Готовый перевод Greetings, Mister Principal / Приветствую Вас, Господин Директор: Глава 36. Новая материя и старая теория

Это был не столько электролитический магический круг, сколько генератор постоянного тока. Магический круг мог преобразовывать магию в электрический ток и проводить его по проводам, расположенным вокруг магического круга.

Чтобы активировать этот магический круг, маг первого круга или выше должен был непрерывно предоставлять магическую силу или два стандартных магических камня для энергии.

Это был не магический круг, созданный его превосходительством Корнуоллом Пензансом, но он был изобретён магом по имени Алессандро Куомо намного раньше, и он подал заявку на патент на него, но из-за его ранней смерти патент уже был обнародован для всех желающих.

Любопытный маг заменил провода другими металлическими материалами и обнаружил, что когда ток становится сильнее, провода также светятся и нагреваются. Таким образом, он сделал устройство для освещения, которое использовалось некоторыми аристократами высшего класса, и это было довольно популярно. Конечно, это была другая история.

В это время все трое в лаборатории смотрели на провода, вставленные в перевёрнутые трубки. В том месте, где они не могли видеть невооруженным глазом, ток бежал по проводам, как стремительная река. В тот момент, когда они соприкоснулись с водой, энергия рассеялась, открыв глубокую структуру.

Макроскопическая эффективность всего этого заключалась в том, что из электрода появился крошечный воздушный пузырь.

Это был всего лишь маленький пузырь, почти незаметный, но очень сильно привлекающий внимание в перевёрнутых пробирках.

Клэр затаила дыхание, глядя на него.

Пузырьки постепенно увеличивались, вытесняя воду из пробирок, и количество газа, производимого двумя электродами, было явно разным. Когда вода с одной стороны была почти исчерпана, в пробирке с другой стороны оставалась ещё почти половина воды.

В это время Райнер жестом остановил эксперимент.

Теперь им были представлены две пробирки, которые казались пустыми, но все знали, что внутри были какие-то газы.

Согласно взвешиванию, масса воды в раковине действительно уменьшилась.

Гипотеза Райнера постепенно становилась реальностью.

 – Прежде всего, давайте приведем в порядок наши текущие мысли. При разложении электрического тока вода действительно превратилась в два вида газов. Этот вывод не должен быть проблемой, верно?

С точки зрения обеих дам, Райнер в это время тоже был очень взволнован.

Поскольку вода могла разлагаться, это означало, что это не какой-то магический элемент, а настоящее соединение. Если свойства этих двух газов могут быть проверены на следующем этапе, это означает, что гипотеза Райнера не ошибочна, по крайней мере, пока здравый смысл химии на земле, который, как он знал, всё ещё действителен в этом мире.

 – Да, но это может быть и водяной пар. Вы знаете, электрический ток подобен пламени и может изменять предметы, – Клэр высказала своё мнение. Теперь она не думала о том, действительно ли основной элемент воды может быть разложен или же предыдущие теории были правильными. Она просто хотела как можно скорее проверить состав газа.

 – Тогда мы проверим природу этих газов, – Райнер первым поднял газ, выпущенный положительным электродом, который имел меньший вес.

Клэр произнесла оценочное заклинание, которое могло различать три состояния воды, но когда она получила обратную связь, профессор была ошеломлена.

 – Это не водяной пар... даже неизвестное вещество?

Если бы этот вывод не был основан на ее собственных оценочных навыках, Клэр определённо подумала бы, что это иллюзия.

 – Это будет огнезащитный газ? – спросил Райнер. Огнезащитным газом, о котором он говорил, был углекислый газ, образующийся при обжиге Серого камня. Он просто временно дал ему имя.

Он, конечно, помнил, что в эксперименте по электролизу воды положительный электрод должен выделять кислород, но Райнеру всё ещё нужны были убедительные доказательства, поэтому он решил сначала проверить их.

Шэрон молча смотрела на пробирку.

 – Давайте попробуем.

Зажгли спичку, тут же потушив её до состояния тлеющего уголька. Отпустив палец, запечатывавший пробирку, Райнер сунул спичку в отверстие пробирки.

В одно мгновение угли, которые были потушены, снова вспыхнули, испуская ослепительно яркий свет, но уже через мгновение спичка вернулась в своё уже потухшее состояние.

 – Похоже, что этот газ противоположен огнезащитному газу и может способствовать горению. Он временно назван газом, поддерживающим горение, – Райнер суммировал и записывал свои наблюдения в блокнот.

 – Это почти то же самое, что ощущение огненной стихии, – пробормотала Шэрон, заставив Клэр очнуться от раздумий.

 – Да, он может заставить потухшие угли снова гореть. Может быть, это и есть субстанция стихии огня? – ещё одно волнение возникло в её сердце, когда Клэр подала голос.

В течение многих лет, хотя существовали теории четырёх основных элементов, отличных от воды и земли, маги не могли найти субстанцию элемента огня. Другими словами, люди не смогли найти стабильное вещество, которое можно было бы изучить. Если бы этот особый газ был элементом огня, то теория алхимии, несомненно, могла бы продвинуться вперёд на десятилетия.

 – Ты так думаешь? Мы можем измерить массу этих газов позже. Согласно предположению в новейшей "Алхимии", элемент огня должен иметь отрицательную массу.

 – Отрицательная масса?

Клэр была немного смущена. Естественно, она не читала последних научных статей, а понятие отрицательной массы было слишком странным. Даже если бы ей сказали, что это было предложено академическими экспертами по Алхимии, Клэр не могла поверить этому какое-то время.

 – Похоже, газ здесь израсходован. Давайте посмотрим на свойства газа в другой пробирке.

Райнер сказал Клэр продолжить проводить эксперимент, и в результате должен был получиться всё ещё неизвестный газ.

 – Если газ только что был элементом огня, то газ здесь должен быть газообразным пеплом без элемента огня и не может гореть. Согласно теории, это правильно?

Клэр немного подумала, прежде чем кивнуть в подтверждение.

 – Тогда мы используем открытый огонь, чтобы проверить это.

Точно так же он чиркнул спичкой, и Райнер осторожно поднёс её к наклонённому вниз кончику пробирки и отпустил большой палец, державший пробирку.

К удивлению Клэр и Шэрон, пламя не погасло и не разгорелось сильнее, только из пробирки донёсся слабый звук, эхом отозвавшийся в тихой лаборатории.

 – Что это?

Клэр была совершенно озадачена. Очевидно, природа этого газа отличалась от огнезащитного газа, и он не был газом, поддерживающим горение. Это был третий газ.

При электролизе воды были получены два совершенно новых вещества.

Открытие совершенно нового вещества само по себе может привести к публикации статьи, достаточно квалифицированной, чтобы быть опубликованной в "Алхимии", не говоря уже об открытии двух одновременно. Более того, эти два вещества были получены из воды, которая была известна как "основной элемент" и не могла быть расщеплена дальше.

Чувствуя, что ей трудно дышать, Клэр упала в кресло. К счастью, предыдущие действия Райнера уже ослабили её уверенность в давних познаниях. В противном случае Клэр, скорее всего, пострадала бы от магической реакции и упала в обморок на месте из-за этого огромного удара. Её мозг мог бы даже взорваться, как у тех древних магов!

Затем, как будто это был конец эксперимента, Райнер принёс пробирку с взрывчатым газом Клэр и Шэрон.

Они оба открыли глаза и ясно увидели несколько капель хрустально-чистой воды внутри пробирки.

http://tl.rulate.ru/book/51112/1773963