, как Мелкит провозглашала, Юджин действительно выиграл дуэль.

По толпе зрителей пронесся ропот.

Глаза членов Черного тумана дрогнули. Они тоже были потрясены божественной мощью Юджина. Но даже в таком подавленном состоянии они верили в силу Гавида, в силу Клинка Заточения.

Они не могли смириться с поражением своего почитаемого герцога. Была ли битва ожесточенной? Была ли она напряженной? Была ли это схватка, в которой все было поставлено на кон, и не было бы ничего странного в том, что одна из сторон пала?

Нет. Доминировал Юджин. С того момента, как он использовал Самовозгорание, меч Гавида ни разу не приблизил Юджина к границе со смертью.

Черному туману было трудно принять эту истину. Они с недоумением смотрели на Короля Демонов Заточения.

Он по-прежнему сидел на троне из цепей, подперев подбородок тыльной стороной ладони. Несмотря на сотни лет, проведенных вместе, поражение и смерть Гавида, казалось, ничуть его не тронули. Неужели он с самого начала предвидел такой исход? Неужели он не испытывал никаких ожиданий, потому что предчувствовал поражение Гавида?

Нет.

Мысли Короля Демонов Заточения оставались неизменными. Он никогда не предчувствовал поражения и смерти Гавида. Король Демонов Заточения все еще не мог определить исход этого поединка. Он не напрасно выразил свое неведение относительно исхода поединка.

— Гавид Линдман. — Губы Короля Демонов Заточения разошлись.

Юджин все еще смотрел на Гавида. Он не отвернулся в уверенности в победе и не нанес еще один удар Левантейном, чтобы полностью уничтожить Гавида.

Он не мог.

Юджин чувствовал странную и зловещую липкость.

— ...Еще нет, — пробормотал Гавид, все еще склонив голову. — Это еще не конец.

Затем Гавид, пошатываясь, поднялся на ноги.

http://tl.rulate.ru/book/51117/5170472