Готовый перевод I Don't Want To Be A Young Master / Я не хочу быть молодым господином!: Глава 94

Дуань Пэнфей был взволнован, Е Фэн улыбнулся и ничего не сказал. Когда Дуань Пэнфей успокоился, Е Фэн произнес: — С этого момента это будет штаб-квартира «Юаньфэн», а Тяньхай станет филиалом.

Это было разумно — размер места не говоря уже о том, что Гуанчэн был столицей провинции, как Тяньхай мог сравниться с ним?

Видя, что Дуань Пэнфей не возражает, Е Фэн сделал паузу и сказал: — С этого момента ты будешь хозяином «Юаньфэн».

Этот «Юаньфэн» подразумевает не Тяньхай, а всю группу «Юаньфэн».

Вначале "Юаньфэн" в Тяньхае был одноименным магазином. Когда филиалы открылись в нескольких других городах Шаньвань, Е Фэн пошел в промышленно-коммерческий отдел и изменил название компании. Теперь полное название "Юаньфэн Шоппинг" должно быть "Yuanfeng Supermarket Co., Ltd".

Раньше Дуань Пэнфей также назывался начальником персонала Дуанем, но тогда он фактически был менеджером магазина в Тяньхае.

До сегодняшнего дня, хотя Дуань Пэнфей отвечал за несколько филиалов, он был на самом деле простым рядовым солдатом и не имел официального звания.

Но теперь можно было смело называть его Дуань Цзоном.

Хотя Дуань Пэнфей и ожидал этого, он не мог скрыть свою радость, когда Е Фэн сказал это ему в лицо.

Хозяин!

Он столько лет трудился на группу "Золотой Дракон" и в итоге работал только на семью Е, но теперь он начал с нуля. Всего за полгода он стал хозяином и настоящим агентом группы "Юаньфэн"!

Хотя "Юаньфэн" пока еще уступает группе "Золотой Дракон" прошлых лет, в провинции Наньцзян "Юаньфэн" рано или поздно станет лидером в своей отрасли. Дуань Пэнфей верил, что этот день не за горами.

Видя волнение Дуань Пэнфей, Е Фэн снова улыбнулся: — Также, ты теперь босс. Бегать туда-сюда между филиалами каждый день - не самое лучшее решение. Менеджеров магазинов со всех концов нужно как можно скорее повысить. Ты будешь сосредотачиваться на управлении Гуанчэном.

— Е Шао, хорошо.

Дуань Пэнфей немного колебался. Е Шао лично говорил о магазине в Гуанчэне. Когда он входил в дом один, у него всегда было какое-то подозрение, что его не будут поддерживать.

Однако было неудобно постоянно ездить туда-сюда. Он не знал, как справиться. Он один отвечал за несколько магазинов, а если устанет, то у него не будет времени заниматься многими ключевыми делами.

Е Фэн понял, что тот собирался сказать, махнул рукой и сказал: — Не беспокойся. Я не трудяга. Общее направление можно проконтролировать, а конкретное управление и выполнение зависит от тебя.

Видя, что Е Фэн так сказал, Дуань Пэнфей проглотил свой отказ.

Он лишь вздохнул: — Мне передать власть? Я действительно не ожидал, что этот день придет так быстро, это как во сне.

Е Фэн покачал головой и с энтузиазмом сказал: — Это только начало. Когда-нибудь мы построим собственное штаб-квартирное здание, построим бизнес-парк, принадлежащий "Юаньфэн", и создадим логистический распределительный центр, который будет охватывать всю страну. Открывать каждый город, каждый уголок.

В конце Е Фэн посмотрел на Дуань Пэнфей и спросил: — Старый Дуань, ты уверен?

Дуань Пэнфей кивнул!

Затем оба они громко рассмеялись, стоя на грязной строительной площадке, эти двое мужчин смеялись неконтролируемо.

Утром семнадцатого, когда Е Фэн собирался выйти, чтобы поговорить с людьми, дверь отворилась, и вошел Мэн Шэнцюань.

Толстяк вошел и, сделав мрачное лицо, сказал: — Братан, мне нужна твоя помощь.

— В чем дело? — спросил Е Фэн.

В его сердце он уже предчувствовал, что когда он несколько дней назад отправился в путь один, а толстяк пошел за ним, Е Фэн понял, что тот хочет что-то попросить, но тогда он просто не знал, как это сделать.

И вот, толстяк не выдержал и сегодня попросил помощи.

Поколебавшись, Мэн Шэнцюань с трудом произнес: — Я хочу у тебя занять денег.

— Занять денег? — удивился Е Фэн: — Зачем тебе занимать деньги? Тебе не должно хватать денег, верно?

Сделав паузу, Е Фэн перефразировал: — Нет, нет, я хотел спросить, зачем ты занимаешь деньги? Тебе не должно хватать денег, верно?

Мэн Шэнцюань неловко потер руки, как будто взвешивая, сказать правду или нет. Поколебавшись немного, он все же решил рассказать правду.

— Старший брат, я не хочу скрывать от тебя. Дела семьи последнее время не идут хорошо. Мама позвонила и сказала, что одна из инвестиций отца провалилась. Он не только потерял все деньги, но еще и задолжал банку большую сумму.

Чем больше Мэн Шэнцюань говорил, тем мрачнее становилось его настроение, и его вечная "хитроумная улыбка" исчезла.

Е Фэн в основном понимал ситуацию этих братьев. Он знал, что толстяк не обманет его, но провал инвестиций — не редкость в деловом мире. Проще говоря, он был некомпетентен и не имел достаточного видения. Он должен был нести ответственность за убытки в результате провала предприятия.

Если Мэн Шэнцюань столкнулся с трудностями, то Е Фэн не возражал бы протянуть ему руку помощи, но если он хотел помочь толстяку снова встать на ноги, Е Фэн не был так добр и не имел столько свободных средств.

Только подготовка к открытию нескольких филиалов практически разорила его, и сейчас не время заниматься благотворительностью.

Вздохнув, Е Фэн спросил: — Давай, сколько ты хочешь занять?

Мэн Шэнцюань сказал: — 50 000, старший брат, можешь одолжить мне 50 000.

Е Фэн с удивлением спросил: — Не подумай, что я много говорю, но я хочу знать, на что ты потратишь эти 50 000 юаней? Неужели такая маленькая сумма не решит проблемы семьи?

Мэн Шэнцюань покачал головой: — Нет, старший брат, за дела семьи отвечает только мой отец. Я знаю, что могу решить только свои проблемы. В этот раз я не буду обузой для семьи, а наоборот буду самой большой помощью. Я прошу тебя занять деньги, потому что несколько дней назад у меня были несколько кредитных карт, которые я не мог оплатить, и они должны были истечь. А тут еще случилось что-то дома.

— Ладно, не нужно ничего говорить. — Е Фэн похлопал толстяка по плечу: — Я одолжу тебе эти деньги.

Е Фэн думал о двух вещах. Во-первых, даже если семья толстяка потерпела неудачу, все равно, он вырос от маленького до большого. Люди бедные, но у него еще есть видение. Широта его кругозора несравнима с обычными молодыми людьми. Просто посмотри, что у него есть деньги или нет.

Другой момент заключался в том, что Толстый отличался от Чжэн Чжуна. Четверо других парней были холостыми, а у Толстого была подруга. Сейчас Толстый переживает экономический кризис, который может повлиять на их отношения. В этот момент я помогу ему, не только решая проблему с 50 000 юаней, но вероятно, я еще помогу ему сохранить отношения.

Как говорится, “спасение в аварийной ситуации не спасает от нищеты", это правда.

В скором времени, Е Фэн использовал свой мобильный телефон, чтобы перевести ему 50 000 юаней. Видя, что перевод поступил на Alipay, толстяк чуть не расплакался.

— Старший брат, спасибо. Я обязательно найду способ как можно скорее вернуть тебе деньги.

Е Фэн утешил его и сказал: — Не беспокойся, сначала успокойся, не давай себе слишком много нагрузок.

Мэн Шэнцюань вытер слезу и сказал: — Правда, братан, возможно, мне придется съехать, аренда здесь слишком дорогая.

Е Фэн спросил: — Куда ты переедешь? Вернешься в общежитие?

Мэн Шэнцюань покачал головой: — В общежитие вернуться невозможно. Найдем жилье подешевле, где нам хватит места.

Е Фэн улыбнулся и сказал: — Ага, вы собираетесь жить вместе, поздравляю.

"Нахальный" Мэн Шэнцюань покраснел, услышав это.

На самом деле Е Фэн хотел сказать, что он мог бы оплатить квартиру, и им не нужно было переезжать, но раз он жил со своей подругой, то ему не следовало помогать.

Когда человек молод, не плохо разделить с второй половиной нелегкие времена.

http://tl.rulate.ru/book/51083/4344379