Готовый перевод Greetings, Mister Principal / Приветствую Вас, Господин Директор: Глава 60. Фракция Чистой Крови

Из-за задержки было уже поздно, когда Райнер, Флеминг и другие покинули особняк.

Маги низкого уровня, собравшиеся у двери, давно разошлись, и они готовились и ждали встречи на следующий день.

Все трое вернулись в ресторан Серебряной розы. Хотя Райнер сказал, что это было его угощение, на самом деле, всё это было оплачено гостиницей, в которой они жили. В конце концов Флеминг просто предложил заказать что-нибудь наугад.

Однако, как гурман, приехавший из страны гурманов, Райнер заказал жареную баранью отбивную, половину порции копчёной курицы, салат с икрой и овощной суп из карася, в то время как Флеминг и Кэнон заказали несколько относительно простых блюд.

 - Хе-хе, я действительно тебе завидую. Ты всё ещё можешь попробовать вкусную еду, – сказал Флеминг, как будто вспоминая прошлое. - Ты знаешь, продолжительность жизни магов низкого уровня более чем на тридцать лет больше, чем у обычных людей, а продолжительность жизни магов среднего уровня составляет более ста лет. Длительный срок службы привёл к тому, что мы потеряли чувство вкуса. Я уже пятьдесят лет не испытывал той радости, которую приносит мне еда, - Флеминг сделал глоток красного вина из своего бокала с довольно беспомощным видом. - Вот почему ты можешь сосредоточиться на исследованиях магии.

Райнер был польщён. Из предыдущих бесед он узнал, что этот Флеминг Эрнст считался очень известным магом в Ртутном Балансе и в основном отвечал за рецензирование статей. Поэтому, обладая ментальностью заводить друзей, Райнер по-прежнему придавал большое значение Флемингу.

 - Жаль, что я всё ещё не освободился от старых оков, - тихо вздохнув, Флеминг сказал. - На самом деле, в волшебном мире не так много людей, которые придерживаются старых правил, но Франсуа – семья, которая относится к таким магам.

 - Что Вы имеете в виду? - Райнер мало что знал о магах, поэтому смиренно спросил.

 - Возможно, ты не знаешь, что, хотя древние маги сдались после того, как звание Германа Брэггса стало легендой, у них самих появилось много секретных ресурсов и заклинаний. За эти триста лет развития постепенно сформировалось несколько небольших кругов, - с этими словами Флеминг снова отхлебнул немного красного вина. - Наиболее известные из них – фракция Чистой Крови и Мистическая фракция.

 - Чистая Кровь?

Райнер уделил больше внимания фракции Чистой Крови, упомянутой ранее Флемингом, что заставило его задуматься о словах в одном волшебном романе. Он не знал, означали ли они одно и то же.

 - Фракция Чистой Крови происходит от магов родословной. Эти маги слились с родословными магических существ в прошлом и обладают мощными способностями. Большинство из них строго контролируют браки внутри семьи, чтобы сохранить чистоту своих родословных. В самых влиятельных семьях почти все выходят замуж за собственных братьев и сестёр.

Разве это не вызовет генетические заболевания или что-то в этом роде? Райнер не мог не подумать. Но он не прервал объяснений Флеминга, а внимательно слушал мага.

 - Даже в наше время эти семьи всё ещё следуют изначальной традиции. В то же время они презирают тех, у кого нет магической крови, и полагаются на обычное магическое образование, чтобы стать магами. Они думают, что это осквернение магии. Конечно, при координации магических советов высокого уровня они всё ещё стабильно существуют внутри магов. В конце концов, эти семьи имеют долгую историю и неразрывно связаны отношениями с несколькими Превосходительствами.

С точки зрения Райнера, это, вероятно, было воплощением привилегаризма. Наблюдение за тем, как эти изначально слабые смертные постепенно становились сильнее самих себя, вероятно, было неприемлемо для тех чистокровных семей.

 - Семья Франсуа является членом фракции Чистой Крови. Их семья унаследовала из поколения в поколение особую силу, неизвестную посторонним, и гордится этим. Второй сын их семьи, Кёльн Франсуа, пережил когнитивный коллапс после прочтения твоей статьи об электролизе воды, - Флеминг покачал головой, затем продолжил говорить: - Было слишком поздно, когда я прибыл на место происшествия. Я не знал, почему магическая реакция, которая произошла с ним, была такой серьёзной. К счастью, хотя он, возможно, и не сможет изучать магию в будущем, он, по крайней мере, сможет сохранить свою жизнь.

Но для чистокровного мага было ли более неудобно потерять все экстраординарные силы, чем умереть? Райнер не знал. Он не мог понять такого чувства.

 - Хотя, согласно правилам магического совета высокого уровня, когнитивный коллапс, вызванный рецензированием статьи, будет под собственной ответственностью рецензента, я думаю, что семья Франсуа не будет добросовестно соблюдать это правило, и они могут сделать что-то вредное для тебя, – многозначительно сказал Флеминг. Для семьи с долгой историей, такой как семья Франсуа, им не составило труда что-то сделать с таким учеником мага, как Райнер.

Но когда Райнер выступил на ежегодном собрании Ртутного Баланса, сложность этого вопроса резко возросла.

Райнер не только привлёк внимание Фредерика, но даже завоевал признание легендарного мага. Даже если бы семья Франсуа действительно хотела причинить ему вред, им пришлось бы хорошенько подумать об этом.

 - Тогда что мне делать?

Задавая свой искренний вопрос, Райнер знал, что даже если бы люди Ртутного Баланса ценили его, если бы семья Франсуа действительно хотела отомстить, то эти маги высокого уровня, возможно, не смогли бы остановить это вовремя. В конце концов, пострадавшим остался бы именно он. Поэтому молодой человек хотел попросить у опытного мага кое-какого совета.

 - Не волнуйся, я думаю, Его Превосходительству Деметриусу следовало подумать об этом, в конце концов, он о тебе высокого мнения, – загадочно сказал Флеминг и похлопал Райнера по плечу.

 - Я понимаю.

Райнер больше ни о чём не спрашивал. Поскольку до конца этого собрания оставалось два дня, у него всё ещё должна была быть возможность связаться с Фредериком, и ещё не поздно было бы задать этот вопрос.

После этого направление беседы перешло к Алхимии. Следует сказать, что, будучи магом шестого круга, понимание Флемингом Алхимии произвело на Райнера большое впечатление. Многие из его догадок совпадали с проверенными теориями на Земле. Райнер считал, что этого мага тоже рано или поздно можно будет плавно продвигать по службе.

И строгое отношение Райнера, и его гибкое мышление также завоевали восхищение Флеминга. По сравнению со своим серьёзным и преданным учеником Кэноном, образ мышления Райнера был более открытым. Его можно было бы использовать во многих местах, если бы не тот факт, что несколько Превосходительств Ртутный Баланс были заинтересованы в том, чтобы принять Райнера в качестве своего ученика, Флеминг действительно хотел принять его в том же качестве.

Приятное время ужина вскоре закончилось. Попрощавшись с Флемингом и остальными, Райнер вернулся в свою комнату. Всё сегодня было похоже на великолепную драму. Молодой человек не ожидал, что его доклад будет одобрен магами высокого уровня и станет предметом обсуждения на встрече.

Но в то же время Райнер также знал, что его сила и слава не совпадают. В будущем он неизбежно столкнётся с такими ситуациями, как гнев семьи Франсуа. Первоначально он просто шутил с Клэр по поводу экзамена по оценке магов, но теперь казалось, что ему действительно нужно было сделать это как можно скорее.

http://tl.rulate.ru/book/51112/2551021