Готовый перевод Reincarnation of the Sword Master / Перерождение мастера меча: Глава 8. Тренировка (Часть 3)

– Трудности возникают даже во время приёма пищи… – сказала Рэйка с угрюмым лицом. Ашер повернул лезвие меча и открыл рот.

– Что?

– Какого чёрта, Ашер! Моя мама пытается вникнуть в каждую мелочь нашего обучения! «Что с твоим лицом? У тебя все хорошо?», - такие тупые вопросы! Это убивает меня! – Закричала Рэйка, смущенно закрыв голову.

Ей нравилось есть. Приём пищи - одно из её любимых повседневных занятий. Но теперь ей было невыносимо даже сидеть за столом. Единственное, что она могла сделать, - это поспешно поесть и как можно быстрее выбраться из зала, чтобы сбежать от своей матери, Венеции, и её назойливых вопросов.

– Такими темпами у меня будет расстройство желудка… Я даже не ем надлежащие порции… Это становится опасным…

– Серьёзно?

Ашер закрыл глаза.

Леди Венеция.

Первоначального владельца этого тела вырастила леди Венеция. Благодаря ей, несмотря на все доставленные неприятности предыдущим хозяином этого тела, его ещё не выгнали.

– Пока что у меня всё хорошо.

– Что ты только что сказал?

– Ничего, я говорю не о тебе, Рэйка. Перестань жаловаться и снова возьми меч.

– Да, да, – проворчала Рэйка и осторожно подняла меч.

Просто лёгкое ворчание, но Ашер знал, насколько она на самом деле прилежна. Когда бы он ни просил её сделать что-нибудь или выполнить определенное упражнение, она обязательно его делала.

– Ты говорила, что вчера столкнулась с проблемой в технике, верно? Давай ещё раз взглянем.

– Хорошо. – Рэйка перевела дыхание и резко взмахнула мечом. Обычному человеку невозможно было проследить за скоростью этого удара. Но Ашер мгновенно раскритиковал его.

– Слишком быстро.

– Разве не лучше, если это будет быстро? Моим оппонентам будет сложно отвечать на мои атаки.

– Всё будет хорошо, пока это кто-то не очень опытный. Но ты пострадаешь, если противник будет опытен и парирует твою скорость силой. Если технику неправильно использовать, твоя стойка разрушится, как тростинка.

Ашер взял толстую и тупую дубинку. Он встал перед Рэйкой и хлопнул в ладоши.

– Ну давай же.

– Уххххххххх, – Рэйка с досадой застонала, но её тело уже было на позиции. Ей больше не было надобности вести себя всезнающей перед Ашером. При желании он явно мог подавить её и сделать из неё дуру в любое время, какое захочет.

– Хат! – Рэйка снова ударила мечом вперёд. Ашер внимательно наблюдал за остриём её лезвия.

Она была ещё незрелой и не знала основы, но её талант абсолютен. Скорость, с которой она будет двигаться, при хорошей тренировке, в будущем будет такой высокой, что даже с опытом предыдущей жизни он не сможет отслеживать её движения.

Правда сейчас это не имеет значения. Ашер взмахнул дубинкой. Её вес легко разрушил стойку Рэйки, и она, закрывшись, катилась по земле.

– Кха… кха!

– Что-то подобное. Независимо от того, насколько ты быстра, любой опытный мечник может угадать траекторию такого удара, просто взглянув на позу и движение плеч. Им даже не нужно реагировать столь же быстро, пока они видят твою неряшливую стойку. Если твоё фехтование будет ориентировано на скорость, тебе придётся изучить самые различные варианты фехтования, и это никак не может быть только фехтование Лепении.

Фехтование Лепении больше основывалось на гибкости. Фехтование с изогнутыми и скрученными движениями. Если Рэйка хотела сосредоточиться на скорости, необходимо было изучить и другие стили фехтования.

– Что ж, спасибо! По крайней мере, я это прекрасно чувствую! – Саркастически заметила Рэйка и выплюнула испорченную красную слюну. Её рот был немного кровоточащим и опухшим. – Разве нельзя быть со мной полегче?

Ашер был прекрасным учителем. Даже Рэйка, будучи новичком в обучении у кого-то, могла сказать это.

Как капитан имперской гвардии он обучал множество людей, поэтому привык помогать кому-то совершенствоваться и указывать на его недостатки.

Не будет преувеличением сказать, что Ашер был идеальным учителем для большинства. Но вот у Рэйки была одна проблема…

– Я тренируюсь каждый раз изо всех сил, но разве ты не можешь избежать порезов и синяков? Я всё ещё принадлежу к аристократической семье, и мне будет трудно выйти замуж, если подобное станет обычным делом.

– Ты просила меня научить тебя, а теперь суетишься по пустякам? Не волнуйся, я тебя не обижу.

– Я знаю это. Но мою маму беспокоят эти шрамы. Есть предел тому, сколько может выдержать моё слабое тело, – проворчала Рэйка. Но Ашер не собирался учить иначе. Только когда на теле остались шрамы от сражений и тренировок, человек помнил о боли и улучшался.

Но дело было не только в этом. Репутация предыдущего Ашера была ужасной, поэтому у всех мелькали мысли о том, что он снова может учудить что-то страшное. Вот почему он также позволял остальным в особняке наблюдать за их тренировками.

– На этом сегодняшняя тренировка заканчивается. Остальное сможешь сделать сама.

– А как насчёт тебя?

– Как обычно, я буду продолжать делать то же самое, что и всегда. – Ашер начал заниматься с мечом. Чистые, совершенные движения в его фехтовании.

Глядя на это, Рэйка тупо опустила челюсть. Чем больше и больше она узнавала о мече, тем больше осознавала, насколько впечатляющим было владение мечом Ашера. Его мастерство Имперского фехтования было чем-то нереальным.

Безупречное владение мечом. Движения без изъянов. Это был Ашер.

– И что это должно значить, если ты уже настолько совершенен? – проворчала про себя Рэйка. Не зная о том, что он перевоплотился в теле «Ашера», у неё не было другого выбора, кроме как быть циничной. Конечно, в глубине души она всё ещё чувствовала, что какой-то небесный мечник мог захватить его тело.

После утренней тренировки с Ашером она вернулась уже вечером, когда он сделал свою работу по дому. Ашер возобновил тренировки с той же интенсивностью, что была и утром. Не будет преувеличением сказать, что он всегда держал свой меч, кроме случаев, когда дело касалось еды или сна. Но даже в те времена она не могла быть уверена, прятал ли он свой меч и практиковал ли тайно его.

Ашер был сумасшедшим в её глазах. Со стороны это не выглядело как тренировки с мечом, дабы чего-то достичь, скорее это было больше похоже на одержимость мечом.

Также это было феноменально и по другой причине. Но одно было точно ясно. Ашер определенно изменился.

– …Почему ты всегда так усердно тренируешься? – Даже когда Рэйка задала этот вопрос, в ответ услышала лишь смех.

Почему он практикуется так усердно? Не было причин.

– Просто, – спокойно сказал Ашер.

– …Просто?

– Для этого нет причин.

Тоже самое было, когда он впервые взял в руки меч. Каждый раз один и тот же вопрос. Почему он так старался, чего пытался достичь своим ужасным талантом?

Он просто хотел жить с мечом. Он просто гораздо больше наслаждался своей жизнью с мечом. Хотя, если была причина… возможно, это было потому, что он хотел увидеть конец. Самая вершина фехтования. Он чувствовал, что если бы мог увидеть её, то мог бы понять почему.

– …Вот почему ты такой сильный.

– Я слабый, – сухо ответил Ашер.

– Когда ты наконец перестанешь нести эту чепуху? Если это не чепуха, как ты говоришь, тогда назови мне причину, почему это не так!

– Хм… – Ашер сузил глаза. Он всё ещё слаб. Это была неоспоримая правда.

Но более того, настоящее тело, в которое он перевоплотился, находилось в уязвимом состоянии. "Это из-за того, что сейчас мирно по сравнению с количеством войн и сражений в моей предыдущей жизни?

Предыдущее поколение, в котором он жил, было эпохой героев. Всё, что угрожало человечеству, было уничтожено теми, кто представлял тогда самых могущественных существ человечества, героев.

Благодаря этому человечество обрело мир, но было неизбежно, что в случае катастрофы, человечеству будет невероятно трудно выжить, несмотря на всё окружающее прямо сейчас благодушие.

То же самое могло быть и в других местах по всей империи. Положение не было ужасным, но что-то в этой унылой мирной эпохе… Нечто промелькнуло в подсознании Ашера.

Внезапно он почувствовал что-то жизненно важное, что он упускает, возвращается к нему…

Открылась дверь, прежде чем мысль продолжилась. Вошла горничная и любезно поклонилась. Рэйка нахмурилась.

– Я велела тебе не приходить, пока я тренируюсь.

– Мне очень жаль, мисс.

– Уходи отсюда прямо сейчас.

– Не будь такой злой. Эта бедная горничная просто показывала мне окрестности.

Рэйка задрожала от доносившегося из-за спины горничной голоса. Она смотрела на входящего человека расширившимися глазами. Там стояли красивая женщина средних лет и рыцарь.

– …Мама? – Простонала Рэйка.

Венеция тихо усмехнулась. Горничная медленно закрыла дверь и вышла из тренировочного зала.

————————

– Я думала, ты сказала, что у тебя всё хорошо, моя дорогая. – Венеция сделала шаг вперёд. Рэйка отступила, не осознавая этого. Венеция по-прежнему смотрела на неё дружелюбными, но строгими глазами. – Я хотела приехать сюда хотя бы раз. Подумай о моих заботах, как матери.

– Ха. Ха-ха… – Рэйка неловко рассмеялась.

Глядя на этих двоих, Ашер подумал: "Итак, леди наконец-то показала себя?"

Это человек, который помогал предыдущему хозяину тела жить здесь, несмотря на все доставленные неприятности. Ашер ещё не встречался с ней после перевоплощения, но именно благодаря этой женщине он не был продан или выгнан из поместья.

Но сегодня она пришла навестить даже не Ашера. Мало того, он не мог просто нагло начать с ней разговор. Он сотрудник поместья и находится во власти её полномочий. "Я не должен пересекать свои границы."

– Думаю, для Венеции также есть смысл сюда приехать, в конце концов.

Если её единственная дочь за обеденным столом постоянно покрыта царапинами и ранами, ей ничего не оставалось, кроме как волноваться и прийти навестить её. Даже если Венеция изольет на него свой гнев, Рэйка попытается защитить его сейчас, поскольку он начал учить её всерьёз.

Но она могла также проведать Рэйку, используя это как предлог для встречи с ним. Ашер посмотрел на Венецию.

Она повернула взгляд, закончив разговор с дочерью.

– Какие эмоции в её глазах? Злость? Подозрение?

Стоило их взглядам встретиться, как Ашер вздрогнул.

– Кхмм-кхмм. Ашер. Столько времени прошло, – она скорректировала осанку под притворным кашлем. Однако его тело было беспокойным и тряслось, как будто он хотел прыгнуть и сразу же обнять её.

– …

"Что, черт возьми, происходит с этим телом?" Ашер чувствовал себя невероятно странно, но подавил дрожание своего тела и нарастающие эмоции, когда склонил голову перед леди Венецией.

– Ты болеешь? У тебя жар, не так ли? Давай посмотрим.

Она подошла к нему и потрогала лоб Ашера. Высокая температура руки Веники заставила Ашера почувствовать себя неуютно, и он быстро отступил. Венеция вздрогнула от внезапного поведения Ашера.

– Прости. Я была слишком откровенна, – пробормотала она разочарованным и извиняющимся тоном.

– Ох, нет, дело не в этом… – Ашер покачал головой.

Что случилось с этим дурацким телом? Он не мог контролировать свои эмоции. Когда он видел её тёплые глаза, его руки продолжали дрожать. Он сделал глубокий вдох, чтобы расслабить нервы, и заговорил.

– Давно не виделись, леди Венеция.

– Что значит «леди Венеция»? – Венеция снова сделала несколько разочарованный вид из-за слов Ашера. Она цокнула языком и покачала головой. Она стала говорить так нежно, как если бы имела в виду своего ребёнка, – нет причин называть меня так, когда мы одни здесь. Хотя какими бы ни были твои обстоятельства сейчас, я всё равно воспитывала тебя как собственного сына. Почему бы тебе не попробовать поговорить со мной, как раньше?

Она посмотрела на него тёплыми глазами.

– Хорошо, мама. – Внезапно Ашер был удивлён собственными словами и почувствовал, как по его щеке стекает капля. – Ах.

В этот миг он осознал. Никогда прежде он не получал родительской привязанности за свои две жизни.

В детстве его семья была бедной. И, как и у большинства простолюдинов, родители смотрели на него не с любовью, а с глазами тех, кто смотрел на товары, которые нужно было продать для других целей.

Даже когда они отправили его в академию, они согласились только в надежде найти ему более богатую жену для лучшей жизни.

Ничего не изменилось даже после вступления в состав императорской гвардии. Проработав там так долго, он начал понимать взгляды тех, кто на него смотрит. Это были взгляды либо восхищения, либо почтения, либо насмешки, либо намерения убить. Ни разу в его двух жизнях он по-настоящему не получал искренний взгляд привязанности и любви.

Все, за исключением нескольких, действительно понимали его, и это были другие дети-сироты, которым он иногда приносил еду, когда был имперским гвардейцем.

Как ни странно, это был первый раз, когда он получил взгляд искренней привязанности, и это растопило его холодное сердце, позволив слезе выступить из его глаз. Венеция увидела эту слезу, однако, поскольку что-то действительно было не так со здоровьем Ашера, она крикнула на рыцаря.

– Харон! Вызови доктора прямо сейчас!

– Тебе не обязательно. О, боже мой, мама. – Его рот зудел, как будто он съел что-то горькое. Называть кого-нибудь матерью было для него чуждо, но в то же время странно комфортно. Это было неплохое чувство. Он посмеялся.

Венеция с беспокойством перевела взгляд на Харона с серьёзным лицом и сделала знак бровями двигаться. Харон выглядел недовольным, но спокойно отступил и оставил двоих в покое.

– …Ашер? Просто скажи мне, я выслушаю тебя столько, сколько смогу.

– Я…

Здесь технически он мог обмануть. Она давала ему возможность сделать это. Вероятно, она уже слышала ситуацию от Рэйки и просто облегчила ему задачу.

Он… не хотел. Он не хотел обманывать никого, кто проявляет к нему такие искренние чувства. Это было неправильно. Но… у него тоже не было особого выбора.

– Я думаю, что потерял воспоминания. – Он горько усмехнулся. Как бы она отреагировала? Его горло стало пересыхать.

http://tl.rulate.ru/book/51079/1325085