Готовый перевод Damn Reincarnation / Чёртова Реинкарнация: Глава 455: Гнев (3)

Ничто не могло помешать шагам Юджина по возвращении в империю Киль.

Один раз Нуар заступила ему дорогу во время его внезапного отъезда из парка Джабелла. Однако прежде, чем Юджин успел открыть рот, чтобы что-то сказать, Нуар сама отступила назад.

Даже Нуар понимала, что сейчас ей не стоит пытаться встать на пути Юджина. Она все еще хотела когда-нибудь сразиться с Юджином насмерть, но не хотела, чтобы этот день был сегодня.

«Я не должна ничего делать, во всяком случае, не здесь», — думала Нуар, глядя в спину Юджина и наблюдая, как он уходит, не сказав ни слова.

Если бы она попыталась встать на пути Юджина, когда он был в таком состоянии... она чувствовала, что больше никогда не сможет вести с этим человеком праздный разговор. Она также чувствовала, что не сможет ожидать от него каких-либо эмоций, кроме ненависти к ней, и Нуар даже пришлось бы отказаться от своей фантазии о том, что он колеблется в последний момент.

Вот насколько сильными и цельными были эмоции Юджина в этот момент. Даже если бы это была Нуар, она чувствовала, что будет сметена в сторону, если встанет у него на пути, пока Юджина одолевают такие эмоции.

Если это случится... тогда все эмоции, которые она так старательно выстраивала между ними до этого момента, пойдут прахом.

Нуар не хотела, чтобы это произошло. Даже если это было просто для того, чтобы сделать дни, пока не придет время, когда они наконец-то убьют друг друга, чуть более сладкими, Нуар не хотела портить удовольствие.

Поэтому Нуар позволила Юджину уйти. Как Юджин и хотел, она даже использовала свою силу Фантазии, чтобы Юджин мог как можно быстрее пройти через парк Джабелла по пути к вратам телепортации.

— Хотя, наверное, он не воспримет это как услугу с моей стороны, — хихикнула Нуар, медленно деактивируя свою Демоническую Фантазию.

Джабелла Парк, город без ночи, должен был бы шуметь даже сейчас, в предрассветные часы, но сейчас он был до краев заполнен тишиной. Это происходило потому, что три парящих над городом Джабелла-фейса погрузили весь город в сон исключительно ради Юджина.

— Тем не менее я хотела оказать тебе эту услугу. Неважно, примешь ты ее или нет, но это то, что я хотела сделать, — прошептала Нуар, опускаясь в свое плюшевое кресло.

Положив подбородок на одну руку, Нуар сосредоточилась на экране перед собой.

Обычно никто не должен был искать последние координаты, по которым проходили врата телепортации, но это был город Джабелла. В этом городе единственным, кто мог решить, является ли что-то невозможным, была Нуар.

«Он использовал секретные координаты, которые не зарегистрированы публично. Это для... Понятно, замок Черного Льва», — размышляла Нуар.

Видя, как Хамел сразу же двинулся уходить, не скрывая своих бурных эмоций, можно было не сомневаться, что в замке Черного Льва происходит что-то необычное. Что же могло произойти? Нуар наклонила голову в сторону, погрузившись в размышления.

— ...Не может быть, — внезапно вздохнула Нуар.

Ранее сегодня Рыцарь Смерти Хамела появился на короткое время, а затем снова исчез.

Нуар не сообщила Хамелу о появлении Рыцаря Смерти. Это было связано с тем, что Рыцарь Смерти не проявлял никаких признаков враждебности, а его отношение в целом было... неоднозначным.

Хотя встреча была короткой, Нуар не думала, что Рыцарь Смерти... нет, фальшивка, которую уже нельзя было назвать Рыцарем Смерти, все еще был заинтересован в том, чтобы стать врагом Хамела. Независимо от силы, злой ауры, чувства опасности или любых других подозрительных вещей в нем, фальшивка, казалось, был полностью лишен каких-либо убийственных намерений по отношению к Хамелу.

«...Наоборот, казалось, что он больше беспокоится обо мне», — по крайней мере, так показалось Нуар.

Однако... что, если она ошибалась? Учитывая обстоятельства, можно было не сомневаться, что в замке Черного Льва что-то произошло. Нуар не могла сказать наверняка, но, возможно... тот неизвестный инцидент мог быть вызван фальшивкой.

Но почему?

Нуар не видела причин, по которым фальшивка мог бы совершить что-то столь радикальное.

«Это ведь не моя вина, верно?» — обеспокоенно подумала Нуар.

В то же время она втайне досадовала, что не поймала фальшивку, хотя у нее была такая возможность.

***

Юджин получил новости от Сиенны ранним утром и сразу же приступил к действиям. Ему казалось, что увидеть произошедшее своими глазами будет более ясной картиной, чем слушать, как кто-то рассказывает обо всех деталях.

Кроме того, это позволило бы Юджину овладеть своими эмоциями.

Ему просто нужно было время, чтобы подготовить свое сердце. Перед отъездом Юджин уже был проинформирован Сиенной об общей ситуации.

К счастью, никто не погиб. Хотя тяжесть ранений у разных людей была разной, ни одна из травм не оказалась смертельной. Никто также не стал калекой.

Но даже это не отменяло того факта, что нападение имело место быть.

Заставляя себя принять этот факт, Юджин изо всех сил старался успокоить свои эмоции. В конце концов, он не мог позволить красному туману затуманить его глаза и прийти в гнев, когда прибудет на место происшествия.

Скрежет.

К счастью, его попытки успокоить эмоции не были совсем уж бесплодными, так как он не демонстрировал никаких неприглядных потерь контроля над собой, например не стучал ногами по земле, не размахивал кулаками и не швырялся всем, что попадалось под руку.

Вместо этого Юджин просто скрипел зубами и сжимал кулаки. Его зубы были сжаты так сильно, что некоторые из них разлетелись вдребезги, и он чувствовал вкус крови в своем сознании. А его кулаки были сжаты так сильно, что пальцы были сломаны. Боль, возникшая в результате этих травм, оказалась весьма полезной для Юджина, чтобы держать голову прямо.

— ... — тихо и задумчиво молчал Юджин.

Возможно, из-за того, что его голова была так раскалена, Юджин на мгновение даже забыл дышать.

В конце концов Юджин испустил долгий, сдерживаемый им вздох и покачал головой. Волшебники из Рыцарей Черного Льва, которые не могли дышать, будучи подавленными гневом и гнетущей аурой Юджина, едва сдерживались, чтобы не задыхаться.

— ...Этот урон... — пробормотал Юджин сквозь стиснутые зубы.

— Ничего критичного нет, — поспешили заверить его волшебники.

Он отмахнулся от них, не желая заранее выслушивать полный список повреждений. Наладив дыхание, Юджин поднял голову.

Хотя отсюда мало что можно было разглядеть, Юджин мог сказать, что угол возвышающегося замка Черного Льва, который находился не так уж далеко от врат телепортации, рушится. Благодаря своему отточенному чутью он также мог улавливать различные звуки и запахи, доносящиеся издалека.

До него доносились стоны людей, испытывающих сильную боль, и запах крови. Седые волосы Юджина начали подниматься с его головы, так как мана внутри него активизировалась.

Кристина, которая смотрела на Юджина обеспокоенными и нервными глазами, срочно схватила Юджина за запястье.

— Я в порядке, — пробурчал Юджин.

— Пожалуйста, не говори мне такую очевидную ложь, — отозвалась Кристина, прежде чем Анис успела сделать шаг вперед, чтобы сделать замечание.

Кристина потерла уголки рта Юджина руками, которые были окутаны ее божественной силой, восстанавливая его разбитые зубы и разорванные десны.

— Враг уже ушел, — напомнила ему Кристина, — так что же тебя так разгневало, сэр Юджин?

— Я сам, — со вздохом ответил Юджин, осторожно высвобождаясь из рук Кристины и вытирая кровь, которая потекла с его губ. — Я просто злюсь на себя самого.

Кристина и Анис не смогли ничего сказать в ответ на эти слова. Весь гнев, который сейчас испытывал Юджин, был вызван его самоуничижением. Этот парень всегда был чрезмерно строг, когда дело касалось таких вещей, как чувство ответственности.

[В конце концов, он идиот, который решил покончить жизнь самоубийством, самовольно решив, что он обуза], — ворчала Анис.

Тем временем Юджин уже начал двигаться вперед.

Внутри его плаща Мер и Раймира обнимали друг друга и при этом дрожали. На мгновение Юджин почувствовал укол извинения перед этими двумя детьми. Вчера вечером он сказал им, чтобы они сами выбрали, где будут играть завтра. Поскольку они все равно планировали покинуть парк Джабелла примерно через два дня, Юджин решил позволить детям делать все, что они хотят, до того, как им всем придется уехать.

— Пожалуйста, не беспокойся о чем-то подобном. Ты действительно считаешь нас детьми? — Мер, прочитавшая мысли Юджина, надувшись, пробормотала. Мер колебалась несколько мгновений, прежде чем протянуть руку из-под плаща и сказать: Я знаю, что в этой ситуации ты не можешь не злиться, сэр Юджин. Но даже если так... пожалуйста, пообещай мне, что не будешь становиться таким страшным, как ты делаешь, когда впадаешь в ярость.

— Я не могу этого обещать, — без раздумий ответил Юджин.

Но даже несмотря на это, он не стал полностью игнорировать желания Мер. Продолжая скрежетать зубами, он осторожно взял ее за руку. Как только он это сделал, Мер потянула его руку в плащ.

— Благодетель... — всхлипнула Раймира, тоже ухватившись за руку Юджина.

Четыре детские руки жадно массировали сломанные пальцы Юджина. От их прикосновений Юджину передавалось мягкое тепло.

Но это не изменило его нынешних эмоций. Его кровь кипела так, что не могла сравниться с мягким теплом их прикосновений. Тем не менее это не означало, что скудные усилия детей были абсолютно бессмысленными. Из-за их постоянного утешения Юджин не мог сжать руку внутри плаща в кулак.

Они прошли через лес. Нет, это место никак нельзя было назвать лесом. Оно превратилось в совершенно пустое поле.

Юджин не чувствовал никаких следов темной силы. Более того, он вообще не чувствовал никакой темной силы. После того как незваный гость продемонстрировал такую мощь, должно было остаться хотя бы немного темной силы, поэтому Юджину показалось несколько странным, что он не смог обнаружить абсолютно ничего.

Юджин принюхался к воздуху: «Кровь».

Вскочив на ноги, Юджин стремительно поднялся на холм, направляясь к замку. По дороге он попытался еще раз привести голову в порядок. Так Юджин почувствовал себя готовым принять все, что бы он ни увидел.

Но его все равно постигла неудача. Если бы он не был осторожен, Юджин мог бы даже сжать детские руки во вновь сжатом кулаке.

Юджин тут же вытащил руку обратно из плаща. Затем он сделал несколько глубоких вдохов. В ушах стоял гулкий стук сердца. В то же время звонкий шум вытеснил все мысли в его голове.

— Вот сукин сын, — губы Юджина, казалось, сами собой выплюнули эти слова.

Его мана начала двигаться в ответ на эмоции Юджина. Черное пламя развевалось вокруг него, как львиная грива.

Прибыв в замок, Юджин увидел множество фигур, лечащих свои раны с помощью зелий. Многие были перевязаны. К счастью, замок Черного Льва был полностью обеспечен зельями для лечения всевозможных травм. Священники, способные использовать целительную магию, также находились наготове, получив поддержку от ближайшей церкви.

Однако лечить сотни раненых одновременно было непросто. Дело было не только в тяжести повреждений: раны были пронизаны темной силой, поэтому их было еще труднее залечить.

Именно поэтому сражения с демонами и черными магами были такими ужасными. Даже незначительные царапины заживали медленно.

Благодаря этому в воздухе все еще стоял сильный запах крови. Несмотря на то, что на них уже было вылито большое количество зелий, раны все равно не поддавались лечению. Боль от них была настолько сильной, что даже если раны не были сразу смертельными, они могли стать смертельными, если их не лечить слишком долго.

Юджину рассказали, кто во всем этом виноват. Это был Рыцарь Смерти, созданный из его трупа, из трупа Хамела. Тот, чья личность была создана из воспоминаний Хамела.

Вот почему ему было трудно это понять.

Если Рыцарь Смерти действительно выдавал себя за Хамела, и если он действительно считал себя Хамелом...

«Если бы это был я», — с сожалением подумал Юджин. — «...то ничего подобного не должно было случиться».

Хотя Юджин не хотел доверять этому фальшивому ублюдку... он хотел хотя бы немного верить в личность, собранную из останков Хамела. Какую бы чушь ни нес Рыцарь Смерти из своего безгубого рта, этот парень, если он действительно был побочным продуктом воспоминаний Хамела... тогда ему не следовало нападать на замок Черного Льва, где находились потомки Вермута.

Как бы ни были затуманены его глаза яростью и жаждой мести, теперь, когда прошло триста лет, он не должен был нападать на потомков Вермута, которые мирно жили в нынешнюю эпоху.

~

— Когда я воскрес вот так, знаешь, какой была моя первая мысль?

— Я хотел уничтожить все семена, которые оставил после себя этот ублюдок Вермут.

~

Именно так сказал этот фальшивый ублюдок, когда они встретились в тропическом лесу Самар. Так может, он и вправду сделал что-то подобное?

— ... — тихо хмурился Юджин.

Он сражался с Рыцарем Смерти. Они сцепились на мечах. Хотя он не убил того парня, Юджин избил Рыцаря Смерти до состояния, близкого к смерти. В тот момент он почувствовал что-то внутри Рыцаря Смерти. Воспоминания о самоубийстве Хамела могли быть заменены воспоминаниями о поддельном предательстве, но тот парень, пусть и поддельный... ему показалось, что он хотя бы в какой-то степени похож на Хамела.

Будь он на его месте, он бы никогда не сделал ничего подобного.

Юджин возненавидел себя прошлого, которому пришла в голову эта мысль. В конце концов, Рыцарь Смерти был всего лишь фальшивым ублюдком, так почему же он строил свои планы, основываясь на этом ошибочном мнении.

Этот парень не был Хамелом. И хотя Юджин знал об этом, почему он ожидал, что Рыцарь Смерти будет вести себя как Хамел?

— ... — нахмурился Юджин.

Все, что он сказал...

«Странно», — понял Юджин.

Никто не погиб. Не было и смертельных ранений. Если бы лечение было медленным, а раны оставили без внимания, то кто-нибудь все равно мог бы умереть, но если бы это произошло в центре Демонических земель триста лет назад, однако это был замок Черного Льва. Более того, Рыцарь Смерти даже не уничтожил врата телепортации.

Даже в этот момент высокопоставленные священники из Рура, вероятно, уже направлялись сюда. На самом деле, им даже не было нужды приходить сюда, ведь с момента появления Святой смерть любого из этих раненых была предотвращена.

«Почему же он никого не убил?» — задался вопросом Юджин.

Юджин знал, что Рыцарь Смерти жаждал отомстить Вермуту, поэтому поначалу он полагал, что Рыцарь Смерти пришел сюда, чтобы выполнить обещание, данное им в Тропическом лесу. По крайней мере, так он думал до тех пор, пока не увидел эту сцену воочию.

Однако теперь, когда он воспринимал все непосредственно, во всем этом было очень много странностей. Фальшивка напал на замок Черного Льва. Это был очевидный факт. Однако эта подделка... похоже, не собиралась никого убивать.

Но почему?

— Эй, — внезапно раздался голос из-за спины Юджина, но он не подал виду, что испугался его.

Повернув голову, Юджин вздохнул.

— Леди Сиенна, — поприветствовал ее Юджин.

Они, конечно, часто общались, но прошел почти год с тех пор, как они в последний раз виделись вот так, лицом к лицу. И хотя казалось, что прошло не так уж много времени... вопреки его ожиданиям, Сиенна сильно изменилась за это время. Однако изменения не касались ее лица или одежды.

Скорее это была ее атмосфера. Или, может быть, уровень ее силы? Юджин не знал, как описать те смутные изменения, которые он чувствовал в ней.

Но сейчас это было неважно.

— Куда делся этот ублюдок? — потребовал Юджин.

Сиенна не почувствовала никакого разочарования, услышав эти слова от Юджина. Если бы Сиенна оказалась в той же ситуации, что и Юджин, это был бы первый вопрос, который она бы тоже задала.

Именно поэтому Сиенна была расстроена тем, что сейчас она могла дать ему только один ответ: Мы не знаем.

Несмотря на то, что Рыцарь Смерти был прямо перед ней... она все равно его потеряла. Его способ бегства определенно не мог быть каким-либо заклинанием. Однако это была и не черная магия.

— Он появился из ниоткуда и так же внезапно исчез, — пояснила Сиенна.

Сиенна успела нанести Рыцарю Смерти несколько ударов. Она надеялась отследить ману, которую она вложила в Рыцаря Смерти, по этим атакам, но даже эта попытка не увенчалась успехом.

Причину неудачи она примерно угадала. Сила, которую использовал Рыцарь Смерти, исходила от темной силы Разрушения. В итоге, похоже, вся мана, которую она старательно вливала в Рыцаря Смерти своими атаками, была уничтожена.

Сиенна несколько мгновений колебалась, прежде чем сказать: ...Мне очень жаль.

Юджин удивленно поднял брови, услышав неожиданное извинение: Что ты... Я имею в виду, почему вы должны извиняться, леди Сиенна?

— Я... если бы я приехала раньше... — с сожалением сказала Сиенна.

— Пожалуйста, не говорите таких вещей. Это не то, за что вы должны чувствовать себя виноватой, леди Сиенна, — твердо сказал Юджин, покачав головой.

Юджин был так взволнован, что едва не совершил ошибку. При таком количестве людей вокруг них, если бы его застали за столь фамильярным разговором с Сиенной, он наверняка привлек бы к себе нежелательное внимание.

— Это я должен чувствовать себя виноватым, — признался Юджин. — Не то, чтобы у меня не было никаких подозрений, что этот тупой ублюдок может провернуть нечто подобное, но я был глупцом и не сделал никакой тщательной подготовки...

— Нет, — на этот раз не Сиенна прервала Юджина, а другой голос.

Юджин вздрогнул от неожиданности и повернул голову.

К Юджину, пошатываясь, шла Кармен с забинтованными руками.

— Это не то, за что ты должен чувствовать себя виноватым, — настаивала Кармен.

— ...Леди Кармен, — запоздало поприветствовал ее Юджин.

— Юджин, ты не один составляешь весь клан Лайонхарт, — твердо заявила Кармен.

Кармен не кусала сигару, как обычно. Бинты на ее руке тоже были сделаны не просто так.

Пошатываясь, Кармен остановилась перед Юджином и покачала головой: Так почему же ты должен чувствовать себя виноватым в том, что на Лайонхарт напали, пока тебя не было?

Их противник был настоящей загадкой. Они ничего о нем не знали. Однако его сила была настолько ужасной, что заставила Кармен даже презрительно посмотреть на Короля Демонов, с которым она когда-то сражалась.

Но разве можно использовать тот факт, что противник оказался сильнее, чем ты себе представлял, в качестве оправдания своего поражения? Конечно же, нет. Кармен, по крайней мере, не хотела использовать этот факт в качестве оправдания. Каким бы сильным ни был их противник, поражение все равно вызывало у Кармен такое сожаление, что казалось, будто ее сердце разрывается на части.

— ...Я понимаю, — в конце концов ответил Юджин, сжимая и разжимая кулаки.

Полностью избавиться от чувства вины было невозможно. Но гнев и унижение, которые испытывала Кармен после поражения в этом месте, были сильнее всех чувств, которые мог испытывать Юджин.

— ...Мы не знаем, кто был врагом, — сказала Кармен, испустив долгий вздох и положив руку на плечо Юджина. — Это был не Король Демонов Заточения, поэтому... мы считаем, что нашим врагом... мог быть другой Король Демонов. Темная сила, которой он обладал, не позволяет заподозрить ничего другого.

— ...Да, — виновато кивнул Юджин.

— А еще этот парень хотел нам что-то сказать, — добавила Кармен.

Хруст.

Кармен крепче вцепилась в его плечо. Похоже, она пыталась успокоить собственные эмоции, но получалось не так, как ей хотелось.

Вспомнив слова того мужчины, его голос, то, как он говорил спокойным тоном, без особых эмоций.

Кармен зарычала: Он сказал, что пришел сюда, чтобы разгневать нас.

За всю свою жизнь Кармен никогда не слышала ничего столь унизительного, как эти слова.

— ...Разгневать? — медленно повторил Юджин.

Юджин не знал, о чем мог думать или на что надеяться этот фальшивый ублюдок, когда говорил подобное.

— Он сказал, что пришел сюда, чтобы разгневать нас? — снова спросил Юджин.

Но если бы этот ублюдок был сейчас перед ним, то Юджин от всего сердца хотел бы сообщить ему, что ему это удалось.

***

Покинув замок Черного Льва, призрак задумался о том, чтобы отправиться в Нахаму.

Он не ожидал, что ему придется сражаться с Сиенной, но даже так....

«Этого должно быть достаточно», — подумал призрак про себя.

Больше ничего неожиданного не произошло. Как он и предполагал, никто, ни один человек не умер.

Напротив, то, что он сделал с ними, было чем-то худшим, чем смерть.

— Они наверняка будут в гневе, — пробормотал призрак.

Все будут знать, что он мог легко убить их, но по какой-то причине не сделал этого. Сиенна тоже поймет это, и тот, кто скоро прибудет... Юджин Лайонхарт... тоже догадается.

Призрак надеялся, что их подозрения относительно его поведения лишь спровоцируют их на еще большую ярость. В этом смысле он считал удачей, что Иватар Джахав и воины племени Зоран также присутствовали в замке Черного Льва. Благодаря их присутствию пламя гнева разгорелось бы не только в Лайонхарт, но и в сердцах Великого племени, которому впервые в истории удалось объединить весь Тропический лес.

Естественно, этот гнев распространится и на империю Киль. Территория империи, одна из самых надежных ее границ, подверглась вторжению. Не обращая внимания на гнев, который он мог испытывать в этой ситуации, император Киль должен был действовать активно, хотя бы ради защиты своего императорского достоинства.

Их ранее слабый формальный повод для объявления войны теперь станет твердым.

Это позволит войне, которую планировал Юджин, разразиться быстро.

«С этим все должно быть в порядке», — с облегчением подумал призрак.

Теперь призраку оставалось сделать только одно.

Ему нужно было отправиться в Нахаму и поддержать Амелию Мервин. При этом... ему просто необходимо было оказать своевременную поддержку в войне. Черные львы и воины племени Зоран уже были поставлены на колени. Поэтому разъяренный Юджин наверняка вскоре нападет на них.

«Я не знаю, зачем тебе нужна война. Но если ты этого хочешь... то, наверное, потому, что тебе это нужно», — предположил призрак.

Призрак не знал, что Юджин и Хамел были реинкарнациями Агарота. Поэтому он не мог даже предположить, что Юджин хотел прославиться и утвердить свою божественность с помощью этой войны.

Однако, поскольку война - это то, чего хотел Юджин...

«Ведь это то, что могу сделать только я», — с некоторым удовлетворением подумал призрак.

Он хотел помочь Юджину так, как мог только он. Ведь он не был Хамелом, но, несмотря на это, хотел быть похожим на Хамела.

Даже если для этого придется сделать что-то подобное, если это будет сделано ради того, чтобы стать Хамелом, он сделает все необходимое.

Планируя возвращение в Нахаму, призрак увидел песчаную бурю, бушевавшую в пустыне внизу, и услышал голос: Неужели это так?

Призрак удивленно поднял голову.

— Так это и есть смысл твоего существования, который ты искал? — продолжал голос.

Подняв голову, он увидел Короля Демонов, стоящего в кромешной тьме ночи.

—————————————————————

Если нашли в главе ошибки — смело пишите о них в группу вк (@akumateamnovel).

Спасибо, что прочли главу!

http://tl.rulate.ru/book/51117/4266445