Готовый перевод Damn Reincarnation / Чёртова Реинкарнация: Глава 459: Хамел (2)

Когда прошло некоторое время, и повышенные эмоции улеглись, Юджин рассказал о нападении на замок Черного Льва.

Сиан столкнулся с Рыцарем Смерти в тропических лесах Самара. При упоминании о Рыцаре Смерти он испытал шок.

— Разве мы не убили его тогда... сэр? — спросил Сиан.

— Почему ты добавил в конце “сэр”? — ответил Юджин.

— Кхм... Я просто отвлекся... — признался Сиан, немного смутившись.

— Если тебя это так беспокоит, может, нам стоит перестать называть друг друга братьями, — полушутя предложил Юджин.

— Этот ублюдок. Он ведь должен был умереть, не так ли? — промолвил Сиан, а затем внезапно осознал присутствие в комнате Ансиллы и Гилеада.

Гилеад не выглядел слишком обеспокоенным, но Ансилла бросила на Сиана острый взгляд, заставив его отшатнуться. Его мать когда-то была страшнее, чем кто-либо другой, и ее характер не оставлял его равнодушным.

— Рыцарь Смерти...

Те, кто не был в лесу, а это практически все, кроме Сиана, не знали об этом существе. Юджин попросил хранить тайну, чтобы избежать хаоса в семье.

Но даже если душа внутри была поддельной, само тело принадлежало Глупому Хамелу. Если бы об этом узнала главная семья, это привело бы к хаосу, поэтому сохранение тайны показалось Сиану разумным решением.

Как могло случиться, что тело великого героя было осквернено и превращено в Рыцаря Смерти?

Более того, Рыцарь Смерти превратился в существо, близкое к Королю Демонов, и напал на замок Черного Льва.

Это была шокирующая правда, которую трудно было принять. Возможно, в эпоху войн, но в мирное время нежить, созданная из человеческих трупов, практически не встречалась.

— Кхм... — Гилеад прочистил горло, глядя вперед.

Личность нападавшего меркла по сравнению с раскрытием истинной личности Юджина. С момента церемонии продолжения родословной Гилеад считал этого ребенка исключительным, невероятно талантливым, даром небес. Конечно, этого следовало ожидать. Кто бы мог подумать, что Юджин - реинкарнация Глупого Хамела?

— Э-э... Э-э... Юджин? — нерешительно произнес Гион. Он улыбнулся той же яркой улыбкой, что и обычно: Я могу понять, что... ты - реинкарнация сэра Хамела, но, может быть, мы будем обращаться с тобой, как и раньше?

Юджин ответил: Я уже говорил вам. Если не считать моей реинкарнации, я все тот же, что и раньше.

— Хахаха. Точно, ты все еще Юджин, независимо от реинкарнации. Да, — нервно ответил Гион.

Он спросил еще раз, немного излишне, потому что Ансилла и Клейн все еще выглядели неловко из-за вновь обретенной правды. А вот его брата, Гилеада, это не сильно беспокоило; более того, его, похоже, не беспокоило, что Юджин - реинкарнация великого героя.

То же самое можно сказать и о Гионе. Он заботился о Юджине с самого раннего детства.

Конечно, уже нельзя было сказать, что он "присматривал" за Юджином после того, как узнал его истинную сущность, но в любом случае у него с Юджином было много общих воспоминаний и крепкая связь. Ни Гилеаду, ни Гиону не было особого дела до истинной личности Юджина.

Похожая ситуация была и с Кармен. Она была неожиданно строгой и рассудительной, но при этом принимала Юджина таким, какой он есть. С другой стороны, Клейну было сложнее смириться с откровением.

Выражение его лица было суровым, голос тяжелым, а когда он бросил быстрый взгляд на Юджина, по его позвоночнику пробежал холодный пот.

Юджин был реинкарнацией героя, да еще и известного своей вспыльчивостью - Хамела. Клейн не верил, что поведение Юджина до сих пор было притворством или обманом.

Но все же, если это был тот самый Хамел, ему пришла в голову мысль... не перечеркнет ли он все устоявшиеся отношения теперь, когда правда стала известна?.. Такие мысли были неизбежны, учитывая, что Хамел из сказок, которые Клейн читал в детстве, был персонажем с крайне скверным характером.

Это было неизбежное обстоятельство. Прошло более двухсот лет с тех пор, как Сиенна и Анис опубликовали эти сказки. Первые издания, пропитанные ругательствами, можно было найти только в библиотеках, подобных Акрону, и за столетия книга претерпела несколько изменений, чтобы соответствовать времени.

В частности, в изданиях, предназначенных для детей, Хамел изображался дураком, чтобы история служила предостережением. Это было сделано для того, чтобы научить детей не вырасти такими же, как он.

— Это сложно, — пробормотала Кармен, поглаживая подбородок. — Глупый Черный лев...

— С того момента, как я начал ходить и смог самостоятельно взять в руки книгу, чтобы почитать, — сказал Юджин, глядя на Сиенну убийственным взглядом.

Поймав его взгляд, Сиенна небрежно повернула голову и хмыкнула про себя, делая вид, что не замечает его взгляда.

— Я терпеть не мог, когда меня называли глупым Хамелом, — сказал он.

— Разве суд не является правом потомков? — возразила Кармен.

— Это не право потомков! Это все из-за...

Юджин собирался указать на Сиенну, крича при этом. Однако его внезапно заставили замолчать. Глаза Сиенны сверкнули, как драгоценные камни, и в одно мгновение ее магия запечатала рот Юджина и сковала его движения.

— Сейчас важно не то, кто глуп - Хамел... или Юджин, — сказала Сиенна.

Концовка сказки оставалась неизменной на протяжении десятков редакций. Хамел признался Сиенне в своих чувствах, когда умирал. Что, если станет известно, что Сиенна - автор? Она не хотела сталкиваться с последствиями.

— Хм... действительно, — кивнула Кармен. — По-моему, "Глупый Черный лев" звучит вполне благородно. Но Юджин, если тебе это не нравится, я не стану называть тебя глупым. То, что я знаю о тебе, далеко не глупость.

«Что это была за магия?» — изумился Юджин, в панике глядя на сковывающую его магию.

Когда он впервые услышал, что Сиенна хочет стать богиней магии, он подумал, что она окончательно сошла с ума после трехсот лет... но, похоже, это были не просто разговоры.

— "Реинкарнированный Черный Лев"... это тоже не подходит. И "Возвращенный Черный Лев" тоже, раз уж ты не хочешь, чтобы о твоей реинкарнации узнали..." — пробормотала Кармен.

— ... — Юджин просто слушал ее бормотание, не в силах отреагировать.

— Тогда, к сожалению, Юджин, я буду называть тебя просто "Черный Лев", — заключила Кармен.

Юджин решил промолчать, не высказывая своего мнения. Прозвище "Черный Лев" могло перекликаться с рыцарями Черного Льва, но, честно говоря, оно ему не нравилось.

— Но все же. Пока мы можем не обращать на это внимания, но я считаю, что в конце концов нужно обсудить и дать тебе подходящий псевдоним. А пока... как сказала леди Сиенна, есть более насущные дела, — сказала Кармен.

— Да, — согласилась Сиенна.

— Рыцарь смерти, — объявила Кармен. Выражение ее лица тут же изменилось. Она сжала кулаки, вспоминая битву с Рыцарем Смерти. — Даже если он подделка, навыки, которые он использовал, принадлежат Хамелу и были выкованы из его остатков воспоминаний. Я тоже несколько раз сражалась с сэром Геносом и хорошо владею этими приемами. Но...

— Он ни разу не использовал эти приемы, — вмешался Генос, в его голосе прозвучали нотки унижения. — Если бы он использовал стиль Хамела, я бы непременно узнал его.

— У него не было необходимости использовать их, или он намеренно воздерживался. Полагаю, и то и другое. Этот ублюдок посмел проявить ко мне внимательность, — сказал Юджин.

Его губы искривились в язвительной улыбке.

— И это все после совершения таких мерзких поступков… — закончил Юджин.

— Хм...

Кармен смотрела то на Юджина, то на Геноса. Генос знал о реинкарнации заранее.

Это было вполне ожидаемо. Генос был законным наследником стиля Хамела. Кармен было любопытно, когда именно расцвели отношения между этими двумя, но она не стала допытываться. Она всегда могла узнать об этом позже, постепенно, шаг за шагом.

— ...Его темная сила была тревожной и зловещей.

Были и другие вопросы.

— Если темная сила, смешанная в нем, была силой Разрушения, то эта тревожная и зловещая сила должна была быть именно ею. Но... Я уже чувствовала эту темную силу раньше, — сказала Кармен.

Она не могла отделаться от этого назойливого вопроса. Юджин говорил, что меч, которым он сражался с Королем Демонов Безумия, был артефактом, на который он наткнулся во время своих странствий.

Но она и тогда не была до конца уверена в этом. Свет, излучаемый Лунным клинком, был слишком зловещим. Но против Короля Демонов Ярости он был несомненно смертоносным, а тот, кто владел этим светом, был родственником, которому Кармен могла доверять и на которого могла положиться в бою.

Именно поэтому, несмотря на свои сомнения, она не стала допытываться дальше. Честно говоря, она верила, что Юджин, будучи тем, кем он был, справится с этим. Но теперь такой возможности больше не было.

— Я понимаю, чего ты опасаешься, леди Кармен, — сказал Юджин с глубоким вздохом.

Кармен резко встала в ответ на его слова. Ее глаза расширились, и она пристально посмотрела на Юджина.

— Что... Что случилось?.. — спросил Юджин.

— Леди Кармен... — пробормотала Кармен.

— В чем дело? — поинтересовался Юджин.

— Пожалуйста, обратись ко мне еще раз, — попросила Кармен с серьезным лицом.

Юджину показалось неловким выражение ее лица и взгляд. Но он выполнил просьбу. В этом не было ничего сложного.

— Леди Кармен, — сказал он.

— Ах... — Кармен застонала и затрепетала от странного волнения. К ней обращался не кто иной, как великий герой, Глупый Хамел.

Юджин не мог понять, почему Кармен выглядит такой довольной, когда она снова садилась.

— Объяснять все это было бы утомительно, — сказал Юджин и, поднявшись со своего места, прочистил горло. Он почувствовал на себе обеспокоенные взгляды Сиенны и Кристины. Он слегка кивнул, заверяя их, а затем достал из плаща Лунный клинок.

— Вермут... — Юджин резко остановился.

Его охватило легкое раздражение. Всего несколько минут назад он уверял всех, что остается Юджином Лайонхартом. Он остался прежним. Иными словами, люди, стоявшие перед ним, по-прежнему были старейшинами клана, и Юджин, как всегда, уважал их как таковых.

А что же Вермут? В разговоре с людьми, не знающими обстоятельств, он всегда обращался к Вермуту с почтением. Но как быть сейчас?

— Никого не смущает, что я называю Вермута просто Вермутом? — спросил Юджин.

Никто не знал, что на это ответить, и, естественно, все взгляды обратились к Гилеаду, главе семьи. Гилеад почувствовал под их взглядами нотку обиды и неловко улыбнулся.

— Юджин. Ты также... сэр Хамел, так что не стесняйся обращаться к основателю с комфортом, — сказал он.

— Ну, да. Полагаю, это правда.

Даже если бы это было неприятно или неуместно, Юджин собирался и дальше называть Вермута по имени. Он продолжил, вливая ману в Лунный клинок.

— Этот меч использовался Вермутом триста лет назад, — пояснил он.

Вжууух!

Бледный, зловещий лунный свет окутал клинок.

— ...Он немного... другой, — удивленно заметила Кармен, глядя на Лунный клинок.

Свет, который она видела сейчас, и тот, что был во время битвы с Королем Демонов Безумия, были не совсем одинаковыми. Если уж сравнивать, то свет из битвы с Королем Демонов Безумия казался ей ближе к темной силе Рыцаря Смерти.

— Это потому, что к нему примешалась часть моей силы, — ответил Юджин и погасил свет Лунного Клинка.

Гилеад проводил меч взглядом. Он покачал головой и проговорил: В сокровищнице Лайонхарт не было такого меча...

Внезапно он вспомнил одно воспоминание. Это было воспоминание о том дне, когда Юджин впервые попал в сокровищницу. Глаза Гилеада расширились, когда он взглянул на ожерелье, которое носил Юджин.

— Может быть?.. Как твое ожерелье? — спросил он.

— Это ожерелье действительно спрятал Вермут, но Лунный клинок не из сокровищницы, — ответил Юджин.

Гилеад почувствовал облегчение, хотя это и расходилось с его догадками. Прошло десять лет, и патриарху было приятно, что он наконец-то узнал о происхождении неизвестного артефакта.

— Я никогда не слышал о... Лунном Клинке, — пробормотал Клейн, постукивая себя по виску.

Он погрузился в раздумья. Все знаменитое оружие, которым пользовался Вермут, хранилось в сокровищнице. Но он никогда не слышал о Лунном клинке. Это название было ему совершенно чуждо.

— Вермут намеренно скрывал существование этого меча. Он нигде не оставил о нем упоминаний, и меч был спрятан в моей... ну, в общем, в гробнице Хамела, — объяснил Юджин.

Сокрытие существования Лунного меча было делом рук не только Вермута. Тот факт, что даже демоны не распространили его название, наводил на мысль, что Король Демонов Заточения тоже мог сотрудничать с ним.

Король Демонов, сотрудничающий с героем, - еще несколько лет назад такое предположение было бы просто смехотворным, но нынешний Юджин уже не мог так думать.

Тогда как же ему объяснить это?

Юджин собрался с мыслями, убрал Лунный клинок в ножны и спрятал его в плащ.

— Лунный клинок - это оружие Короля Демонов Разрушения, — сказал он.

В этом отношении он был похож на Молот Уничтожения или Копье Демона, которые ранее были оружием Королей Демонов. Но при мысли о том, что это оружие Короля Демонов Разрушения, выражения лиц всех присутствующих ожесточились. В наступившей тишине Юджин продолжил.

Он не знал, как Вермут мог владеть Лунным Клинком.

Но, учитывая действия Вермута, особенность Лунного клинка и различные невысказанные истины, он мог предположить, что Вермут тесно связан с Королем Демонов Разрушения.

Возможно, Вермут даже не был человеком.

— Что за чушь!.. — вскричал Гион, его лицо побледнело, когда он, пошатываясь, поднялся на ноги. — Основатель... Великий Вермут не человек?.. Это нелепо...

— Сядь, Гион. — Гилеад тоже был бледен, но, в отличие от Гиона, он не кричал. Он приказал низким, холодным голосом. Гион заколебался, прежде чем сесть.

— ...И что это за невыразимые тайны? — спросил Гилеад.

В гробнице Хамела произошел инцидент, когда Вермут напал на Сиенну.

Вермут сделал предупреждение о Нуре.

Юджин не хотел разглашать такие вещи. Сиенна чувствовала то же самое.

~

— Говорю тебе, меня чуть не убил твой основатель, проделав мне зияющую дыру в груди.

— Не то чтобы Вермут был плохим парнем, но он был каким-то... не таким, понимаешь...

~

Как они могли говорить такие вещи в присутствии потомков Вермута, особенно если учесть, насколько серьезно они сейчас настроены? Сиенна и Юджин быстро обменялись взглядами.

— Невыразимый секрет - это то, что не может быть раскрыто, — сказала Сиенна.

Все кивнули с тяжелым выражением лица.

— Ну, идея о том, что Вермут может быть не человеком, - это всего лишь предположение. Пока что я говорю, что наша... э-э... кровь Лайонхарт особенная, вот и все, — сказал Юджин.

— Может быть, это... даже демоническая глаз образовался из-за крови Сиэль? — спросила Ансилла, схватившись за голову.

Юджин быстро проследил за выражением ее лица и продолжил: Да, похоже на то. Лайонхарт обращаются с реликвиями Королей Демонов без последствий... в том числе и с этим Лунным клинком.

— Меч Разрушения... — пробормотала Кармен. — Если твои слова верны, то в моем теле течет особая кровь. Кровь Короля Демонов. Но не злого...

— Да, именно так, — ухватился Юджин за слова Кармен, найдя в этом непростом объяснении лазейку. — Хотя истинная природа Вермута неизвестна, а Лунный клинок действительно является Мечом Разрушения, он не был злым. Более того, он был более героическим, чем кто-либо другой. Так же как и я не был глупым.

Юджин сделал акцент на последних словах.

— Вермут заключил договор с Королем Демонов Заточения, чтобы наступила эра мира. Он обманул всех, заставив поверить, что он мертв, и лично запечатал Короля Демонов Разрушения. Даже в этот самый момент, — продолжил Юджин.

— Запечатал!.. — Глаза Кармен сверкнули.

— Запечатал? Что ты имеешь в виду? — срочно спросил Гилеад.

— Король Демонов Разрушения покоится в глубинах Равесты. В самом сердце Равесты есть храм. Вермут запечатал его там. Вероятно, это часть договора, который он заключил с Королем Демонов Заточения, — продолжил Юджин.

— Ты хочешь сказать, что основатель все еще жив? — воскликнул Генос, вскакивая со своего места.

Великий Вермут был все еще жив и запечатал Короля Демонов Разрушения! Эта новость разожгла огонь в глазах всех присутствующих.

— Да, — убежденно подтвердил Юджин.

— Аааа! — воскликнула Кармен, изумленно подняв руки.

Великий Вермут мог быть не человеком. Кровь Лайонхарт могла быть смешана с демонической сущностью.

Но это не имело значения! Кармен ни разу в жизни не испытывала злого желания. Единственное ощущение, которое она испытывала от Меча Разрушения, - тошнотворное зловещее предчувствие. Она не сомневалась в своей праведности и всегда была готова пожертвовать собой ради семьи Лайонхарт и всего мира.

— Если основатель жив, сам запечатал Короля Демонов Разрушения, и если эта эра мира наступила благодаря его жертве!.. Я прежде всего Лайонхарт, а потом уже глава главной семьи. Я хочу спасти основателя, — решительно заявил Гилеад.

Это было бурное откровение. Ему было нелегко понять или принять его. Но если основатель жертвует собой ради мира, то они, как его потомки, знающие его легенду и славу, должны действовать в его интересах.

— Я не знаю, почему Вермут поступил так, как поступил, — сказал Юджин, — но он реинкарнировал меня. С тех пор как я впервые прочитал сказку и узнал о нынешнем мире, меня не покидает одна мысль.

Прошло более двадцати лет.

Но цель Юджина не изменилась с тех пор, как он жил в облике Хамела.

— Я убью всех Королей Демонов, — заявил он.

Как и Хамел, Юджин желал их смерти.

Сиенна, Анис, Молон - все они желали того же.

— И я спасу Вермута.

—————————————————————

Если нашли в главе ошибки — смело пишите о них в группу вк (@akumateamnovel).

Спасибо, что прочли главу!

http://tl.rulate.ru/book/51117/4297455