Готовый перевод I Don't Want To Be A Young Master / Я не хочу быть молодым господином!: Глава 92

Две трети дистанции позади, и Е Фэн уже обогнул шестнадцать крутых поворотов. К этому моменту победа в гонке была практически у него в кармане.

"Эвиджа" Чэнь Цзяня отставала от "S600" Е Фэна, и расстояние между ними только увеличивалось. Чэнь Цзянь был в отчаянии. Он мог бы использовать мощный двигатель, чтобы немного сократить отставание на прямых участках, но это была извилистая дорога. Где же он найдет столько прямых отрезков, чтобы догнать Е Фэна?

Доведенный до отчаяния, Чэнь Цзянь окончательно сорвался.

Впереди был поворот. Не снижая скорости, он вдавил педаль газа в пол и бросился вперед.

Свистел ветер за окном, окружающий пейзаж размывался от бешеной скорости.

На пассажирском сиденье Цзян Лу, бледная от страха, вцепилась в край одежды Чэнь Цзяня и задыхаясь прошептала:

— Чэнь Цзянь, не будь импульсивным! С такой скоростью ты сможешь пройти поворот?

Но Чэнь Цзянь не слушал. В голове у него крутилась одна мысль: "Нельзя проиграть, нельзя проиграть, нельзя проиграть!".

Цзян Лу хотела остановить его, но машина уже неслась слишком быстро. Любое вмешательство могло привести к потере контроля.

Ей оставалось только смотреть вперед и молиться, чтобы Чэнь Цзянь смог вывернуть.

Ближе.

Двести метров, сто метров, пятьдесят метров.

В глазах Чэнь Цзяня мелькали красные точки, его ладони были мокры от пота. Ему казалось, что он никогда не был так близок к смерти.

На двадцати метрах руки Чэнь Цзяня задрожали, ему было уже сложно удерживать руль.

Десять метров — ноги Чэнь Цзяня подкосились, он даже не мог дотянуться до педали газа.

Пять метров.

— Хруст!

Чэнь Цзянь резко затормозил.

Шумное трение шин о асфальт. "Эвиджа" затормозила, скользя вперед.

Он все же затормозил. Чэнь Цзянь подумал, что "Мерседес" Е Фэна может разогнаться до 250 миль, и даже тогда при прохождении поворота у него было бы всего 0,3 секунды на реакцию.

А "Лотус" Чэнь Цзяня развивал скорость более 400 миль.

Шансы выжить были ничтожно малы, даже Е Фэн не мог гарантировать, что сумеет безопасно пройти поворот на такой скорости.

Поэтому резко затормозить было верным решением, но Чэнь Цзянь затормозил слишком поздно. Скорость была слишком высокой, тормозной путь слишком коротким. Хотя шины уже перестали вращаться, машина уже неслась к охранительному барьеру.

За барьером его ждала смерть. И Цзян Лу.

— Вращай руль!

В этот момент, когда жизнь и смерть висели на волоске, Цзян Лу была более сообразительна, чем Чэнь Цзянь. Она увидела приближающийся обрыв и закричала, чтобы предупредить его.

Ее крик пробудил Чэнь Цзяня. Он резко повернул руль влево. Машина занесло, и трение шин об асфальт стало еще сильнее.

— Вжик!

— Пых-пых!

Пробив барьер, машина остановилась.

Сидящая справа Цзян Лу испуганно высунула голову в окно. Она посмотрела вниз.

Машина стояла прямо на краю обрыва, даже шины немного свалились. Внизу не было дороги, только бездна.

Вдруг Цзян Лу словно сдулся, все тело ослабло, и она прилипла к сиденью, словно жевательная резинка, не в состоянии промолвить ни слова.

Через некоторое время Чэнь Цзянь повернулся и вымученно улыбнулся:

— Я проиграл.

Когда "Мерседес" Е Фэна спустился с горной дороги и вернулся к исходной точке, его встретили бурные аплодисменты. Ликующие крики были похожи на празднование подвига героя.

Люди, которые собираются здесь каждую ночь, несомненно являются автомобильными энтузиастами. В их глазах водители не делятся на богатых и бедных, не зависимо от пола, только на победителей и проигравших.

И почти отчаянная игра Е Фэна на трассе уже была передана через дрон. В этот момент в глазах этих богатых сыновей и дочерей Е Фэн был героем.

Несколько человек с возбуждением бросились к машине, хотя были и такие, кто действовал быстрее их.

— Парень, как тебя зовут? Какой у тебя номер телефона?

— Парень, где ты живешь? Тебе интересно было бы познакомиться со мной?

— Можно я прокачусь на твоей машине? Я могу ехать с тобой куда угодно, даже к тебе домой, только дай мне посидеть.

Видя, как толпа женщин глупо окружает его машину, Е Фэн был в недоумении. Он даже не смел выходить из машины, боясь, что эти женщины его съедят.

Он позвонил Лу Куану:

— Старый Лу, приди и убери отсюда этих людей!

Не прошло и нескольких минут, как Лу Куан пробрался через толпу, махнул руками и резко оттолкнул людей в сторону.

— Расступитесь, расступитесь! Мне здесь не удобно!

Эти неуемные барышни не понимали, почему он так груб, но увидев его холодные глаза и убийственную ауру, которая от него исходила, они покорно отошли в сторону.

Юань Фэй первым вышел из автобуса.

В дороге он не рвал на куски, но теперь, когда пыль улеглась, он больше не мог держать себя. Он наклонился и вырвал все на свет. Несколько минут он выворачивал наизнанку, пока наконец не отпустило.

Хотя ему было неприятно, и гортань болела от кислоты, Юань Фэй все равно улыбался от уха до уха.

Победа!

Больше не нужно отчисляться из школы, больше не нужно уходить из Гуанчэнна!

Все это подарок моего старшего брата!

Когда Е Фэн вышел из машины, Лу Куан все время находился рядом с ним. Будь то мужчина или женщина, кто бы ни пытался подойти ближе, Лу Куан бесцеремонно отталкивал их железной рукой.

Но Лу Куан может препятствовать им, а вот остановить их восторг он не может.

Пройти всю горную дорогу в 43 километра с 29 поворотами Е Фэн успел за 11 минут и 31 секунду!

Средняя скорость — 224,3 километра в час!

Новый рекорд! На 7 минут и 5 секунд превышает прежний рекорд!

Вы знаете, что значит ехать с такой скоростью на Фисяньшань — это сродни самоубийству!

Но Е Фэн не погиб. Он вернулся живым и невредимым. Он держался спокойно, его взгляд был спокойным, как будто он не отдал всех своих сил!

Все в восторге.

Сегодня вечером на Фисяньшань родился новый автомобильный бог!

Чэнь Шэнь Е Фэн не заметил диких взглядов, которые его окружали. Он посмотрел на часы и сказал, что она уже должна была быть здесь. Что-то произошло в дороге?

Его не волновало, что произошло с Чэнь Цзянем или Цзян Лу. Он не знал их личности, но "Лотус Эвиджа" принадлежала ему!

Он знал, что эта машина только что поступила в продажу и выпускалась лимитированной серия в 120 экземпляров во всем мире. Как только она появилась в продаже, ее сразу раскупили. Стильный и динамичный дизайн считался шедевром от "Лотус". "Эвиджа" превосходила по характеристикам и внешнему виду такие спортивные гиганты, как "Феррари", "Ламборгини" и "Куньшиг".

Как же можно было не восхищаться этой машиной?

Не учитывая саму привлекательность автомобиля, она стоила почти 10 миллионов!

Прошло 10 минут, и "Эвиджа", о которой думал Е Фэн, появилась на горной дороге. Она неслась вниз не с той агрессией, что при старт. И Чэнь Цзянь был похож на огурца, ударного кремом. Он полностью потерял боевой дух.

Е Фэн подошел к машине. Когда "Эвиджа" остановилась, он стоял рядом и постучал в окно, улыбаясь:

— Отдай ключ от машины.

Потом додумался и добавил:

— И завтра оформь документы на переход права собственности на меня.

http://tl.rulate.ru/book/51083/4344306